Rémi Mathieu
sinologue français, directeur de recherche au CNRS
From Wikipedia, the free encyclopedia
Rémi Mathieu, né le , est un sinologue et professeur d'université français qui étudie la mythologie et la philosophie de la Chine ancienne. Il a traduit le Shanhaijing[1] et édité une traduction française d'une anthologie de mythes et légendes de la Chine ancienne.
| Naissance | |
|---|---|
| Activités |
| A travaillé pour |
|---|
Biographie
Rémi Mathieu naît le . Il est professeur de sinologie à l'Université Paris-Diderot et directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) .
Il est auteur de nombreux ouvrages sur la philosophie de la Chine ancienne et traducteur de textes majeurs (Confucius, Daode Jing (Lao Tseu), Qu Yuan). Il a également dirigé la publication de deux volumes de la Bibliothèque de la Pléiade, consacrés aux philosophes taoïstes (tome II, Gallimard, 2003) et aux philosophes confucéens (Gallimard, 2009). Il a contribué à plusieurs volumes de la collection Connaissance de l'Orient.
Son livre le plus récent est L'Éclat de la pivoine. Un autre de ses ouvrages Comment entendre la Chine (2012), interroge sur les clichés et les peurs qu'évoque la Chine contemporaine[2].
Publications
Sélection des publications de Rémi Mathieu[3].
- Étude sur la mythologie et l'ethnologie de la Chine ancienne, Paris, Institut des hautes études chinoises, 1983 ; I: Traduction annotée du Shanhaijing / 2 / Index du Shanhai jing (Mémoires de l'Institut des hautes études chinoises, Vol. XXII), 1983
- Anthologie des mythes et légendes de la Chine ancienne, choisis, présentés, traduits et indexés par Rémi Mathieu, 1989, Connaissance de l'Orient
- (en collaboration) À la recherche des esprits : (récits tirés du Sou Shen Ji) / Gan Bao. -Paris Gallimard / UNESCO, 1993
- Le Mu Tianzi Zhuan . Paris, 1978
- Charles Le Blanc et Rémi Mathieu : Mythe et philosophie à l'aube de la Chine impériale : études sur le Huainan zi. Presses de l'Université de Montréal, 1992.
- L'Éclat de la pivoine. Comment entendre la Chine (Lattès, 2012)
- (en collaboration) Anthologie de la poésie chinoise. 2015 (au contenu)
- Élégies de Chu. Chuci. trad. introduction et notes Rémi Mathieu, 2004, (ISBN 2-07-077092-3)
