Nicolas est le fils naturel du roi OttokarII de Bohême et de sa maitresse Agnès de Kuenring, noble autrichienne et courtisane de la reine Marguerite de Babenberg. Il est légitimé par son père, le avec l'accord du pape UrbainIV, mais exclu de la succession paternelle. Il est élevé à la cour royale de Prague; il a suivi son père au cours de ses campagnes.
La Silésie entre 1249 et 1274, le duché d'Opava en bleu clair.
(de) Europäische Stammtafeln Vittorio Klostermann, Gmbh, Francfort-sur-le-Main, 2004 (ISBN3465032926), Die Herzoge von Troppau, Jägerndorf, Leobschütz und Ratibor des Stammes der PrzemyslidenVolume III Tafel 18.
(en) & (de) Peter Truhart, Regents of Nations, K. G Saur Münich, 1984-1988(ISBN359810491X), Art. «Troppau», p. 2.455-2.456.
Jörg K. Hoensch et Françoise Laroche (traduction), Histoire de la Bohême, Paris, Éditions Payot, , 523p. (ISBN2228889229), p.84,100,102,104