L'Hôpital et ses fantômes
mini-série danoise
From Wikipedia, the free encyclopedia
L'Hôpital et ses fantômes (Riget), ou Le Royaume au Québec, est une mini-série en treize épisodes créée par Lars von Trier. Coproduite par sept pays européens, elle est diffusée à partir du sur le réseau DR1.
Titre original
Riget
Autres titres
francophones Le Royaume
francophones Le Royaume
Genre
Mini-série fantastique
Création
Lars von Trier
L'Hôpital et ses fantômes
| Titre original | Riget |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Le Royaume |
| Genre | Mini-série fantastique |
| Création | Lars von Trier |
| Pays d'origine |
 Danemark, .svg){kind=small} France Suède,  Allemagne Italie,  Norvège Pays-Bas |
| Chaîne d'origine | DR1 |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 13 |
| Durée | 887 minutes (14h47) |
| Diff. originale |
En France, la mini-série a été redécoupée en onze parties et diffusée sur Arte pour les deux premières saisons, la troisième en cinq épisodes sur Canal+ en avril 2023.
Elle a également bénéficié d'une sortie en salles en version intégrale sous le titre The Kingdom.
Synopsis
L'histoire se déroule dans le département de neurochirurgie du Rigshospitalet (l'hôpital du royaume) de Copenhague, le principal hôpital de la ville et en fait, de tout le pays. On suit un petit nombre de patients et membres de l'équipe médicale découvrant un monde surnaturel.
Fiche technique
- Titre original : Riget
- Titre français : L'Hôpital et ses fantômes ; Le Royaume (Québec)
- Réalisation : Lars von Trier et Morten Arnfred
- Scénario : Lars von Trier et Niels Vørsel ; Tómas Gislason (saison 1)
- Musique : Joachim Holbek
- Direction artistique : Cecilia Hellner (saison 3)
- Décors : Jette Lehmann (saisons 1-2), Hans Christian Lindholm (saison 2) ; Simone Grau Roney (saison 3)
- Costumes : Annelise Bailey et Bjarne Nilsson ; Manon Rasmussen (saison 3)
- Photographie : Eric Kress (saisons 1-2) ; Manuel Alberto Claro (saison 3)
- Montage : Molly Marlene Stensgård et Jacob Thuesen
- Production : Ole Reim (saison 1) ; Bo Lindquist (saison 2) ; Louise Vesth (saison 3)
- Sociétés de production : Danmarks Radio, Zentropa Entertainments, Arte, Coproduction Office, Det Danske Filminstitut, Film i Väst
- Sociétés de distribution : Danmarks Radio, Coproduction Office, Arte
- Pays :
Danemark, 
Italie, 
Allemagne, 
France, 
Norvège, 
Suède, 
Pays-Bas - Langue : danois, suédois
- Format :
- Genre :
- Nombre d'épisodes : 13 (3 saisons)
- Durée : entre 58 et 78 minutes par épisode ; durée totale : 887 minutes (14h47)
- Dates de première diffusion :
- Danemark : (saison 1) ; (saison 2) ; 2023 (saison 3)
- France : 1994 (saison 1 version courte, Arte) ; (saison, 1, cinéma) ; (saison 2 version courte, Arte) ; (saisons 1-2 version intégrale, Arte) ; (saison 3, Canal+)
Distribution
- Ernst-Hugo Järegård : Stig Helmer
- Kirsten Rolffes : Sigrid Drusse
- Holger Juul Hansen : Moesgaard
- Søren Pilmark (VF : Joël Zaffarano) : Jorgen Krogshøj (Hook dans certaines versions)
- Ghita Nørby : Rigmor
- Baard Owe : Bondo
- Birgitte Raaberg : Judith
- Udo Kier : Åge Krüger / Petit frère
- Tove Maës : Mme Zakariasen
Épisodes
La série originale danoise comporte 13 épisode, il y avait quatre épisodes par saison.
Première saison : Riget (1994)
- Un hôte indésirable (63 minutes)
- Que ton règne arrive (67 minutes)
- Un corps étranger (71 minutes)
- Le Mort vivant (77 minutes)
- Redécoupage francophone :
- Un hôte indésirable
- Que ton règne arrive
- Écoute et tu entendras !
- Un corps étranger
- Un mort vivant
Deuxième saison : Riget II (1997)
- Mors in tabula (60 minutes)
- Les Oiseaux de passage (76 minutes)
- Gargantua (76 minutes)
- Pandemonium (78 minutes)
- Redécoupage francophone :
- Réminiscence
- Les Oiseaux de passage
- Gargantua
- Léger comme l’air, lourd comme le plomb
- De Profundis
- Pandémonium
Troisième saison : Exodus (2023)
- Halmar (59 minutes)
- The Congress Dances (76 minutes)
- Big Brother (58 minutes)
- Barbarossa (76 minutes)
- Exodus (58 minutes)
Distinctions
Récompenses
- Bodil Awards 1995 :
- Meilleur film danois
- Meilleur acteur pour Ernst-Hugo Järegård
- Meilleure actrice pour Kirsten Rolffes
- Meilleur acteur dans un second rôle pour Holger Juul Hansen
- récompense spéciale pour Niels Vørsel (scénario)
- Roberts 1995 :
- Meilleur acteur pour Ernst-Hugo Järegård
- Meilleure actrice pour Kirsten Rolffes
- Meilleur scénario pour Lars von Trier et Niels Vørsel
- Meilleure musique originale pour Joachim Holbek
- Meilleure photographie pour Eric Kress
- Meilleur son pour Per Streit
- Festival international du film de Karlovy Vary 1995 :
- Meilleur réalisateur pour Lars von Trier
- Meilleur acteur pour Ernst-Hugo Järegård
- Golden Space Needle Awards 1995 (Festival international du film de Seattle) : Meilleur film
- Adolf Grimme Awards 1996 : Meilleur réalisateur de série ou mini-série pour Lars von Trier
- Golden Cable 1996 : Cable de bronze de l'innovation pour Lars von Trier
- Bodil Awards 1998 :
- Meilleur acteur pour Holger Juul Hansen
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Birgitte Raaberg
- International Fantasy Film Awards 1999 :
- Meilleur réalisateur pour Lars von Trier
- Meilleur scénario pour Lars von Trier et Morten Arnfred
Nominations
- Festival international du film de Karlovy Vary 1995 : Globe de cristal pour Lars von Trier
- International Fantasy Film Awards 1999 : Meilleur film
- Roberts 2023 :
- Meilleur acteur dans une série pour Mikael Persbrandt
- Meilleure actrice dans une série pour Bodil Jørgensen
- Meilleure série télévisée pour Lars von Trier, Niels Vørsel et Louise Vesth
- Meilleur second rôle masculin dans une série pour Lars Mikkelsen
- Meilleur second rôle féminin dans une série pour Tuva Novotny
Autour de la série
- Le ton sépia de l'image, à la Dogme95, et les plongeurs de la cuisine, atteints de trisomie 21, qui discutent les événements étranges dans l'hôpital, au fur et à mesure de leur déroulement. Ces derniers ont le même rôle que les chœurs antiques dans les tragédies grecques : ils ne jouent pas de rôle dans l'action, mais permettent par leur omniscience paradoxale de relier les différents niveaux de l'action et de discerner un plan divin cohérent déjà écrit.
- Les décès d'Ernst-Hugo Järegård et de Kirsten Rolffes contrecarrèrent le tournage de la troisième saison de la série, qui ne reprit finalement qu’en 2023.
- La série a été remontée en un film de cinq heures pour sa distribution avec sous-titres anglais.
Adaptation
Le metteur en scène espagnol Oscar Gómez Mata, travaillant en Suisse, a adapté L'Hôpital et ses fantômes sur scène, sous le titre Le Royaume, en 2019[1].
