Nogeoldae
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant la Chine, la Corée, la Mongolie et la linguistique.
Cet article ne cite aucune source et peut contenir des informations erronées (signalé en mars 2026).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en citant les références utiles à sa vérifiabilité ».
Nogeoldae (chinois : 老乞大 ; pinyin : ; litt. « Vieux khitans », coréen hangeul : 노걸대) est un manuel coréen pour les Coréens apprenant le chinois. C'est un livre de l'époque Koryo datant du XIVe siècle écrit en langue Han Han'er, mongol bitchig et coréen hangeul.
Ce livre est également utile pour la connaissance du Han'er, un type d'écriture chinoise utilisée pour les langues non Han, comme le mongol ou le jurchen.
Il existe une version plus récente dont le premier rouleau est Mongeo nogeoldae (蒙语老乞大 / 蒙語老乞大, , hangeul : 몽어노걸대), adaptée à l'apprentissage du mongol.
Cet ouvrage est essentiellement constitué de dialogues. Il présente le voyage d'un marchand de Koryo et de ses proches qu se rendent de Kaesong (la capitale royale, 王京, coréen : Wanggyeong) à Pékin (la capitale impériale, 大都, ) et finissent par avoir des compagnons chinois. Ils vendent des produits coréens à Dadu et achètent en retour des produits locaux à vendre dans leur pays. La fin du récit se termine par leur départ de Dadu.
