En français, ce toponyme apparait sous trois formes principales : « Penhoët », « Penhouët », « Penhoat », issues de toponymes bretons, soit de type vannetais (Penhoet), soit de type KLT (Penhoat).
On le trouve donc dans les parties de la Bretagne qui ont été marquées par la langue bretonne.