Nina du royaume aux étoiles

Nina est une orpheline se battant pour survivre dans les bidonvilles en compagnie de ses amis Saji et Colin. À la mort de ce dernier d'une maladie, Saji dénonce Nina, qui se faisait passer pour un garçon, à des individus en quête d'une jeune fille aux yeux bleus. Elle se retrouve alors face à Azur Seth Fortuna, second prince du royaume de Fortuna, qui lui annonce qu'elle va devoir devenir la princesse Alisha, décédée dans un accident. Nina a alors trois mois pour apprendre l'étiquette, au terme desquels elle devra épouser l’héritier du royaume de Galgada, tandis qu'elle développe des sentiments pour celui qui la lui apprend^[2],[3].

Nina (ニナ^?)

Voix japonaise : Minami Tanaka^[4]

Azure (アズール, Azūru^?)

Voix japonaise : Yūichirō Umehara^[4]

Sett (セト, Seto^?)

Voix japonaise : Koki Uchiyama^[4]

Muhulum (ムフルム, Mufurumu^?)

Voix japonaise : Nao Tōyama^[4]

Dytus (ダイタス, Daitasu^?)

Voix japonaise : Tatsuya Tomizawa^[4]

Yor (ヨル, Yoru^?)

Voix japonaise : Seiichiro Yamashita^[5]

Bidoh (ビドー, Bidō^?)

Voix japonaise : Kaito Ishikawa^[5]

Toat (トート, Tōto^?)

Voix japonaise : Shun Horie^[5]

Hikami (ヒカミ^?)

Voix japonaise : Mitsuki Saiga^[5]

Anne (アン, An^?)

Voix japonaise : Masumi Tazawa^[5]

Nina du royaume aux étoiles est prépublié dans le magazine Be Love de Kōdansha depuis le numéro de novembre 2019 paru le 1^er octobre 2019^{[6],[Note 1]}. Le premier volume relié paraît le 13 mars 2020^[7] et dix volumes ont été assemblés au 13 mars 2023^[8].

Une version française est publiée dans la collection Kazoku des éditions Michel Lafon depuis le 20 janvier 2022^[9]. La traduction est signée Angélique Mariet et six tomes sont parus au 11 mai 2023^[2].

À l'occasion de la sortie du cinquième tome au Japon le 11 juin 2021, des bandes sonores sont réalisées, reproduisant des scènes du manga. Elles peuvent être obtenues en scannant des QR codes présents sur la couverture du cinquième volume. Les deux personnages doublés sont Azur Seth Fortuna, par Yūichirō Umehara, et le prince de Galgada, par Kōki Uchiyama^[10].

Une adaptation de la série de manga en anime est annoncée en décembre 2023. Les voix japonaises des trois personnages principaux Nina, Azure et Seth sont respectivement Minami Tanaka, Yūichirō Umehara et Kōki Uchiyama^[11]. La série est animée par Signal.MD et réalisée par Kenichiro Komaya, avec Yuka Yamada au scénario, Natsumi Tabuchi à la composition musicale. L'opening de l'anime est Nina par Māya Sakamoto. L'ending est Hoshi no Dengon (願いごと^?) par Nao Tōyama. Il est diffusé à partir du 10 octobre 2024 sur Tokyo MX et TV Asahi au Japon. En France, l'anime est diffusé sur Crunchyroll.