Paul Claes
poète, essayiste et traducteur belge
From Wikipedia, the free encyclopedia
Paul Claes est un philologue classique et auteur belge né à Louvain le .
Nom de naissance
Paul August Maria Jozef Claes
Activité principale
philologue classique, écrivain, traducteur
Distinctions
Paul Claes
Paul Claes par Michiel Hendryckx.
| Nom de naissance | Paul August Maria Jozef Claes |
|---|---|
| Naissance |
Louvain (Belgique) |
| Activité principale |
philologue classique, écrivain, traducteur |
| Distinctions |
| Langue d’écriture | néerlandais, français, anglais |
|---|---|
| Genres |
Poète, romancier, essayiste et traducteur de Sapphô, Catulle, Louise Labé, Nerval, Omar Khayyam, Milton, Mallarmé,Rimbaud, James Joyce, Ezra Pound, T.S. Eliot et Rilke parmi d'autres, il écrit et traduit en néerlandais et dans d'autres langues comme le latin, l'anglais ou le français.
Concatenatio Catulliana (Amsterdam 2002) propose une nouvelle théorie sur le problème de l'arrangement des poèmes de Catulle. Il publia une étude sur Rimbaud: La clef des Illuminations (Rodopi 2008). En 1996, le prix Martinus-Nijhoff lui a été décerné. En 2011 il a gagné le prix du sonnet des Amis de Ronsard.
