Saison 15 de Grey's Anatomy
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 15 de Grey's Anatomy
Logo de la série.
| Série | Grey's Anatomy |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 25 |
Chronologie
La saison 15 de la série télévisée Grey's Anatomy débute en et s'achève en sur le réseau américain ABC, avec un total de 25 épisodes.
Le , la série est renouvelée pour une quinzième saison.
Au Canada, la saison est diffusée 24 heures en avance sur le réseau CTV[1].
Il s'agit de la première saison sans la présence des Drs Arizona Robbins et April Kepner, interprétées par Jessica Capshaw et Sarah Drew depuis les saisons 5 et 6 respectivement. C'est aussi la première saison sans le Dr Nathan Riggs, interprété par Martin Henderson depuis la saison 12 et Ben Warren, interprété par Jason George redevient personnage invité après trois saisons en tant que personnage principal.
Il est annoncé le que l'interprète du Dr Teddy Altman, Kim Raver, qui avait quitté la série à l'issue de la saison 8, était de retour en tant qu'actrice principale[2],[3]. Il s'agit de la première fois qu'un personnage ayant quitté la série revient plusieurs années plus tard dans un rôle régulier. La saison marque également le retour de Jeff Perry, qui interprète le père de Meredith, Thatcher, absent depuis la saison 7.
Le , il est annoncé que la quatrième et dernière sœur de Derek, Kathleen Shepherd (la seule que l'on avait alors jamais vue dans la série mais qui a été mentionnée de nombreuses fois) sera interprétée par Amy Acker[4].
Le , l'actrice Abigail Spencer - qui incarne depuis la saison 14 le rôle de Megan Hunt, la sœur d'Owen - a publié une photo d'elle sur Twitter avec les cheveux teints en roux, en annonçant son retour dans la saison 15 de la série, le temps d'un épisode diffusé au printemps 2019[5].
Distribution
Acteurs principaux
- Ellen Pompeo (VF : Céline Mauge) : Dr Meredith Grey (25/25)
- Justin Chambers (VF : Sébastien Desjours) : Dr Alex Karev (23/25)
- Chandra Wilson (VF : Zaïra Benbadis) : Dr Miranda Warren (23/25)
- James Pickens Jr. (VF : Said Amadis) : Dr Richard Webber (24/25)
- Kevin McKidd (VF : Alexis Victor) : Dr Owen Hunt (22/25)
- Jesse Williams (VF : Rémi Caillebot) : Dr Jackson Avery (21/25)
- Camilla Luddington (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Dr Josephine «Jo» Karev (22/25)
- Caterina Scorsone (VF : Élisabeth Ventura) : Dr Amelia Shepherd (24/25)
- Kelly McCreary (VF : Diane Dassigny) : Dr Maggie Pierce (25/25)
- Giacomo Gianniotti (VF : Damien Ferrette) : Dr Andrew DeLuca (22/25)
- Kim Raver (VF : Juliette Degenne) : Dr Teddy Altman (18/25)
Acteurs récurrents
- Jason George (VF : Denis Laustriat) : Dr Ben Warren
- Debbie Allen : Dr Catherine Fox Avery (10 épisodes)
- Stefania Spampinato (VF : Audrey Sourdive) : Dr Carina DeLuca
- Greg Germann (VF : Pierre Tessier) : Dr Tom Koracick
- Jake Borelli (VF : Arnaud Laurent) : Dr Levi Schmitt
- Sophia Ali (VF : Elsa Davoine) : Dr Dahlia Qadri
- Jaicy Elliot (VF : Diane Kristanek) : Dr Taryn Helm
- Rushi Kota (VF : Philippe Chaine) : Dr Vikram Roy
- Alex Blue Davis : Dr Casey Parker
- Aniela Gumbs : Zola Grey-Shepherd
- Peyton Kennedy (VF : Camille Timmerman) : Betty Nelson
- Chris Carmack (VF : Marc Arnaud) : Dr Atticus « Link » Lincoln[6]
- Alex Landi (VF : Stéphane Fourreau) : Dr Nico Kim[7]
- Jaina Lee Ortiz (VF : Olivia Nicosia) : Lt Andrea « Andy » Herrera
- Okieriete Onaodowan (en) (VF : Namakan Koné) : Dean Miller
- Debra Mooney (VF : Marion Game) : Evelyn Hunt, mère d'Owen
- Josh Radnor : John, rencard de Meredith[8]
- Jeff Perry (VF : Guy Perrot) : Thatcher Grey
- Jennifer Grey (VF : Patricia Piazza) : Carol Dickinson[9]
- Amy Acker (VF : Laëtitia Lefebvre) : Kathleen Shepherd[10]
- Abigail Spencer (VF : Marie Diot) : Megan Hunt
Épisodes
Épisode 1 : Désirs contradictoires
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Chamboulements (iTunes Store français)
Titre original
With a Wonder and a Wild Desire (trad. litt. : « Avec émerveillement et un désir sauvage »)
Numéro de production
318 (15-01)
Première diffusion.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
- Debbie Allen (Dr Catherine Avery)
- Stefania Spampinato (Dr Carina DeLuca)
- Greg Germann (Dr Tom Koracick)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Blue Davis (Dr Casey Parker)
- Rushi Toka (Dr Vikram Roy)
Alors que les médecins retournent au travail après la célébration du mariage, Meredith a du mal à se concentrer sur son travail et fait face aux distractions dues à ses rêves sexuels. Arizona et April sont partis. Après avoir appris la situation actuelle d’Owen et d’Amelia, Teddy hésite à prendre le poste de chef par intérim, ce qui oblige Bailey à chercher candidats d'autant plus que Teddy est enceinte. Bailey se met à faire de l'exercice pour ne pas perdre la forme. Les nouvelles recrues en orthopédie, les docteurs Atticus «Link» Lincoln et Nico Kim, sont introduits lorsqu'un cycliste se fait renverser et se retrouve emmêlé dans son vélo. L’obsession du travail de Jo perturbe sa lune de miel avec Alex. Alors que Jackson admet à Maggie avoir du mal à croire en Dieu après avoir survécu à une expérience de mort imminente, Andrew s'est endormie dans son canapé.
Commentaires- Tout comme la saison passée, le tournage a eu lieu pendant plusieurs jours à Seattle, ville où se déroule l'intrigue, alors qu'il a habituellement lieu à Los Angeles.
- Les photos promotionnelles montrent une scène avec Richard et Catherine marchant dans un parc, mais la scène a été coupée de l'épisode.
- Les scènes de lune de miel de Jo et Alex ont été tournées à Santa Monica.
- Première apparition de Link (Chris Carmack).
- Le titre de cet épisode provient de la chanson With a Wonder et a Wild Desire, chanté à l'origine par Flogging Molly.
Musiques de l'épisode :
- Nah! - Striking Matches
- Ou La La La (All Eyes On Us) - NVDES
- Out of the Blue - Fleurie
- Silhouette - Aquilo
Épisode 2 : Ce qui nous lie
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Faire face ensemble (iTunes Store français)
Titre original
Broken Together (trad. litt. : « Brisés ensemble »)
Numéro de production
319 (15-02)
Première diffusionScénario
Audiences
- Chris Carmack (Dr Atticus "Link" Lincoln)
- Sophia Taylor Ali (Dr Dahlia Qadri)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Blue Davis (Dr Casey Parker)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Les nouveaux médecins continuent de secouer l'hôpital à la façon typique Grey Sloan. Meredith se lie avec un patient pendant que Jackson cherche le sens caché derrière ses expériences récentes, et après avoir pris une décision radicale, Jo forme une alliance inattendue. Tandis qu'Owen et Amelia luttent pour relancer leur vie sexuelle maintenant qu'ils ont des enfants dans leur maison, Maggie commence à fuir Jackson après qu'il a parlé de mariage, cette dernière se rend compte qu'ils ne se sont pas encore avoué leur amour. Link fait son tour pour se présenter à ses collègues, en commençant par flirter avec Meredith qui le rejette sèchement. Bailey exclut Richard du poste de chef intérimaire. De retour de sa lune de miel avec Alex, Jo présente sa nouvelle idée à Meredith en lui demandant de s'associer avec elle.
Commentaires- Tout comme la saison passée, ce deuxième épisode de la saison est diffusé juste après le premier durant la même soirée.
- L'actrice Kim Raver n'apparaît pas dans cet épisode bien qu'elle soit créditée.
- Le titre de cet épisode provient de la chanson Broken Together, chantée à l'origine par Casting Crowns.
Musiques de l'épisode :
- Shake Shake - Nessi
- Cash Is Always King - Markey Blue
- Someone to Watch Over Me - Caroline Clay
- Someone to Watch Over Me - Sleeping at Last
- Now I Can Fly - RAIGN
Épisode 3 : Une question d'instinct
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Suivre son instinct (iTunes Store français)
Titre original
Gut Feeling (trad. litt. : « À l'instinct »)
Numéro de production
320 (15-03)
Première diffusionScénario
Audiences
- Greg Germann (Dr Tom Koracick)
- Chris Carmack (Dr Atticus "Link" Lincoln)
- Alex Landi (Dr Nico Kim)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Rushi Kota (Dr Vikram Roy)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Amelia et Owen recommencent à coucher ensemble. Ben est soulagé que Bailey fasse une pause. Alex prend ses nouvelles fonctions en tant que chef de la chirurgie et Jo commence son poste de titulaire en chirurgie générale. Link s'empresse de demander au nouveau chef du nouveau matériel pour son service d'ortho. Meredith continue de traiter Cece, sa patiente qui est entremetteuse. Un patient apparemment soûl attire l'attention de Richard et lui donne un mystère médical à résoudre, ce dernier se montre particulièrement dur avec lui ce qui pousse Alex à intervenir. Le secret de Teddy qui est enceinte devient trop lourd à porter pour Maggie qui a peur d'enfreindre la règle du secret médical. Schmitt est mal à l'aise quand il se rend compte que le Kim lui tourne autour. Enfin, Tom est de retour à l'hôpital pour continuer ses recherches avec Amelia.
Commentaires- Ceci est le premier épisode où Jo Karev porte une tunique bleu marine dans le scénario réel. On l'a déjà vue la porter dans Connaître la suite (10x17), mais c'était dans un futur imaginé par Cristina.
- Les acteurs Kim Raver et Jesse Williams n’apparaissent pas dans cet épisode bien qu'ils soient crédités.
- Le titre de cet épisode provient de la chanson Gut Feeling, chantée à l'origine par Devo.
Musiques de l'épisode :
- Come This Far - Chloe Kohanski
- Body Is Moving - Claire Guerreso
- Hi-Lo (Hollow) - Bishop Briggs
- Getting Started - Tommy Ashby
Épisode 4 : Certaines vérités
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le Fardeau (iTunes Store français)
Titre original
Momma Knows Best (trad. litt. : « Maman sait mieux »)
Numéro de production
321 (15-04)
Première diffusionScénario
Audiences
- Jaina Lee Ortiz (Andy Herrera)
- Jason George (Ben Warren)
- Chris Carmack (Dr Atticus "Link" Lincoln)
- Debra Mooney (Evelyn Hunt)
- Okieriete Onaodowan (Dean Miller)
- Flex Alexander (Evan Forrester)
- Stefania Spampinato (Dr Carina DeLuca)
- Sophia Taylor Ali (Dr Dahlia Qadri)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
- Peyton Kennedy (Betty Nelson)
- Caleb Emery (Julius)
- Josh Radnor (John)
Maggie se demande si Amelia et Owen sont en train de tomber amoureux à nouveau. Amelia s'emporte quand elle découvre que Betty a repris de la drogue. Meredith surprend tout le monde en arrivant au travail prête pour se rendre à un blind date plus tard dans la journée. Cece l'entremetteuse est à l'initiative de ce rendez-vous. Alex prend une décision discutable pour sauver un patient. Le fardeau de connaître le secret de Teddy empêche Maggie de dormir, l'obligeant à prendre la décision de le dire à quelqu'un. Ben et son équipe de pompiers amènent des blessés aux urgences du Grey Sloan. Alex demande des conseils sur le poste de chef à Richard mais ce dernier semble peu enclin à l'aider. Owen voit sa mère débarquer à l'hôpital qui vient en réalité pour une raison surprenante. Enfin, Bailey questionne Maggie à propos de l'absentéisme de Jackson.
Commentaires- Bien que des efforts aient été faits pour cacher les tatouages de Justin Chambers, ceux-ci sont vaguement visibles sur son bras quand Alex attrape ses vêtements et quitte son loft.
- Meredith a raconté à John qu'elle avait voyagé pour la première fois en Europe après ses études de médecine, mais en réalité elle y était déjà allée avant ses études de médecine.
- Les acteurs Kim Raver et Jesse Williams n’apparaissent pas dans cet épisode bien qu'ils soient crédités.
- Il s'agit d'un cross-over avec l'épisode 2 de la saison 2 de Grey's Anatomy : Station 19.
- Le titre de cet épisode provient de la chanson Momma Knows Best, chanté à l'origine par Jessie J.
Musiques de l'épisode :
- Empty Vessels - Devotchka
- High Hope - Patrick Droney
- Hold on to Me - Valerie Broussard
Épisode 5 : Veiller sur l'autre
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'Ange gardien (iTunes Store français)
Titre original
Everyday Angel (trad. litt. : « Ange du quotidien »)
Numéro de production
322 (15-05)
Première diffusionScénario
Audiences
- Chris Carmack (Dr Atticus "Link" Lincoln)
- Alex Landi (Dr Nico Kim)
- Peyton Kennedy (Betty Nelson)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Blue Davis (Dr Casey Parker)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Meredith, ayant appris par Maggie, la grossesse de Teddy, décide de prendre les choses en main avec elle et l'aide à parler de ses problèmes personnels. Richard remarque qu'Alex est jaloux de l'amitié de Jo et Link. Owen et Amelia se cachent près de l'école de Betty avec Leo quand elle menace de s'enfuir. En l'absence d'Owen, Richard confie la gestion des urgences à Andrew. Jackson annonce à Alex qu'il a une intervention gratuite à réaliser et sent ses réticences. Maggie ne sait pas où elle en est dans sa relation amoureuse avec Jackson. Elle décide de demander des conseils à Cece, la patiente entremetteuse. Helm remarque que Levi est peut-être plus attiré par Nico qu'il ne le dit. Jo est toujours très excitée à l'idée de travailler sur le clinicat mais l'attention de Bailey est ailleurs, d'autant plus que leur patiente ne lui facilite pas la tâche.
Commentaires- Jackson et Teddy réapparaissent tous deux après une absence de deux et trois épisodes, respectivement.
- Un article de ShondaLand fait référence à cet épisode comme s'intitulant "I'll Take Care of You" au lieu Everyday Angel, ce qui signifie qu'il pourrait avoir subi un changement de titre à un moment donné ou que c'est simplement une erreur de la part de la rédaction du site Web de ShondaLand.
- Le titre de cet épisode provient de la chanson Everyday Angel, chantée à l'origine par Radney Foster.
Musiques de l'épisode :
- Luxury - Frida Elsa
- Taste - Sleeping at Last
- The Thrill is Gone - James Pickens Jr.
- Bound Together - Kate York feat. VANYO
Épisode 6 : La Fête des morts
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Se souvenir (iTunes Store français)
Titre original
Flowers Grow Out of My Grave (trad. litt. : « Des fleurs poussent sur ma tombe »)
Numéro de production
323 (15-06)
Première diffusionScénario
Kiley Donovan
Audiences- Chris Carmack (Dr Atticus "Link" Lincoln)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Blue Davis (Dr Casey Parker)
- Tracie Thoms (Roberta Gibbs)
- Kate Burton (Dr Ellis Grey)
Tuck s'investit dans la fête des morts et Bailey découvre un document à propos de Ben qui la dérange. Meredith a un patient dont les proches célèbrent le Jour des Morts, rappelant aux médecins les êtres aimés qu'ils ont perdus. Meredith a d'ailleurs un nouveau rencard de prévu. Richard donne des nouvelles inattendues à Meredith concernant son père. Teddy essaye de dire à Owen qu'elle est enceinte mais ils n'arrêtent pas d'être interrompus. Betty disparait et Amelia, Owen et Teddy se lancent à sa recherche. Jo pousse Link à sortir avec Meredith mais cette dernière refuse. Jo comprend de moins en moins les agissements de Bailey. Levi, travaillant en orthopédie pour la journée, se pose de plus en plus de questions sur les avances du chirurgien Nico. On apprend que Link a été malade durant son enfance. Enfin, Meredith demande des conseils familiaux à Jackson.
Épisode 7 : La Fin d'un monde
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Nouveau départ (iTunes Store français)
Titre original
Anybody Have a Map? (trad. litt. : « Quelqu'un a une carte ? »)
Numéro de production
324 (15-07)
Première diffusionScénario
Audiences
- Debbie Allen (Dr Catherine Fox)
- Greg Germann (Dr Tom Koracick)
Catherine manque à Richard. Mais, Catherine est à Los Angeles pour préparer la nouvelle fondation et appelle Meredith et Tom Koracick pour une consultation très privée. Pendant ce temps, une infirmière enceinte de 28 semaines s'évanouit à l'hôpital en parlant à Richard. Ce dernier et Alex vont faire leur maximum pour la soigner. Maggie découvre que Jackson échange des messages avec une autre femme.
Commentaires- Il s'agit du premier épisode réalisé par la showrunneuse et scénariste Krista Vernoff.
- Les acteurs Kevin McKidd, Caterina Scorsone, Chandra Wilson, Camilla Luddington, Giacomo Gianniotti et Kim Raver n'apparaissent pas dans cet épisode bien qu'ils soient crédités.
Épisode 8 : Autant en emporte le vent
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Blowin' in the Wind (trad. litt. : « Souffler dans le vent »)
Numéro de production
325 (15-08)
Première diffusionScénario
Audiences
- Jason George (Ben Warren)
- Peyton Kennedy (Betty Nelson)
- Chris Carmack (Dr Atticus « Link » Lincoln)
- Sophia Taylor Ali (Dr Dahlia Qadri)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Landi (Dr Nico Kim)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Seattle est touchée par une énorme tempête et le Grey Sloan est inondé de patients. Alex et Jo sont coincés chez eux et décident de rendre le moment agréable en organisant une seconde lune de miel. Meredith confronte Richard pour le ramener sur le droit chemin.
Épisode 9 : Ascenseur émotionnel
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le Calme après la tempête (iTunes Store français)
Titre original
Shelter from the Storm (trad. litt. : « À l'abri de la tempête »)
Numéro de production
326 (15-09)
Première diffusionScénario
Audiences
- Debbie Allen (Dr Catherine Fox)
- Peyton Kennedy (Betty Nelson)
- Chris Carmack (Dr Atticus « Link » Lincoln)
- Sophia Taylor Ali (Dr Dahlia Qadri)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Landi (Dr Nico Kim)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
La tempête continue de faire rage à Seattle et après que le courant ait été coupé au Grey Sloan, les médecins doivent lutter pour sauver les vies de leurs patients, notamment Meredith qui doit rejoindre Cece pour sa greffe de cœur. Pendant ce temps, Owen, Amelia et Teddy font face à leur situation compliquée.
Épisode 10 : Paralysé
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Trouver un terrain d'entente (iTunes Store français)
Titre original
Help, I'm Alive (trad. litt. : « À l'aide, je suis en vie »)
Numéro de production
327 (15-10)
Première diffusionScénario
Audiences
- Debbie Allen (Dr Catherine Fox)
- Greg Germann (Dr Tom Koracick)
- Chris Carmack (Dr Atticus « Link » Lincoln)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Landi (Dr Nico Kim)
- Alex Blue Davis (Dr Casey Parker)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Meredith remet en question l'approche de Link concernant le traitement d'un patient. Maggie s'inquiète pour Richard, Jackson et Catherine ne trouvent pas de solution au diagnostic de Catherine. DeLuca intervient au bloc quand Owen fait face à un obstacle.
Épisode 11 : Une dernière danse
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Jeu, set et match (iTunes Store français)
Titre original
The Winner Takes It All (trad. litt. : « Le gagnant remporte le tout »)
Numéro de production
328 (15-11)
Première diffusionScénario
Audiences
- Jeff Perry (Thatcher Grey)
- Debbie Allen (Dr Catherine Fox)
- Greg Germann (Dr Tom Koracick)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
- Sophia Taylor Ali (Dr Dahlia Qadri)
Amelia et Koracick s'essayent à une intervention audacieuse sur Catherine, pendant que Richard et Jackson espèrent le meilleur. Richard urge Meredith de rendre visite à son père, avant que son heure ne vienne.
Épisode 12 : À la recherche du temps perdu
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Temps mort (iTunes Store français)
Titre original
Girlfriend in a Coma (trad. litt. : « Copine dans le coma »)
Numéro de production
329 (15-12)
Première diffusionScénario
Audiences
États-Unis : 6,79 millions de téléspectateurs
France : 3,14 millions de téléspectateurs[40]
- Debbie Allen (Dr Catherine Fox)
- Greg Germann (Dr Thomas Koracick)
- Chris Carmack (Dr Atticus « Link » Lincoln)
- Jason George (Ben Warren)
- Peyton Kennedy (Betty Nelson)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Landi (Dr Nico Kim)
Un patient donne à Meredith un peu de clarté sur sa situation amoureuse aux alentours des vacances. La tension dans le mariage de Bailey et Ben atteint son apogée. Pendant ce temps, Betty fait une annonce ayant l'effet d'une bombe à Owen et Amelia.
Épisode 13 : Mes amis, mes amours
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Quand le passé ressurgit (iTunes Store français)
Titre original
I Walk the Line (trad. litt. : « Je marche sur le fil »)
Numéro de production
330 (15-13)
Première diffusionAudiences
- États-Unis : 6,58 millions de téléspectateurs
- France : 3,556 millions de téléspectateurs[41]
- Jennifer Grey (Carol Dickinson)
- Greg Germann (Dr Tom Koracick)
- Sophia Taylor Ali (Dr Dahlia Qadri)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Blue Davis (Dr Casey Parker)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Une marée de patients déferle à l'hôpital après une fusillade pendant un défilé. Une tempête du passé fait dérouter Maggie le jour même où Meredith veut lui parler de son histoire avec DeLuca. Owen et Amelia reçoivent des nouvelles qui pourraient leur faire changer de vie.
Épisode 14 : Drogues dures
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Nouvelle addiction (iTunes Store français)
Titre original
I Want a New Drug (trad. litt. : « Je veux une nouvelle drogue »)
Numéro de production
331 (15-14)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 6,89 millions de téléspectateurs
- France : 3,11 millions de téléspectateurs[41]
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Landi (Dr Nico Kim)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Meredith bat un record à l'hôpital. Jackson veut emmener Maggie faire du camping. La relation entre Levi et Nico continue de se développer. Une foule de patients arrivent, masse d’overdose.Betty est l’une des victimes.
Épisode 15 : Ensemble, c'est tout
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Allumer la mèche (iTunes Store français)
Titre original
We Didn't Start the Fire (trad. litt. : « On n'a pas allumé le feu »)
Numéro de production
332 (15-15)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 6,99 millions de téléspectateurs
- France : 3,464 millions de téléspectateurs[42]
- Stefania Spampinato (Dr Carina DeLuca)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Alex Landi (Dr Nico Kim)
- Jason George (Ben Warren)
- Lindsay Wagner (Helen Karev)
- Debbie Allen (Dr Catherine Fox)
- Greg Germann (Dr Tom Koracick)
- Peyton Kennedy (Betty Nelson)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Quand Jackson organise une soirée pour célébrer l'opération de Catherine et ceux qui ont travaillé pour lui sauver la vie, absolument rien ne se déroule comme prévu. Pendant ce temps, Helen rend une visite surprise à Alex et Jo.
Commentaires- Cet épisode marque un nouveau record pour la série : elle devient la plus longue série médicale en prime-time, détrônant ainsi Urgences (E.R.) qui s'est arrêtée au bout de 331 épisodes.
- Il s'agit d'un des rares épisodes qui ne contient pas de cas médical.
Épisode 16 : Filiation
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Le Marteau et l'Enclume (iTunes Store français)
Titre original
Blood and Water (trad. litt. : « Du sang et de l'eau »)
Numéro de production
333 (15-16)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 6,55 millions de téléspectateurs
- France : 3,613 millions de téléspectateurs[43]
- Stefania Spampinato (Dr Carina DeLuca)
- Alex Landi (Dr Nico Kim)
- Lindsay Wagner (Helen Karev)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Chris Carmack (Dr Atticus Lincoln)
Meredith se retrouve à devoir choisir entre le camp d'Alex ou le camp de DeLuca dans une situation difficile, mais elle ne veut trahir ni l'un ni l'autre. Pendant ce temps, Maggie révèle des détails sur sa vie personnelle qui perturbe tout le monde, et Levi hésite entre parler de Nico à sa famille ou non. Enfin, Amelia se retire de la demande d'adoption de Leo, qui revient donc exclusivement à Owen.
Il reste 22 jours à Alex dans sa position de chef.
L’actrice Kim Raver n’apparaît pas dans cet épisode bien qu’elle soit créditée.
Épisode 17 : Apaiser la douleur
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Relations tendues (iTunes Store français)
Titre original
And Dream of Sheep (trad. litt. : « Et rêve de mouton »)
Numéro de production
334 (15-17)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 6,57 millions de téléspectateurs
- France : 3,3 millions de téléspectateurs[43]
- Stefania Spampinato (Dr Carina DeLuca)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
La tension monte quand Andrew et Carina font face à une histoire de famille impardonnable. Teddy et Owen travaillent ensemble sur un couple marié attendant un enfant. Amelia assiste à une conférence pour se changer les idées et y trouve la plus jolie façon d'apaiser la douleur. La maman d'Alex rentre chez elle, et Jo décide de retrouver sa mère biologique.
Épisode 18 : Deux salles, deux ambiances
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
De fil en aiguille (iTunes Store français)
Titre original
Add It Up (trad. litt. : « Fais le calcul »)
Numéro de production
335 (15-18)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 7 millions de téléspectateurs
- France : 3,773 millions de téléspectateurs[44]
- Stefania Spampinato (Dr Carina DeLuca)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Maggie introduit les "Mood Rooms" comme une alternative à la médecine. Alex et DeLuca sont confrontés à une jeune fille de 11 ans qui essaye de saboter sa propre opération. Jackson et Richard s'occupent d'une patiente non-binaire. Teddy a une frayeur de grossesse qui conduit Owen et Koracick à se disputer.
Épisode 19 : Les Survivantes
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un trop long silence (iTunes Store français)
Titre original
Silent All These Years (trad. litt. : « Silencieux durant toutes ces années »)
Numéro de production
336 (15-19)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 7,37 millions de téléspectateurs
- France : 3,36 millions de téléspectateurs[44]
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
- Jason George (Dr Ben Warren)
- BJ Tanner (Tuck)
L'arrivée d'une patiente en trauma au Grey Sloan force Jo à se confronter à son passé. Bailey et Ben doivent parler à Tuck des relations amoureuses.
Épisode 20 : Si loin de ses proches
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Pris de court (iTunes Store français)
Titre original
The Whole Package (trad. litt. : « Le paquet entier »)
Numéro de production
337 (15-20)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 6,85 millions de téléspectateurs
- France : 3,77 millions de téléspectateurs
- Debbie Allen (Dr Catherine Fox)
- Greg Germann (Dr Thomas Koracick)
- Abigail Spencer (Dr Megan Hunt)
- Jake Borelli (Dr Levi Schmitt)
- Chris Carmack (Dr Atticus Lincoln)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Owen et Teddy doivent gérer la visite surprise de Megan Hunt, qui ne sait rien de leur situation. Catherine se prépare à sa première intervention depuis son retour sur un vétéran qui n'est émotionnellement pas préparé pour sa procédure. Meredith s'inquiète pour DeLuca qui opère seul avec Richard.
Épisode 21 : Bienvenue chez les Shepherd
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Réunion de famille (iTunes Store français)
Titre original
Good Shepherd (trad. litt. : « Bon berger/Bon Shepherd »)
Numéro de production
338 (15-21)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 6,81 millions de téléspectateurs
- France : 3,25 millions de téléspectateurs
- Amy Acker (Dr Kathleen Shepherd)
- Chris Carmack (Dr Atticus Lincoln)
- Embeth Davidtz (Dr Nancy Shepherd)
- Tyne Daly (Carolyn Shepherd)
Amelia et Link partent à New York pour opérer un patient atteint d'une sévère déformation spinale, mais tout se complique lorsque Nancy Shepherd les invite à dîner chez elle.
Commentaires- Cet épisode marque les retours de deux Shepherd, Nancy (Embeth Davidtz), qui n'était pas apparue depuis l'épisode 6 de la saison 3, Sous surveillance, et Carolyn, qui n'était pas apparue depuis l'épisode 12 de la saison 5, La tête haute, ainsi que l'introduction d'un nouveau membre de la famille : Kathleen (Amy Acker), seule sœur de Derek et Amelia à ne jamais avoir été vue à ce jour, bien que mentionnée.
- Il s'agit du premier épisode dans lequel plus de deux Shepherd sont réunis à l'écran.
- Amy Acker était déjà apparue dans Private Practice, mais dans un autre rôle. Elle n'est pas la seule dans ce cas : Sarah Drew avait interprété Judy avant de jouer April Kepner.
Épisode 22 : Trouver chaussure à son pied
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Sens dessus dessous (iTunes Store français)
Titre original
Head Over High Heels (trad. litt. : « Éperdument amoureux »)
Numéro de production
339 (15-22)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 6,24 millions de téléspectateurs
- France : 3,14 millions de téléspectateurs
Meredith se démène pour gérer une situation inattendue de sa vie personnelle. Richard a une rencontre intempestive avec une vieille amie. Jo a des difficultés au travail. Owen essaie une thérapie.
Épisode 23 : Je suis un héros
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une preuve d'amour (iTunes Store français)
Titre original
What I Did for Love (trad. litt. : « Ce que j'ai fait par amour »)
Numéro de production
340 (15-23)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 6,96 millions de téléspectateurs
- France : 3 millions de téléspectateurs
- Jaina Lee Ortiz (Andrea « Andy » Herrera)
- Jason George (Ben Warren)
- Boris Kodjoe (Robert Sullivan)
- Brett Tucker (Lucas Ripley)
Maggie traite un membre de la Station 19, et Jo apprend une dure leçon. Pendant ce temps, en travaillant avec une famille demandant l'asile, Meredith prend une décision qui pourrait compromettre sa carrière. Jo menace de quitter Alex s'il insiste encore pour lui parler de Pittsburg.
Commentaires- Il s'agit d'un cross-over avec l'épisode 15 de la saison 2 de Grey's Anatomy : Station 19.
Épisode 24 : Tomber à pic
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A sang pour sang (iTunes Store français)
Titre original
Drown to the Blood (trad. litt. : « Attiré par le sang »)
Numéro de production
341 (15-24)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 6,37 millions de téléspectateurs
- France : 3,92 millions de téléspectateurs
- Debbie Allen (Dr Catherine Fox)
- Jaicy Elliot (Dr Taryn Helm)
Alex essaye désespérément de sauver la vie de son patient tandis qu'il attend l'arrivée d'un donneur de sang sévèrement agoraphobe de Londres. Jo révèle à Meredith pourquoi elle est si mal, pendant que Catherine et Bailey organisent une réunion pour venir à bout d'un problème d'assurance. Pendant ce temps, Maggie et Jackson vont camper.
Épisode 25 : Dans la brume
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Les yeux fermés (iTunes Store français)
Titre original
Jump into the Fog (trad. litt. : « Sauter dans le brouillard »)
Numéro de production
342 (15-25)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 5,99 millions de téléspectateurs
- France : 3,62 millions de téléspectateurs
- Stefania Spampinato (Dr Carina DeLuca)
- Debbie Allen (Dr Catherine Fox)
Tandis que la brume commence à recouvrir Seattle, les médecins doivent naviguer au travers de leurs complications personnelles. Meredith et Alex tentent de sauver Gus. Levi parle avec un Nico en difficulté.
CommentairesIl s'agit de la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 6 millions de téléspectateurs.
C’est également la dernière fois que nous voyons Alex Karev travailler au Grey Sloan.Audiences aux États-Unis
| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) |
Pdm sur les 18-49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | With a Wonder and a Wild Desire | Désirs contradictoires |  ABC | 6,81 | 1,9 | |
| 2 | Broken Together | Ce qui nous lie | ||||
| 3 | Gut Feeling | Une question d'instinct | 6,61 | 1,6 | ||
| 4 | Momma Knows Best | Certaines vérités | 6,72 | 1,5 | ||
| 5 | Everyday Angel | Veiller sur l'autre | 6,54 | 1,5 | ||
| 6 | Flowers Grow Out of My Grave | La Fête des morts | 1er novembre 2018 | 6,71 | 1,6 | |
| 7 | Anybody Have a Map? | La Fin d'un monde | 6,60 | 1,6 | ||
| 8 | Blowin' in the Wind | Autant en emporte le vent | 7,30 | 1,8 | ||
| 9 | Shelter from the Storm | Ascenseur émotionnel | 7,07 | 1,9 | ||
| 10 | Help, I'm Alive | Paralysé | 6,98 | 1,6 | ||
| 11 | The Winner Takes It All | Une dernière danse | 7,27 | 1,7 | ||
| 12 | Girlfriend in a Coma | À la recherche du temps perdu | 6,85 | 1,6 | ||
| 13 | I Walk the Line | Mes amis, mes amours | 6,58 | 1,4 | ||
| 14 | I Want a New Drug | Drogues dures | 6,89 | 1,7 | ||
| 15 | We Didn't Start the Fire | Ensemble, c'est tout | 6,99 | 1,6 | ||
| 16 | Blood and Water | Filiation | 6,55 | 1,5 | ||
| 17 | And Dream of Sheep | Apaiser la douleur | 6,57 | 1,4 | ||
| 18 | Add It Up | Deux salles, deux ambiances | 7,00 | 1,4 | ||
| 19 | Silent All These Years | Les Survivantes | 7,37 | 1,6 | ||
| 20 | The Whole Package | Si loin de ses proches | 6,85 | 1,5 | ||
| 21 | Good Shepherd | Bienvenue chez les Shepherd | 6,81 | 1,5 | ||
| 22 | Head Over High Heels | Trouver chaussure à son pied | 6,24 | 1,3 | ||
| 23 | What I Did for Love | Je suis un héros | 6,96 | 1,4 | ||
| 24 | Drawn to the Blood | Tomber à pic | 6,37 | 1,4 | ||
| 25 | Jump into the Fog | Dans la brume | 5,99 | 1,3 |
Références
- ↑ (en) « Stories Start Here: CTV’s 2018/19 Schedule Gains Strength as Compelling Rookie Series Join Canada’s Most-Watched Hits », sur Bell Media,
- ↑ (en) Joe Otterson, « Grey’s Anatomy to Bring Back Kim Raver as Series Regular for Season 15 », sur Variety, (consulté le )
- ↑ (en) Lesley Goldberg, « Grey's Anatomy: Kim Raver Returning Full Time in Season 15 », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- ↑ « Découvrez qui jouera la dernière sœur de Derek dans Grey's Anatomy », sur Premiere.fr, (consulté le )
- ↑ AlloCine, « Grey's Anatomy : Megan Hunt de retour dans la série… avec Nathan Riggs ? », sur AlloCiné (consulté le )
- ↑ (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « Grey’s Anatomy: Chris Carmack To Recur On ABC Medical Drama As New Surgeon », sur DeadLine,
- ↑ (en) Michael Ausiello, « Grey's Anatomy: Alex Landi Cast as Series' First Gay Male Surgeon », sur TVLine,
- ↑ (en) Denise Petski, « Grey’s Anatomy: Josh Radnor Cast As Meredith Grey’s Blind Date », sur DeadLine,
- ↑ (en) Michael Ausiello, « Jennifer Grey Joins Grey's Anatomy for Mysterious Multi-Episode Arc », sur TVLine,
- ↑ « Un nouveau Dr Shepherd dans Grey’s Anatomy », sur tvmag.lefigaro.fr, (consulté le )
- ↑ (en) « CTV and CTV2 Fall 2018 Premiere Dates Announced », sur Bell Media,
- ↑ (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates for 2018-19 Season », sur The Futon Critic,
- ↑ « Dre Grey, leçons d'anatomie en 3 nombres », sur ICI ARTV,
- 1 2 (en) Alex Welch, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 (en) « Audience du 1er et 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 13 mars 2019) : Grey’s Anatomy revient en baisse, Illégitime séduit, Arte au million », sur toutelatele.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 20 mars 2019) : Odile Vuillemin fait chuter Grey’s Anatomy, Top Chef battu par France 3 », sur toutelatele.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « Big Bang Theory and Thursday Night Football adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- ↑ (en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Supernatural and Thursday Night Football adjust up, Will & Grace adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 27 mars 2019) : Grey’s Anatomy battu par Une mort sans importance, Top Chef résiste », sur toutelatele.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « Grey’s Anatomy, Superstore and more adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- ↑ (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (mercredi 3 avril 2019) : Grey’s Anatomy s’en sort face à La disparition, Burger Quiz et Code 211 fédèrent », sur toutelatele.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- ↑ (en) « ABC Announces Premiere Dates for New Series The Fix, Grand Hotel, Whiskey Cavalier and Returning Shows American Idol, Match Game and For the People », sur The Futon Critic,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « Mom and Fam adjust down : Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 10 avril 2019) : Corinne Masiero fait chuter Grey’s Anatomy, catastrophe pour Pièces à conviction », sur toutelatele.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « Brooklyn Nine-Nine and The Good Place adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 17 avril 2019) : Grey’s Anatomy battu par Dayan / Masiero, La carte aux trésors sous les 10% », sur toutelatele.com,
- 1 2 Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 24 avril 2019) : Grey’s Anatomy talonné par Rouge sang, La carte aux trésors déçoit, France 4 au top », sur toutelatele.com,
- ↑ Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 1er mai 2019) : Peur sur la base domine Grey’s Anatomy, Top Chef en baisse, Burger Quiz au million », sur toutelatele.com,
- 1 2 Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 8 mai 2019) : Grey’s Anatomy battu par L’enfant que je n’attendais pas, Burger Quiz sous le million », sur toutelatele.com,
- 1 2 Benoit Mandin, « Audience TV prime (mercredi 15 mai 2019) : Grey’s Anatomy s’impose, Moi grosse séduit, Etchebest résiste, Julieta booste Arte », sur toutelatele.com,
