Projet:Suisse/KGS

Cet atelier vise à coordonner les tâches à effectuer pour tout ce qui touche aux biens culturels d'importance nationale en Suisse.

En utilisant Wikidata, il est possible de dresser une liste des biens culturels n'ayant pas d'articles dans FR et donc pouvant être traduits facilement.

Nom	Canton	Langues	Article FR
St. Gallen railway station	SG	commons, de, es, it, pl	Gare de Saint-Gall
St. Gallen Cathedral	SG	en, commons, de, it, pl, sv	Abbatiale de Saint-Gall
La Tène	NE	cs, de, eo, es, hu, pl, sl	La Tène (site archéologique)
Zehntentrotte	ZH	de	Ancien pressoir de la dîme de Küsnacht
Zug Castle	ZG	en, de	Château de Zoug
Zerkindenhof	BS	als, de	Zerkindenhof
Zoologisches Museum Zürich	ZH	de	Musée zoologique de l’Université de Zurich
Zunfthaus zur Meisen	ZH	en, de	Zunfthaus zur Meisen
Zunftstube	AG	de	Zunftstube
Zunfthaus zur Zimmerleuten	ZH	de, pl	Zunfthaus zur Zimmerleuten
Zwinglis Geburtshaus	SG	de	Maison natale d'Ulrich Zwingli
Zytturm	ZG	de	Zytturm (Zoug)
Zähringerbrunnen	BE	en, de	Fontaine de Zähringen
Zürichhorn	ZH	en, de	Zürichhorn
Haus Konstruktiv	ZH	en, de	Haus Konstruktiv
Nidau Castle	BE	en, de	Château de Nidau
Casino Interlaken	BE	ar, de	Casino d'Interlaken
Greifenstein Castle	GR	en, de	Château de Greifenstein
Öffentliche Bibliothek der Universität Neuenburg	NE	de	Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel
Aargauer Kunsthaus	AG	de	Musée des beaux-arts d'Argovie
Ufenau	SZ	en, als, de, es, hu, nn, pnb, rm, sh, zh	Ufenau
Pfäfers Abbey	SG	en, de, eo, nl	Abbaye de Pfäfers
Abtei St. Lazarus	UR	de	Abbaye Saint-Lazare de Seedorf
Fahr Abbey	AG	en, als, de, rm	Abbaye de Fahr
Schenkenberg Castle	AG	en, als, de, pnb	Château de Schenkenberg
St. Andreas Castle	ZG	en, de	Château Saint-André
Alt-Wartburg	AG	de	Alt-Wartburg
Alte Kantonsschule Aarau	AG	de	Ancienne école cantonale d'Aarau
Alte Landbrugg	GR	de	Alte Landbrugg
Alte Mühle	AG	de	Ancien moulin d'Auw
Altenbergsteg	BE	de	Altenbergsteg
Altes Gebäu	GR	de	Altes Gebäu
Altes Schützenhaus	AG	de	Ancien arsenal de Zofingue
Altreu	SO	de, dewikivoyage, nl, ru	Village médiéval d'Altreu
Altstadt Winterthur	ZH	de
Swiss Alpine Museum	BE	en, de, ro, ru	Musée alpin suisse
Belfort Castle	GR	en, de, it, ro	Château de Belfort
Inkwilersee	BE, SO	en, de, nn, pt	Inkwil BE/Bolken SO–Inkwilersee Insel (Lac d'Inkwil)
Wildkirchli	AI	en, de, es, ru	Wildkirchli
Amphitheater von Windisch	AG	de
Wasserkirche	ZH	en, de, pl, zh	Wasserkirche
Amtshaus	AG	als, de	Amtshaus
Anatomisches Museum Basel	BS	als, de	Musée anatomique de Bâle
Arlesheim Cathedral	BL	de, it	collégiale d'Arlesheim
Romanshorn railway station	TG	en, de, es	gare de Romanshorn
Thun Castle	BE	en, de	Château de Thoune
Trachselwald	BE	en, de, pnb	Château de Trachselwald
Anna-Seiler-Brunnen	BE	en, de, es, ru	Fontaine d'Anna Seiler
Antistitium	GR	de	Antistitium
Aquae Helveticae	AG	als, de
Arboretum	ZH	de	Arboretum de Zurich
Centre Le Corbusier	ZH	en, de, pnb, sv	Centre Le Corbusier
Kunstmuseum Winterthur	ZH	en, de, ja, ru	Musée des beaux-arts de Winterthour
Suworow-Denkmal	UR	de, ro	Mémorial de Souvorov
Langwieser Viaduct	GR	en, de, it, nl	Viaduc de Langwies
Schloss Ebenrain	BL	en, de	Château d'Ebenrain
Kropfenstein Castle	GR	en, als, de, it	château de Kropfenstein
Tribschen	LU	en, de, eo, es, no	manoir de Tribschen
Wettingen Abbey	AG	en, als, de, rm	couvent de Wettingen
Church of St. Leodegar	LU	en, de, it, zh	Église collégiale et paroissiale Saint-Léger
Kindlifresserbrunnen	BE	en, de, it, ru, zh	Fontaine de l'Ogre
Museum of Design	ZH	en, de, ko, pnb	Musée du design de Zurich
Tarasp Castle	GR	en, de, pnb, pt, rm	Château de Tarasp
Historical Museum of Bern	BE	en, de, eo, it, ru	Musée d'histoire de Berne
Marschlins Castle	GR	en, de, pnb	Château de Marschlins
Rheinau Abbey	ZH	en, als, de, eo, rm	Abbaye de Rheinau
Cathedral of Saint Lawrence	TI	en, de, it, pl, zh	Cathédrale de Lugano
Aarburg Castle	AG	en, als, de, pnb, ro	Château d'Aarbourg
Winterthur main railway station	ZH	en, de, es, it	Gare de Winterthour
Baptisterium Riva San Vitale	TI	de, it, nl	Baptistère de Riva San Vitale
Simsonbrunnen	BE	en, de, ru	Fontaine de Samson
Kreuzlingen Abbey	TG	en, de, nl, ru	Abbaye de Kreuzlingen
Iuliomagus	SH	de, hr, it
Werd	TG	en, de, es, it, nn, zh	Île de Werd
Zunfthaus zum Rüden	ZH	en, de, pl	Zunfthaus zum Rüden
Worb Castle	BE	en, de, nl	Château de Worb
Jörgenberg castle	GR	en, de, it	Château de Jörgenberg
Fasnachts-Brunnen	BS	als, de, ja	Fontaine du carnaval
Wildenstein Castle	BL	en, als, de	Château de Wildenstein (Suisse)
St. Peter und Paul, Berne	BE	de, it, pl, ru	Église Saint-Pierre-et-Paul de Berne
Cathedral of Saint Mary of the Assumption (Chur)	GR	en, de, it, pl	Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Coire
Altenklingen Castle	TG	en, de, eo	château d'Altenklingen
Stadtkirche Glarus	GL	en, de, ru	Église réformée de Glaris
Vennerbrunnen	BE	en, de, ru	Fontaine du Banneret (Berne)
Gerechtigkeitsbrunnen	BE	en, de, ru	Fontaine de la Justice (Berne)
Mosesbrunnen	BE	en, de, es, ru	Fontaine de Moïse (Berne)
Reichenbachfall railway	BE	en, commons, da, de	Funiculaire de Reichenbachfall
Elisabethenkirche	BS	en, de, fi	Église Sainte-Élisabeth (Bâle)
Stein Castle	AG	en, als, de	Château de Stein
Bottmingen Castle	BL	en, als, de	Château de Bottmingen
Petinesca	BE	en, de, pt	Petinesca
Polish Museum	SG	en, commons, de, pl	Musée polonais de Rapperswil
Burgäschisee	BE, SO	en, de, nn, pt, simple	Aeschi SO–Burgäschisee Ost
St. Peter Zürich	ZH	en, be, de, es, pl, ru, uk, zh	Église Saint-Pierre (Zurich)
Hohenklingen Castle	SH	en, de, ro, ru	Château de Hohenklingen
Toffen Castle	BE	en, de, pnb	Château de Toffen
Meggenhorn Castle	LU	en, de, pnb	Château de Meggenhorn
Schadau Castle	BE	en, de, pnb	Château de Schadau
Kloster Hermetschwil	AG	als, de, rm	Couvent d'Hermetschwil
Kulturzentrum Reithalle	BE	de, sh, sr	Reitschule

Projet:Suisse/KGS

Listes cantonales

Requête

Liste

Participants

Related Articles

Nom	Canton	Article FR
Biberlichopf	SG	Biberlikopf
Broderbrunnen	SG	Fontaine Broder
Burg Gräpplang	SG	Château de Gräpplang
Burg Wartenstein (Pfäfers)	SG	Château de Wartenstein
Burgruine Strahlegg	SG
Schloss Rapperswil	SG
Sitterviadukt	SG
Kloster Magdenau	SG
Gallusturm (Schänis)	SG
Haggenbrücke	SG
Hauptpost (St. Gallen)	SG
Heiligkreuzkirche Kirchberg	SG
Schloss Sargans	SG
Historisches und Völkerkundemuseum St. Gallen	SG
Holzbrücke Rapperswil–Hurden	SG
Kirche St. Laurenzen	SG
Textilmuseum St. Gallen	SG
Kantonsschule am Burggraben	SG
Rathaus Rapperswil	SG
Kirche St. Dionys-Wurmsbach	SG
Volksbad St. Gallen	SG
Kloster Schänis	SG
Kloster St. Katharina	SG
Kunstmuseum St. Gallen	SG
Naturmuseum St. Gallen	SG
Pfarrkirche St. Nikolaus	SG
Schloss Werdenberg	SG
St. Georgskapelle (Berschis)	SG
Stiftsarchiv St. Gallen	SG
Theater St. Gallen	SG
Villa Waldbühl	SG
Wildenmannlisloch	SG
Heilig Hüsli	SG
Burg Freudenberg (Bad Ragaz)	SG	Château de Freudenberg
Kubelbrücke	SG
Centum Prata	SG
Kloster Mariaberg	SG
Rapperswil-Jona-Technikum	SG
Seegubel	SG
Lokremise (St. Gallen)	SG
Staatsarchiv St. Gallen	SG
Staatsarchiv Wallis	VS
Katholische Kirche Saint-Nicolas de Myre	VS
Bibliothek am Guisanplatz	BE	Bibliothèque de la place Guisan
Stadttheater Bern	BE
Schloss Rümligen	BE
Botanischer Garten Bern	BE	Jardin botanique de Berne
Landgut Lohn	BE
Schloss Schwarzenburg	BE
Burgerspital	BE	Burgerspital
Béatrice-von-Wattenwyl-Haus	BE
Campagne Oberried	BE
Kloster Fraubrunnen	BE
Hof Ligerz	BE
Hôtel de Musique	BE
Kirche Scherzligen	BE
Pfarrhaus Wangen an der Aare	BE
Elfenau	BE
Tscharnerhaus	BE
Engehalbinsel	BE
Erlacherhof	BE
Schloss Wittigkofen	BE
Schützenbrunnen	BE
Thun-Panorama	BE
Felsenburg	BE
Münsterplattform	BE
Schloss Reichenbach	BE
Schloss Wimmis	BE
Ryfflibrunnen	BE
Gewerblich Industrielle Berufsschule Bern	BE
Läuferbrunnen	BE
Siedlung Halen	BE
Hofgut	BE
Käfigturm	BE
Hauptgebäude der Universität Bern	BE
Heiliggeistkirche	BE
Hochschule der Künste Bern	BE
Hofwil	BE
Kloster Rüeggisberg	BE
Schloss Köniz	BE
Ruine Oberer Mannenberg	BE
Sankt Michaelskirche	BE
Kapelle von Chalières	BE
Kirche Saanen	BE
Kirche Trachselwald	BE
Kirche Würzbrunnen	BE
Kloster Interlaken	BE
Landgut Steiger	BE
Neues Schloss Oberdiessbach	BE
Pauluskirche Kirchengebäude in Bern	BE
Pfeiferbrunnen	BE
Rathaus	BE
Rathaus zum Äusseren Stand	BE
Reformierte Kirche Langnau im Emmental	BE
Ruine Weissenau	BE
Schloss Amsoldingen	BE
Schloss Bremgarten	BE
Schloss Burgistein	BE
Schloss Büren	BE
Schloss Erlach	BE
Schloss Gümligen	BE
Schloss Hindelbank	BE
Schloss Holligen	BE
Schloss Jegenstorf	BE
Schloss Kiesen	BE
Schloss Laupen	BE
Schloss Münchenwiler	BE
Schloss Spiez	BE
Schloss Wangen an der Aare	BE
Schloss Wil	BE
Siechenhaus	BE
Staatsarchiv des Kantons Bern	BE
Stadtkirche Burgdorf	BE
Stiftsgebäude	BE
Thormanngut (Wingreis)	BE
Villa Morillon	BE
Waldau	BE
Wegmühle Mühle in Bolligen	BE
Ka-We-De	BE
Gesellschaftshaus zu Kaufleuten	BE
Grandhotel Giessbach	BE
Gesellschaftshaus zu Affen	BE
Gesellschaftshaus zu Pfistern	BE
Pierre Pertuis	BE
Sammlung des Museums für Kommunikation	BE
Nationalbankgebäude	BE
Stadtkirche Biel	BE
Untertorbrücke und Felsenburg	BE
Archives d'État de Genève	GE	Archives d'État de Genève
Musée d'Art et d'Histoire (building)	GE
Parc des Bastions with Reformation Wall	GE
Steam Boats of the CGN	GE
Compesières Commandry and Museum of the Order of Malta	GE
Musée d’histoire urbaine et de la vie quotidienne	GE
Kunsthaus Glarus	GL
Stählihaus	GL
Grosshaus	GL
Pantenbrücke	GL
Suworowhaus	GL
Glarus railway station	GL
Bischöfliches Schloss Fürstenau	GR	Château épiscopal de Fürstenau
Burg Schiedberg	GR	Château de Schiedberg
Fuorcha	GR
Burg Campell	GR	Château Campell
Burg Castelmur	GR	Château de Castelmur
Burg Castels	GR	Château de Castels
Burg Ehrenfels	GR	Château d'Ehrenfels (Grisons)
Burg Fracstein	GR	Château de Fracstein
Burg Grafenberg	GR	Château de Grafenberg
Burg Haldenstein	GR	Ruine d'Haldenstein
Burg Hochjuvalt	GR	Château de Hochjuvalt
Burg Neu-Aspermont	GR	Neu-Aspermont
Burg Neuburg	GR	Château de Neuburg
Burg Riom	GR	Château de Riom
Bündner Kunstmuseum	GR
Bündner Naturmuseum	GR
Carschenna	GR
Crap Sogn Parcazi	GR
Crestaulta	GR
Cuort Ligia Grischa	GR
Schloss Schauenstein	GR
Schloss Rietberg	GR
Reformierte Kirche Ilanz	GR
St. Johann	GR
Waldfriedhof Davos	GR
Martinskirche	GR
Florinuskirche	GR
Verwaltungsgebäude der Rhätischen Bahn	GR
Santa Maria del Castello	GR
Fortezza Rohan	GR
Kirche Sta. Maria Assunta Calanca	GR
Ruine Steinsberg	GR
St. Luziuskirche	GR
Torre Palas	GR
Katholische Kirche Sagogn	GR
Gonda (Lavin)	GR
Reformierte Kirche Pitasch	GR
Grand Hotel Kronenhof	GR
Turm von Sta. Maria in Calanca	GR
Kirche Sogn Gion	GR
Kirche Sogn Pieder	GR
Schloss Haldenstein	GR	Château d'Haldenstein
Bischöflicher Hof	GR	Château épiscopal de Coire
Hohen Rätien	GR
Russeinerbrücke	GR
Katholische Kirche Pleif	GR
Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz	GR
Museum Stamparia	GR
Türalihus	GR
Kapelle St. Lorenz	GR
Jooshaus	GR
Kirche San Bastiaun	GR
Schlössli Flims	GR
Kapelle St. Agatha	GR
Kapelle St. Eusebius	GR
Kapelle St. Maria Magdalena	GR
Kirche St. Maria	GR
Kirchner Museum	GR
Reformierte Kirche StuGR	GR
Krematorium Totengut	GR
Martinskirche	GR
Neues Gebäu	GR
Nossa Donna Castelmur	GR
Oberer Spaniöl	GR
Palazzo Castelmur	GR	Palais Castelmur
Parc la Mutta	GR
Pfarrkirche Vrin	GR
Postgebäude	GR
Rathaus	GR
Reformierte Kirche	GR
Reformierte Kirche Scuol	GR
Reformierte Kirche Tenna	GR
Reformierte Kirche Waltensburg	GR
Reformierte Kirche Zernez	GR
Remigiuskirche	GR
Rohanschanze	GR
Rätisches Museum	GR
San Romerio	GR
Schloss Brandis	GR
Schloss Ortenstein	GR
Schloss Paspels	GR
Schloss Wildenberg	GR
Schloss de Mont	GR
Schlössli Parpan	GR
Schutzbauten Welschdörfli	GR
Segantini Museum	GR
Kirche Sogn Gieri	GR
Sogn Murezi	GR
Kirche Sogn Paul	GR
Kirche St. Maria und Michael	GR
Kirche St. Martin	GR
Cresta-Siedlung	GR
Kulthöhle Zillis	GR
Galgen von Jörgenberg	GR
Schloss Salenegg	GR
Cha Isla	GR
Haus Bardill	GR
Staatsarchiv Graubünden	GR