Richard Laymon

Série Beast House Chronicles

1. La Cave aux atrocités, Fleuve noir, coll. Gore, n^o 49, 1987 ((en) The Cellar, Warner Books, 1980), trad. Bernard Blanc et Dominique Brotot (ISBN 2-265-03621-8)
   Réédité aux éditions Bragelonne, coll. Horreur, n^o 18, sous le titre La Cave et avec une nouvelle traduction de Lorène Lenoir en 2009
2. La Maison de la bête, Fleuve noir, coll. Gore, n^o 88, 1989 ((en) The Beast House, 1986), trad. E. Constant (ISBN 2-265-04030-4)
3. (en) The Midnight Tour, 1998
4. (en) Friday Night in the Beast House, 2001

Romans indépendants

• (en) Your Secret Admirer, 1980
  Publié sous le pseudonyme Carl Laymon
• Le bois des ténèbres, Fleuve noir, coll. Gore, n^o 3, 1985 ((en) The Woods Are Dark, 1981), trad. Yves Boniface (ISBN 2-265-02944-0)
• (en) Nightmare Lake, 1983
  Publié sous le pseudonyme Carl Laymon
• (en) The Lawmen, 1983
  Publié sous le pseudonyme Lee Davis Willoughby
• (en) Out Are the Lights, 1983
• (en) Night Show, 1984
• (en) A Stranger's Arms, 1984
  Publié sous le pseudonyme Carla Laymon
• (en) All Hallow's Eve, 1985
• (en) Beware, 1985
• (en) Tread Softly, 1987
  Publié sous le pseudonyme Richard Kelly
• (en) Flesh, 1987
• (en) Midnight's Lair, 1988
  Publié sous le pseudonyme Richard Kelly
• (en) Resurrection Dreams, 1988
• (en) Funland, 1989
• (en) The Stake, 1990
• Pluie vaudou, Lefrancq, coll. Attitudes, 1997 ((en) One Rainy Night, Headline, 1991), trad. Christophe Corthouts (ISBN 2-87153-461-6)
• (en) Island, 1991
• (en) Darkness, Tell Us, 1991
• (en) Blood Games, 1992
• (en) Alarums, 1992
• (en) Dark Mountain, 1992
• (en) Endless Night, 1993
• (en) Savage: From Whitechapel to the Wild West on the Track of Jack the Ripper, 1993
• Le Jeu, Bragelonne, coll. L'Ombre, n^o 19, 2007 ((en) In the Dark, Headline, 1994), trad. Arnaud Demaegd (ISBN 978-2-35294-101-9)
• La Grande secousse, Rivages, coll. Suspense/Effroi, n^o 4, 1996 ((en) Quake, Headline, 1995), trad. Frank Reichert (ISBN 2-86930-978-3)
• (en) Bite, 1996
• (en) Body Rides, 1996
• (en) After Midnight, 1997
• (en) The Wilds, 1998
• (en) Cuts, 1999
• (en) Among the Missing, 1999
• (en) Come Out Tonight, 1999
• (en) Once Upon A Halloween, 2000
• (en) The Traveling Vampire Show, 2000
• (en) Night in the Lonesome October, 2001
• (en) The Halloween Mouse, 2001
  Écrit avec Alan M. Clark. Livre pour enfant
• Sans refuge, Bragelonne, coll. L'Ombre, n^o 49, 2009 ((en) No Sanctuary, Headline Feature, 2001), trad. Sébastien Bonnet (ISBN 978-2-35294-326-6)
• (en) Amara, 2002
• (en) The Lake, 2004
• (en) The Glory Bus, 2005
• (en) The Woods are Dark, 2008
  Version non expurgée d'origine éditée par sa fille Kelly

Nouvelles traduites en français

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?