Navigation mystère

La navigation mystère^[1] (en anglais « Mystery meat navigation » aussi connue comme MMN) est un terme dépréciatif inventé en 1998 par Vincent Flanders, auteur et concepteur du site web Web Pages That Suck, pour décrire une page web où la destination d'un lien n'est pas visible jusqu'à ce que l'utilisateur le survole avec le curseur de sa souris^[2]. Ces interfaces manquent d'une conception centrée sur l'utilisateur, en insistant sur l'aspect esthétique, le gris typographique et la dissimulation de l'information pertinente par rapport à la praticité et à la fonctionnalité^[3],[4].

Dans la version anglaise, l'épithète « mystery meat (en) » désigne les produits carnés souvent servis dans les cantines des écoles publiques américaines, qui ont été tellement retraités que leur origine exacte ne peut plus être identifiée par leur apparence : comme eux, les liens mystères sont clairs pour le producteur mais déroutants pour le consommateur.

À l'origine, Flanders a temporairement décrit le phénomène comme « Saturnic navigation » en référence à la Saturn Corporation, dont le site web illustrait ce phénomène. Flanders écrit que « la forme typique des MMN est représentée par des menus composés d'icônes mystérieuses, qui ne sont remplacées par l'alternative textuelle que lorsque le curseur de la souris les survole^[5] ».