Rue de l'Arc-en-Ciel (Strasbourg)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Rue de l'Arc-en-Ciel | |
Façades des nos 13 et 15. | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 48° 35′ 03″ nord, 7° 45′ 16″ est |
| Pays | |
| Subdivision administrative | Grand Est |
| Ville | Strasbourg |
| Début | place Saint-Étienne |
| Fin | rue des Récollets |
| modifier |
|
La rue de l'Arc-en-Ciel (en alsacien : Räjeböjegass) est une voie de Strasbourg.
Cette rue qui est rattachée administrativement au quartier Centre, va de la place Saint-Étienne à l'angle de la rue des Récollets et de la rue du Parchemin[1], d'où elle se prolonge par la rue Brûlée.
Origine du nom
Elle porte ce nom en raison d'une enseigne Zum Regenbogen (« à l'Arc-en-Ciel ») qui se trouvait au no 10 de la place Saint-Étienne[2].
Historique
C'est une rue très ancienne dont le tracé, lié à la présence de l'enceinte du camp romain (castrum) construit le long du canal des faux-remparts au IVe siècle, est très sinueux, probablement du fait de la multiplication d'immeubles s'appuyant sur le mur de défense (numéros pairs[2]).
Son nom fait d'abord référence à l'église Saint-André qui occupe presque toute la rue des Récollets, puis au couvent d'Antonites venus s'installer à Strasbourg en 1277. Avec leur disparition au moment de la Réforme, la rue prend son nom actuel, en écho à l'enseigne Zum Regenbogen (« à l'Arc-en-Ciel ») qui se trouvait au no 10 de la place Saint-Étienne[2].

Elle porte ainsi successivement les dénominations suivantes, en allemand ou en français : Bei St. Andreas (XIIIe siècle), Antoniengasse (1367), St. Antoniengasse (1419), Thengengasse, Tengengasse, Thenger-Gasse[3] (1580), Dintenhörnlingesselin (1580), Dinterhorngasse (1587), St Andreasgasse (1587), Regenbogengasse (1680), rue des Augustins (1740), rue de l'Arc-en-Ciel (1680), rue Saint-Antoine (1765), rue de l'Arc-en-Ciel (1792, 1794, 1817, 1849, 1918), Regenbogen-Gasse (1817, 1872, 1940), puis, à nouveau, rue de l'Arc-en-Ciel après 1945[1].
À partir de 1995, des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité lorsque les noms de rue traditionnels étaient encore en usage dans le parler strasbourgeois[4]. Le nom de la rue est ainsi sous-titré Räjeböjegass.
