Nommé en France, à l'état major particulier de Georges Clemenceau, il est rattaché au 9e régiment d'infanterie coloniale et est nommé commandant et responsable du ravitaillement de l'infanterie coloniale, située à Bordeaux (1908-1911)[8].
Il a deux enfants, Jean Charles L'officier (1913-1974) né à Hanoï, lieutenant et Cadet de Saumur lors de la Seconde Guerre mondiale, vice-président du Groupe Lafarge et Charlotte Chapelain L'officier (1910-2001), égérie des années folles à Paris. Ayant à peine connu leur père, c'est leur grand-père, Alfred Sabail, qui les éleva, avec sa fille, Henriette Sabail-L'officier[11]. Il est l'arrière grand-père de Christophe Chapelain L'officier.
↑Mairie de Plaisance; Registre des mariages, code source TD 1903/1912.
↑Archives nationales, «Base Léonore» [Cote LH/1650/13, n° de notice L1650013], sur Base Léonore
↑Étienne Hulot, La Géographie: bulletin de la société de géographie, Paris, Société de géographie (Paris), 1900-1939 (lire en ligne)
↑Édouard Feret, Annuaire du tout Sud-Ouest illustré: comprenant les grandes familles et les notabilités de Bordeaux et des départements de la Gironde, de la Charente-Inférieure, de la Charente, de la Dordogne, du Lot-et-Garonne, des Landes et des Basses-Pyrénées, Paris, Bordeaux, L. Mulo (Paris) et Féret et fils (Bordeaux), (lire en ligne)
↑Dandolo Marc, «La ville», L'avenir du Tonkin, (lire en ligne)
↑Henri de Pène, «Infanterie coloniale», Le Gaulois: littéraire et politique, (lire en ligne)