Saison 1 de Frasier

The Good Son

1 (1.1)

• États-Unis : 19 septembre 1993 sur NBC
• Belgique : 1^er mars 2012 sur Club RTL
• France : 7 mars 1999 sur Serie Club

James Burrows

David Angell, Peter Casey et David Lee

Le docteur Frasier Crane, arrivé fraîchement de Boston, se rend compte que son indépendance pourrait être menacée par l'arrivée de son père Martin.

Space Quest

2 (1.2)

• États-Unis : 23 septembre 1993 sur NBC
• Belgique : 2 mars 2012 sur Club RTL
• France : 14 mars 1999 sur Serie Club

James Burrows

Sy Dukane et Denise Moss

Frasier lutte toujours pour son indépendance, surtout lorsqu'il se retrouve confronté à Daphne, l'auxiliaire de Martin.

Dinner at Eight

3 (1.3)

• États-Unis : 30 septembre 1993 sur NBC
• Belgique : 5 mars 2012 sur Club RTL
• France : 21 mars 1999 sur Serie Club

James Burrows

Anne Flett et Chuck Ranberg

Frasier et Niles acceptent de dîner en compagnie de Martin dans le restaurant favori de ce dernier. Malheureusement, leurs personnalités snobs ne siéent pas avec l'atmosphère de l'établissement.

Alors que la famille mange sans prier auparavant, Martin leur reproche d'avoir négligé la bénédiction du soir dans l'épisode d'après.

I Hate Frasier Crane

4 (1.4)

• États-Unis : 7 octobre 1993 sur NBC
• Belgique : 6 mars 2012 sur Club RTL
• France : 28 mars 1999 sur Serie Club

David Lee

Christopher Lloyd

Frasier défie un critique arrogant en duel...

Here's Looking at You

5 (1.5)

• États-Unis : 14 octobre 1993 sur NBC
• Belgique : 7 mars 2012 sur Club RTL
• France : 4 avril 1999 sur Serie Club

Andy Ackerman

Brad Hall

Martin devient dépendant du télescope offert par Frasier. Il entreprend de draguer une femme seule...

The Crucible

6 (1.6)

• États-Unis : 21 octobre 1993 sur NBC
• Belgique : 8 mars 2012 sur Club RTL
• France : 11 avril 1999 sur Serie Club

James Burrows

Sy Dukane et Denise Moss

Frasier organise une fête en l'honneur d'une peintre qui lui avoue ne jamais avoir peint la toile. Il essaie alors de se venger contre le propriétaire de la galerie qui lui a refusé l'entrée.

Call Me Irresponsible

7 (1.7)

• États-Unis : 28 octobre 1993 sur NBC
• Belgique : 9 mars 2012 sur Club RTL
• France : 18 avril 1999 sur Serie Club

James Burrows

Anne Flett et Chuck Ranberg

Frasier convainc un auditeur de rompre avec sa petite amie afin de la courtiser...

Beloved Infidel

8 (1.8)

• États-Unis : 4 novembre 1993 sur NBC
• Belgique : 12 mars 2012 sur Club RTL
• France : 25 avril 1999 sur Serie Club

Andy Ackerman

Leslie Eberhard

Frasier et Niles aperçoivent Martin en galante compagnie au restaurant. Ils s'interrogent alors sur le passé sentimental de leur père.

Selling Out

9 (1.9)

• États-Unis : 11 novembre 1993 sur NBC
• Belgique : 13 mars 2012 sur Club RTL
• France : 2 mai 1999 sur Serie Club

Andy Ackerman

Lloyd Garver

Frasier rencontre une agent qui tente de le persuader de vanter les mérites du placement de produit...

Oops!

10 (1.10)

• États-Unis : 18 novembre 1993 sur NBC
• Belgique : 14 mars 2012 sur Club RTL
• France : 9 mai 1999 sur Serie Club

James Burrows

Denise Moss et Sy Dukane

Bulldog est un collègue de Frasier qui anime un show sportif. Mais une rumeur laisse bientôt entendre qu'il sera renvoyé.

Death Becomes Him

11 (1.11)

• États-Unis : 2 décembre 1993 sur NBC
• Belgique : 15 mars 2012 sur Club RTL
• France : 16 mai 1999 sur Serie Club

Andy Ackerman

Leslie Eberhard

Frasier apprend une terrible nouvelle à propos d'une de ses connaissances. Il s'inquiète pour sa santé...

Miracle on Third or Fourth Street

12 (1.12)

• États-Unis : 16 décembre 1993 sur NBC
• Belgique : 16 mars 2012 sur Club RTL
• France : 23 mai 1999 sur Serie Club

James Burrows

Christopher Lloyd

Après s'être disputé avec Martin, Frasier s'apprête à passer les fêtes de Noël tout seul...

Guess Who's Coming to Breakfast

13 (1.13)

• États-Unis : 6 janvier 1994 sur NBC
• Belgique : 19 mars 2012 sur Club RTL
• France : 30 mai 1999 sur Serie Club

Andy Ackerman

Molly Newman

Pendant que Frasier humilie son père à la radio, Roz a un rendez-vous avec un fan de Star Trek

Can't Buy Me Love

14 (1.14)

• États-Unis : 20 janvier 1994 sur NBC
• Belgique : 20 mars 2012 sur Club RTL
• France : 6 juin 1999 sur Serie Club

James Burrows

Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano

Frasier sort avec une jeune femme, mais doit garder sa fille. Cette dernière lui apprend que sa mère est loin d'être une personne recommandable...

You Can't Tell a Crook by His Cover

15 (1.15)

• États-Unis : 27 janvier 1994 sur NBC
• Belgique : 21 mars 2012 sur Club RTL
• France : 13 juin 1999 sur Serie Club

Andy Ackerman

David Lloyd

Roz se fait voler dix dollars. Martin défie Frasier quand celui-ci se vante de pouvoir attraper le criminel. Pendant ce temps, Daphne sort avec un repris de justice en liberté conditionnelle.

The Show Where Lilith Comes Back

16 (1.16)

• États-Unis : 3 février 1994 sur NBC
• Belgique : 22 mars 2012 sur Club RTL
• France : 20 juin 1999 sur Serie Club

James Burrows

Ken Levine et David Isaacs

Frasier reçoit la visite de son ex épouse et se demande si une seconde chance est possible...

A Midwinter Night's Dream

17 (1.17)

• États-Unis : 10 février 1994 sur NBC
• Belgique : 23 mars 2012 sur Club RTL
• France : 27 juin 1999 sur Serie Club

David Lee

Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano

Niles, après s'être disputé avec sa femme, se sent attiré par Daphné. Dans le même temps, un orage oblige Frasier à se réfugier chez son frère.

And the Whimper is…

18 (1.18)

• États-Unis : 17 février 1994 sur NBC
• Belgique : 26 mars 2012 sur Club RTL
• France : 4 juillet 1999 sur Serie Club

James Burrows

Denise Moss et Sy Dukane

Frasier devient obsédé par le fait de remporter un oscar mais il n'est malheureusement pas le seul...

Give Him the Chair!

19 (1.19)

• États-Unis : 17 mars 1994 sur NBC
• Belgique : 27 mars 2012 sur Club RTL
• France : 11 juillet 1999 sur Serie Club

James Burrows

Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano

Frasier profite d'une absence de Martin pour jeter son vieux fauteuil. Martin ne l'entend pas de cette oreille...

Fortysomething

20 (1.20)

• États-Unis : 31 mars 1994 sur NBC
• Belgique : 28 mars 2012 sur Club RTL
• France : 18 juillet 1999 sur Serie Club

Rick Beren

Sy Dukane et Denise Moss

Frasier traverse une crise de la quarantaine et tente de compenser en sortant avec une femme beaucoup plus jeune.

Travels with Martin

21 (1.21)

• États-Unis : 14 avril 1994 sur NBC
• Belgique : 29 mars 2012 sur Club RTL
• France : 25 juillet 1999 sur Serie Club

James Burrows

Linda Morris et Vic Rauseo

Frasier, Martin, Daphne et Niles se retrouvent coincés lors d'un voyage au Canada.

Author, Author

22 (1.22)

• États-Unis : 5 mai 1994 sur NBC
• Belgique : 30 mars 2012 sur Club RTL
• France : 1^er août 1999 sur Serie Club

James Burrows

Don Seigel et Jerry Perzigian

Frasier et Niles s'enferment dans une chambre d'hôtel afin de pouvoir écrire un livre.

Dans cet épisode, Niles appelle Martin "Papa" au lieu de "Père".

Frasier Crane's Day Off

23 (1.23)

• États-Unis : 12 mai 1994 sur NBC
• Belgique : 2 avril 2012 sur Club RTL
• France : 8 août 1999 sur Serie Club

James Burrows

Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano

Frasier, grippé, ne peut assurer son émission. Niles le remplace...

My Coffee with Niles

24 (1.24)

• États-Unis : 19 mai 1994 sur NBC
• Belgique : 3 avril 2012 sur Club RTL
• France : 15 août 1999 sur Serie Club

James Burrows

David Angell et Peter Casey

Frasier fait le bilan de sa première année depuis son retour à Seattle. Au cours d'une conversation au café Nervosa, Frasier se voit demander à Niles si sa vie lui convient.