Un précepteur, équivalent en allemandHofmeister, se traduit aussi dans les cours allemandes, et à la cour impériale de Russie, par maître de la maison royale ou de la maison princière, selon les cours, office particulièrement prisée par l'aristocratie et les hauts fonctionnaires de l'époque.
Gerhard Seeliger(de): Das deutsche Hofmeisteramt im späten Mittelalter. Innsbruck 1887. Nachdruck: British Library, Historical Print Editions 2011, (ISBN978-1-241-46612-1).