Robert A. F. Thurman

écrivain et universitaire américain, bouddhiste From Wikipedia, the free encyclopedia

Robert Alexander Farrar Thurman, né le 3 août 1941 à New York (État de New York) et mort le 16 juin 2026 à Woodstock (État de New York)^[1], est un écrivain et universitaire américain bouddhiste influent et prolifique^[2] qui a rédigé, édité ou traduit plusieurs livres sur le bouddhisme tibétain.

Naissance

3 août 1941
New York (État de New York)

Décès

16 juin 2026

(à 84 ans)
Woodstock (État de New York)

Nom de naissance

Robert Alexander Farrar Thurman

Nationalité

américaine

Faits en bref Naissance, Décès ...

Robert Thurman

En 2016.

Biographie
Naissance	3 août 1941 New York (État de New York)
Décès	16 juin 2026 (à 84 ans) Woodstock (État de New York)
Nom de naissance	Robert Alexander Farrar Thurman
Nationalité	américaine
Formation	Université Columbia, Université Harvard
Activité	Études du bouddhisme indo-tibétain
Famille	Dash Snow (en) Petit-enfant
Père	Beverly Reid Thurman Jr. (d)
Mère	Elizabeth Dean Farrar (d)
Conjoint	Marie-Christophe de Menil (1959-1966) Nena von Schlebrügge (1967-présent)
Enfants	Uma Thurman Taya Thurman (d)
Parentèle	Dash Snow (en) (petit-fils en lignée féminine) Maya Thurman-Hawke (petit-fils en lignée féminine) Levon Hawke (petit-fils en lignée féminine)

Autres informations
A travaillé pour	Université Columbia Amherst College
Directeur de thèse	Daniel Henry Holmes Ingalls (en)
Site web	(en) www.bobthurman.com
Distinctions	Prix Lumière de la vérité (2003) Padma Shri en littérature et éducation (2020)

Fermer

Il est professeur Je Tsong Khapa d’études bouddhistes indo-tibétaines à l'université Columbia, première chaire dotée dans ce champ d'étude aux États-Unis. Il est aussi cofondateur et président de la Tibet House de New York et, selon Christopher S. Queen, professeur à l'université Harvard^[3], « l'un des plus efficaces porte-parole du mouvement Tibet libre », cause pour laquelle il s'est engagé à partir du début des années 1970^[4].

Biographie

Né à New York, Robert Thurman est le fils d'Elizabeth Dean Farrar, une actrice de théâtre, et de Beverly Reid Thurman Jr., un rédacteur d'Associated Press et traducteur de l'ONU^[5]. Il fait la première partie de ses études à la Phillips Exeter Academy^[6] de 1954 à 1958, puis à l'université Harvard, obtenant un diplôme de Bachelor of Arts en 1962.

Il épouse Marie-Christophe de Menil en 1959 ; ils ont une fille, Taya Thurman. En 1961, il perd un œil dans un accident, ce qui l'amène à remettre sa vie question. Il divorce et entame cette même année un voyage en Turquie, en Iran et en Inde. À son retour aux États-Unis en 1962, il commence à étudier le bouddhisme avec Ngawang Wangyal, un Kalmouk de Mongolie qui fonda le premier monastère du bouddhisme tibétain en Amérique du Nord^[4]. Il se convertit au bouddhisme et il est ordonné moine bouddhiste par le 14^e dalaï-lama en 1964, devenant le premier moine américain du bouddhisme tibétain. Il a étudié avec le 14^e dalaï-lama, dont il est resté l'ami proche. En 1967, Robert Thurman rend ses vœux de moine pour épouser, en secondes noces, Nena von Schlebrügge, un ancien mannequin devenue psychothérapeute, après avoir été l'épouse de Timothy Leary. Thurman et von Schlebrugge ont eu quatre enfants, dont le premier est l'actrice Uma Thurman, suivie de Ganden Thurman, Dechen Thurman et Mipam Thurman.

Il obtient une maîtrise en 1969 et un Ph.D. d'Harvard en études indiennes de sanskrit en 1972. Il est professeur de religion au Amherst College de 1973 à 1988 puis accepte un poste à l'université Columbia^[7].

En septembre 1991, il organise à l'université Columbia à New York, une conférence sur la question du Tibet, un des premiers dialogues entre Chinois et Tibétains à laquelle assistent le 14^e dalaï-lama et Fang Lizhi^[8].

Robert Thurman meurt à l’âge de 84 ans le 16 juin 2026 à Woodstock (État de New York).

Time l'a désigné comme l'un des vingt-cinq Américains les plus influents en 1997^[9].

Famille

Robert Thurman est le père de l'actrice Uma Thurmann.

Accueil critique

Selon Rigpa Shedra, Robert Thurman est reconnu pour ses traductions et ses explications claires et dynamiques sur le bouddhisme en tant que religion et philosophie, particulièrement se rapportant à l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain et son fondateur, Tsongkhapa^[10]^,^[11].

Donald Sewell Lopez Jr., professeur à l'université du Michigan, trouve que l'œuvre de Thurman, « à l'instar d'une bonne partie de la production des spécialistes américains du bouddhisme tibétain, manifeste un parti-pris qui est à la fois académique et gélougpa »^[12].

Œuvres

Le Livre des morts tibétain Padmasambhava, (découvert par Karma Lingpa) Éditeur : Bartillat (1995) (ISBN 2841003892), et Éditeur : LGF - Livre de Poche (1997) (ISBN 2253143324)
EspritScience : Dialogue Orient-Occident avec Dalai Lama, Herbert Benson, Howard E. Gardner, Daniel Goleman, éd. Claire Lumière, 1993, 2^e ed, 1999, (ISBN 978-2-905998-28-6), (ISBN 2905998288)
(en) The Central Philosophy of Tibet: A Study and Translation of Jey Tsong Khapa's 'Essence of True Eloquence' (Princeton Library of Asian Translations, Princeton University Press, 1991)
The Tibetan Book of the Dead (Random House, Bantam Doubleday Dell, 1994)
Wisdom and Compassion: The Sacred Art of Tibet (Harry Nathan Abrams, 1996)
Tibetan Buddhism (HarperSanFrancisco, 1996, (ISBN 0-7881-6757-X))
Mandala: The Architecture of Enlightenment (Shambhala Publications, 1997)
Worlds of Transformation: Tibetan Art of Wisdom and Compassion (Harry N. Abrams, 1999)
Inner Revolution: Life, Liberty, and the Pursuit of Real Happiness (Penguin Group (É-U), 1999)
The Holy Teaching of Vimalakirti: A Mahayana Scripture (traduit par Robert Thurman, Pennsylvania State University Press, 2000, (ISBN 0-271-01209-9))
Circling the Sacred Mountain: A Spiritual Adventure Through the Himalayas co-authored with Tad Wise (Bantam Doubleday Dell, 1999)
Infinite Life: Seven Virtues for Living Well (Riverhead Books, 2004, (ISBN 1-57322-267-4))
The Jewel Tree of Tibet: The Enlightenment Engine of Tibetan Buddhism (Free Press, Simon Schuster, 2005)
Anger (Oxford University Press, 2005, (ISBN 0-19-516975-1))
Why the Dalai Lama Matters: His Act of Truth as the Solution for China, Tibet, and the World, Simon and Schuster, 2008 (ISBN 1582702209), (ISBN 9781582702209),

Multimedia

The Bob Thurman Podcast
Thurman, Robert (1999). Robert A.F. Thurman on Buddhism. DVD. ASIN B00005Y721.
Thurman, Robert (2002). Robert Thurman on Tibet. DVD. ASIN B00005Y722.
Tibetan Buddhism: politics, power, and the birth of the Dalai Lama, Binky Mendez; Klass (Firm); Films for the Humanities (Firm), Princeton, New Jersey : Films for the Humanities & Sciences, 2003. (narrateur avec Shagdaryn Bira, et Michael Harris Goodman), (OCLC 180724415)

Références

[1]
(en) Author Tsering Passang, « In Memoriam: Professor Robert A. F. Thurman (1941 to 2026) », sur Global Alliance for Tibet & Persecuted Minorities (GATPM), 17 juin 2026 (consulté le 17 juin 2026)
[2]
(en) David Ian Miller, Buddhist scholar Robert Thurman on 'Why the Dalai Lama Matters, SFGate, 16 juin 2008 « Thurman was chosen as one of Time magazine's 25 most influential Americans in 1997. »
[3]
Christopher Queen
[4]
(en) Christopher S. Queen, Engaged Buddhism in the West, Wisdom Publications, 1995, (ISBN 0861711599 et 9780861711598), p. 232 : « An example is Robert Thurman of Columbia University, who in recent years has emerged as one of the most effective spokespeople for the Free Tibet movement. Thurman first developed an interest in Tibetan Buddhism while traveling in India in 1961, and later became the first Westerner to receive ordination as a Tibetan Buddhist monk. After returning to the United States in 1962, he began studying with Geshe Wangyal, a Kalmyk Mongolian who founded the first Tibetan Buddhist monastery in North America.33 [...] In the early 1970s, however, he began to study Buddhist ethics and Tibetan society, and as a result became convinced that he had a moral obligation to become involved with the Free Tibet cause. »
[5]
Ancestry of Uma Thurman
[6]
Robert Thurman
[7]
Robert Alexander Farrar Thurman, Contemporary Authors Online, Thomson Gale, 2007.
[8]
Tibet Potomac
[9]
Time's 25 most influential Americans. Time (magazine), 21 avril 1997.
[10]
(en) Robert Thurman, Rigpa Shedra : « Professor Thurman is highly-regarded for his lucid, dynamic translations and explanations of Buddhist religious and philosophical material, particularly that pertaining to the Gelugpa school of Tibetan Buddhism and its founder, Je Tsongkhapa including Tsongkhapa's Speech of Gold: Reason and Enlightenment in the Central Philosophy of Tibet, The Tibetan Book of the Dead, Essential Tibetan Buddhism, and Inner Revolution: Life, Liberty, and the Pursuit of Real Happiness. »
[11]
(en) Karen Lang, Tsong Khapa's Speech of Gold in the Essence of True Eloquence: Reason and Enlightenment in the Central Philosophy of Tibet in The Journal of Asian Studies « The first part [of the book], an extensive introduction, can stand on its own as an insightful and incisive study of Tibetan philosophy, its roots in India, and its relevance to a twentieth-century Western audience. The second part translates Tsong Khapa's text.... The quality of both the translation and the introductory essay makes this book a valuable contribution to the study of the central way. »
[12]
Donald S. Lopez Jr., Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West, The University of Chicago Press, 1998, p. 266 : « [Thurman's work] like so much of the work produced by American students of Tibetan Buddhism, [shows] a bias that is both scholastic and Geluk. »