Paul Salvatore Corazolla (né le à Berlin, mort le dans la même ville) est un vitrailliste allemand.
Corazolla est le deuxième enfant de la chanteuse Margarete Corazolla (1902-2001). Son père Paul Graener est compositeur, son jeune frère Jan Corazolla un chef d'orchestre et violoncelliste. En 1940, Paul Corazolla est accepté dans le Arndt-Gymnasium humaniste à Berlin-Dahlem. En 1943, en raison de la Seconde Guerre mondiale, il s'installe en Autriche, où il reçoit ses premières leçons de dessin du sécessionniste viennois Carl Moll.
Après la guerre et l'abitur en avance, Corazolla commence à étudier à l'université des arts de Berlin auprès de Friedrich Stabenau, Ernst Fritsch et Maximilian Debus. Dans le cadre de nouvelles études à partir de 1951 pour le graphisme libre et appliqué, Paul Corazolla rencontre des expressionnistes tels que Karl Hofer le directeur de l'université, Max Pechstein et Karl Schmidt-Rottluff.
Corazolla devient un artiste indépendant dans l'atelier de Friedenau. À partir de 1983, il dirige pendant douze ans la Kunstamt Tiergarten et l'Obere Galerie im Haus à la Lützowplatz.
Jusqu'à sa mort en 2011, Corazolla est mariée à Toshie Nanjo, descendante d'une famille de samouraïs du nord du Japon. Tous deux rejoignent la société germano-japonaise en 1966. La tombe de Toshie avec une pierre tombale conçue par Paul Corazolla et préparée pour lui se trouve dans le cimetière Saint-Matthias de Berlin. Il y est enterré le .
