Saison 1 de L'École des chevaliers

Opening Knight

01 (01)

101

• États-Unis : 19 février 2018 sur Nickelodeon
• France : 10 novembre 2018 sur Nickelodeon France

Trevor Kirschner

Sean Cunningham et Marc Dworkin

• États-Unis : 1,136 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Arc se trouve à l’école des chevaliers à Astoria. Après avoir volé le diadème de la princesse pour payer les frais de scolarité, il rejoint l’école en tant que membre de l'équipe du Phoenix, dirigé par Ciara. Cette dernière est l'identité secrète utilisée par la princesse d'Astoria pour fréquenter l'école des chevaliers. Elle utilise un anneau de lutin magique pour se transformer entre la princesse et Ciara. Après s'être méfiés l'un de l'autre, Arc et Ciara acceptent de se garder le secret afin de poursuivre leur rêve de devenir chevalier.

Pendant ce temps, Sage et Buttercup tentent de saboter la première quête de l'équipe du Phoenix, dans l'espoir de les faire virer de l'école des chevaliers, mais ils échoueront.

A Knight at the Roxbury

02 (02)

102

• États-Unis : 24 février 2018 sur Nickelodeon
• France : 10 novembre 2018 sur Nickelodeon France

Trevor Kirschner

Sean Cunningham et Marc Dworkin

• États-Unis : 940 000 téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Arc et Ciara n'arrivent pas à se mettre d'accord sur qui devrait participer à la Coupe annuelle Roxbury au nom de l'équipe du Phoenix. Après que Arc ait finalement été nommé par un tirage au sort, Ciara se nomme elle-même à la dernière minute. Arc tente de faire quitter Ciara en invitant la princesse. Cependant, puisque quitter la compétition ferait virer Ciara de l'école des chevaliers, Arc et Ciara doivent trouver un moyen de donner l'impression que la princesse est présente pendant que Ciara est en compétition. Lorsque le roi demande à parler à la princesse, Ciara doit quitter le milieu de la compétition pour sauver Arc, ce qui signifie que Sage réussira plus tard à remporter la coupe pour l'équipe Kraken.

Knight in Shining Armor Day

03 (03)

103

• États-Unis : 3 mars 2018 sur Nickelodeon
• France : 17 novembre 2018 sur Nickelodeon France

Trevor Kirschner

John D. Beck et Ron Hart

• États-Unis : 946 000 téléspectateurs^[3] (première diffusion)

C'est le jour de l'armure à Astoria et la brigade du Phoenix organise les festivités à l'école des chevaliers. Pour éviter que quiconque soupçonne qu’Arc n’est pas originaire d’Astoria, Ciara lui enseigne toutes les traditions du jour de l’armure. Cependant, lorsque Arc se trompe en cachant au mauvais endroit l'armure au chocolat symbolique, Ciara et Sage doivent se battre contre un rat-meute en colère pour récupérer l'armure dans le temps.

Pendant ce temps, Buttercup offre à Sage un diorama pensant le Jour de l’armure, qui représente leur rencontre, mais Sage ne lui donne rien. Après avoir été trompée par Fizzwick, Sage risque sa vie pour obtenir une fleur de licorne pour Buttercup, seulement pour se rendre compte qu'elle est allergique.

One Magical Knight

04 (04)

104

• États-Unis : 10 mars 2018 sur Nickelodeon
• France : 17 novembre 2018 sur Nickelodeon France

Trevor Kirschner

Lisa Muse Bryant

• États-Unis : 848 000 téléspectateurs^[4] (première diffusion)

La sorcière Postillon de l'école de sorcellerie vient tester tous les élèves de l'école de chevaliers pouvant posséder des pouvoirs magiques afin qu'elle puisse les transférer dans son école de magie. Warwick dit à Arc qu'il avait échoué au test d'orthographe magique parce que si quelqu'un découvrait qu'il avait des pouvoirs magiques, il serait renvoyé de l'école. Cependant, ses pouvoirs sont exposés quand il donne la vie accidentellement à un méchant à partir d'un tableau. Prudy, qui avait été convaincu par Sage de quitter l’école des chevaliers, revient pour aider Ciara à sauver la situation. La princesse convainc le roi de changer les règles pour permettre à des étudiants magiques comme Warwick de rester à l'école des chevaliers.

The Dork Knight Returns

05 (05)

106

• États-Unis : 17 mars 2018 sur Nickelodeon
• France : 24 novembre 2018 sur Nickelodeon France

Jonathan Judge

Wesley Jermaine Johnson et Scott Taylor

• États-Unis : 854 000 téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Jimbo, un ancien membre de l'équipe du Phoenix, retourne à l'école des chevaliers après avoir été piégé dans une grotte pendant des mois. Il reprend sa position, forçant Arc à sortir. Plus tard, alors que Ciara, Prudence et Warwick tentent de tromper Jimbo pour qu’il abandonne l’école des chevaliers, Sage recrute Arc pour rejoindre l'équipe Kraken. Arc découvre que Jimbo prépare sa revanche sur l'équipe du Phoenix et tente de l'arrêter, mais Jimbo le rend inconscient et l'emmène à la grotte. Le reste de la brigade du Phoenix vient secourir Arc, mais Jimbo les y emprisonne également. Après s'être échappés, ils rapportent Jimbo et il est arrêté, tandis qu'Arc rejoint l'équipe du Phoenix.

Tonight, Two Knight

06 (06)

105

• États-Unis : 24 mars 2018 sur Nickelodeon
• France : 24 novembre 2018 sur Nickelodeon France

Trevor Kirschner

Chris Atwood

• États-Unis : 969 000 téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Pour permettre à Arc et Ciara d'apprendre à bien s'entendre, Sir Gareth les lie dans un bracelet d'amitié magique. Elles doivent travailler ensemble pour que le bracelet tombe. Cela complique les choses parce que la sœur aînée de Ciara, la princesse Eliza, rentre chez elle avec l'armée astorienne. Cependant, cette dernière ne revient pas et envoie un parchemin disant qu'elle est partie et qu'elle ne revient jamais. Ciara travaille avec Arc pour trouver un message secret de la princesse Eliza dans le livre disant qu'elle est en fait secrète dans le cadre d'une mission visant à récupérer l'armure perdue d'Astoria. Et comme Arc et Ciara ont pu travailler ensemble, le bracelet tombe.

A Knight's Tail

07 (07)

108

• États-Unis : 31 mars 2018 sur Nickelodeon
• France : 1^er décembre 2018 sur Nickelodeon France

Eric Dean Seaton

Chris Tallman

• États-Unis : 941 000 téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Lorsque Ciara demande à Arc de tenir son anneau de lutin, Arc l'utilise sans sa permission et le transforme en une bête affreuse et cesse de fonctionner. Arc et Ciara rendent visite à la reine des lutins pour lui demander de l’aider à réparer l’anneau, mais elle refuse car elle tient rancune à Arc pour avoir refusé de tenir sa promesse de sauver le village des lutins. Arc propose de le faire maintenant et en retour, la reine Pixie corrige la sonnerie.

Pendant ce temps, Sage veut affaiblir l’équipe du Phoenix en manipulant Prudence et Warwick pour qu’elles se disputent des cartes de combat. Plus tard, Prudence et Warwick concluent un pacte pour que les cartes de combat ne ruinent plus leur amitié.

Parent Teacher Knight

08 (08)

109

• États-Unis : 7 avril 2018 sur Nickelodeon
• France : 8 décembre 2018 sur Nickelodeon France

Jody Margolin Hahn

Jennifer Keene

• États-Unis : 912 000 téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Fatiguée des blagues de Sage tout le temps, la brigade du Phoenix la rapporte à Sir Gareth, qui décide d'expulser Sage. Sir Gareth appelle le safran, la mère de Sage, mais ce dernier lui jette un sortilège d'amour diabolique et lui fait préférer Sage par rapport aux autres étudiants. Après s'être fait rappeler qu'il ne pouvait pas sortir avec les parents d'élèves, Sir Gareth décida de faire de Sage un chevalier. Cependant, Sage veut devenir chevalier elle-même. Avant sa cérémonie de chevalier, Sage fait équipe avec l'équipe du Phoenix pour sauver Sir Gareth du sortilège maléfique de Safran. Plus tard, l'équipe du Phoenix défend Sage car elle a aidé à sauver Sir Gareth, qui décide de ne pas l'expulser.

Do the Knight Thing

09 (09)

112

• États-Unis : 14 avril 2018 sur Nickelodeon
• France : 1^er juin 2019 sur Nickelodeon France

Robbie Countryman

Michael J.S Murphy et Frank O. Wolff

• États-Unis : 800 000 téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Après une mésaventure magique à l'école de sorcellerie, Spitzalot demande à ses meilleurs élèves de la Team Hex de rester temporairement à l'école des chevaliers, mais cette dernière insulte l'équipe du Phoenix à son arrivée. La rivalité s'intensifie lorsque l'équipe du Phoenix est forcé de partager leur chambre avec eux. Lorsque le roi ordonne aux deux groupes de s'affronter pour savoir qui doit rester à l'école, la Team Hex utilise la magie pour tromper son chemin vers la victoire. Cependant, ils sont exposés par le sortilège de vérité de Warwick.

Pendant ce temps, quand Sage se moque de l'enseignement, Sir Gareth l'oblige à former un groupe de petits enfants aspirant à devenir chevaliers. Cependant, cela ne va pas lorsque les enfants utilisent la leçon de Sage contre elle en la farinant avec Buttercup.

Wish I May, Wish I Knight

10 (10)

115

• États-Unis : 25 mai 2018 sur Nickelodeon
• France : 8 juin 2019 sur Nickelodeon France

Jody Margolin Hahn

Jennifer Keene

• États-Unis : 976 000 téléspectateurs^[10] (première diffusion)

La princesse doit aider son père, ce qui signifie que Ciara est incapable de participer à la chasse au trésor. Plus tard, Arc trouve une lampe de génie lors de la chasse au trésor qui contient un génie nommé Kiki qui aide la princesse à sortir. Cependant, les choses tournent mal lorsque la lampe du génie se met entre les mains de Sage, qui souhaite devenir la princesse d'Astoria.

Working on the Knight Moves

11 (11)

116

• États-Unis : 9 juin 2018 sur Nickelodeon
• France : 15 juin 2019 sur Nickelodeon France

Wendy Faraone

Wesley Jermaine Johnson et Scott Taylor

• États-Unis : 709 000 téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Inwood, chevalier de tir à chaud, se présente à Astoria et ouvre sa propre académie, ce à quoi Sir Gareth est opposé car il avait expulsé ce premier pour ses raccourcis et le fait qu'Inwood ferait de tout chevalier un chevalier. En raison des talents de Sir Swayze, Arc, Ciara, Sage et Buttercup veulent apprendre certains de ses mouvements, mais ils ne peuvent pas laisser Sir Gareth le découvrir. Cependant, les choses tournent mal lorsque l'équipe du Phoenix et Sir Swayze réaniment une momie magique. Sir Gareth arrive et les sauve, tout en découvrant ce qui se passe.

A Thief in the Knight

12-13 (12)

999

• États-Unis : 16 juin 2018 sur Nickelodeon
• France : 8 décembre 2018 sur Nickelodeon France

Trevor Kirschner

Sean W. Cunningham, Marc Dworkin, John D. Beck et Ron Hart

• États-Unis : 837 000 téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Après que Sir Gareth et Hogancross aient exprimé leur déception devant le fait que les étudiants ne soient pas préparés à un exercice de Ryker dans lequel Sir Gareth se faisait passer pour le commandant de son fils Amballa, Ciara explique à Arc que Ryker était le roi d'Astoria jusqu'à ce qu'il soit renversé et banni quand Hogancross préparant le dragon et que des cristaux forment une barrière pour que Ryker et ses forces ne puissent pas entrer. Arc convainc Ciara de lui montrer les cristaux. Cependant, lorsqu'un cristal disparaît, Arc est suspecté de le prendre lorsque la barrière commence à s'affaiblir, permettant aux forces de Ryker d'envahir l'école de chevaliers. Plus tard, on découvrit que le commandant Amballa était responsable, Arc et Ciara récupérant les cristaux pour réactiver la barrière afin de chasser les forces de Ryker. Après que le roi ait remercié les étudiants d'avoir repoussé les forces de Ryker, Arc exprime sa déception devant le fait que son père n'a pas répondu à ses messages de victoire. Cependant, le père de Arc, Zandar, arrive et veut ramener Arc à la maison.

Take Me Home to Knight

14 (13)

113

• États-Unis : 22 septembre 2018 sur Nickelodeon
• France : 1^er juin 2019 sur Nickelodeon France

Robbie Countryman

Lisa Muse Bryant

• États-Unis : 774 000 téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Tout en voulant ramener son fils Arc à la maison pour qu'il puisse cesser de prétendre être un chevalier, Zander l'en empêche dans un projet qui consisterait à racheter le roi.

A Total Knightmare

15 (14)

114

• États-Unis : 29 septembre 2018 sur Nickelodeon
• France : 8 juin 2019 sur Nickelodeon France

Jean Sagal

Chris Atwood

• États-Unis : 668 000 téléspectateurs^[14] (première diffusion)

L'école des chevaliers commence ses missions de quêtes. Inquiet du fait que ses peurs entraveront l'équipe du Phoenix, Warwick utilise les fées Fearless pour se débarrasser de ses peurs, ce qui affecte également la mission de l'équipe du Phoenix.

Fight for Your Knight to Party

16 (15)

117

• États-Unis : 6 octobre 2018 sur Nickelodeon
• France : 15 juin 2019 sur Nickelodeon France

Robbie Countryman

Chris Tallman

• États-Unis : 686 000 téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Ciara veut faire un gâteau afin que sa forme de princesse puisse le donner à son père le roi. Afin de faire le gâteau, l'équipe du Phoenix fait appel à l'aide de Jimbo, incarcéré, qui a secrètement la recette de la vengeance.

Fright Knight

17 (16)

107

• États-Unis : 20 octobre 2018 sur Nickelodeon
• France : 1^er décembre 2018 sur Nickelodeon France

Jonathan Judge

Nora Sullivan

• États-Unis : 677 000 téléspectateurs^[16] (première diffusion)

La princesse défie son père en se rendant à une fête des ténèbres. Le fantôme de l'ombre apparaît et envisage de posséder la princesse. Maintenant, l'équipe du Phoenix doit travailler pour défendre la princesse du fantôme de l'ombre

Little Knight Lies

18 (17)

118

• États-Unis : 12 janvier 2019 sur Nickelodeon
• France : 22 juin 2019 sur Nickelodeon France

Eric Dean Seaton

Nora Sullivan

• États-Unis : 620 000 téléspectateurs^[1] (première diffusion)

End of the Knight

19-20 (18-19)

119-120

Première partie :

• États-Unis : 19 janvier 2019 sur Nickelodeon
• France : 22 juin 2019 sur Nickelodeon France

Deuxième partie :

• États-Unis : 26 janvier 2019 sur Nickelodeon
• France : 22 juin 2019 sur Nickelodeon France

Trevor Kirschner

Sean W. Cunningham et Marc Dworkin

Première partie :

• États-Unis: 490 000 spectateurs^[17] (première diffusion)

Deuxième partie :

• États-Unis: 630 000 spectateurs^[18] (première diffusion)

Première partie :
La princesse Eliza blessée rentre à Astoria pour informer son père que Ryker est après l'armure d'Astoria. Hogancross et Sir Gareth souhaitent que les étudiants trouvent un moyen de désactiver l'armure d'Astoria avant qu'elle ne puisse être utilisée par Ryker pour traverser le champ de force qui protège Astoria. Tandis que Ciara et Arc se lancent dans une quête secrète pour obtenir l'armure d'Astoria avant que les forces de Ryker ne puissent la trouver, Prudence et Warwick s'affrontent contre Sage et Buttercup avec des résultats comiques. Lorsque Ciara et Arc trouvent l'armure d'Astoria, ils défendent les hommes de Ryker. Lorsqu'Eliza se présente pendant la bataille, Ciara est choquée lorsqu'elle découvre que sa sœur s'est secrètement infiltrée aux côtés de Ryker, où elle lui considère comme un meilleur dirigeant. Ryker entre alors en vue de revendiquer la victoire.

Deuxième partie :
Après s'être retirée à Astoria, Ciara doute qu'elle puisse aider à vaincre Ryker après avoir vu Eliza à ses côtés et se défait de sa bague de lutin. Lorsque Ryker attaque, il prend le contrôle de Hogancross, de Sir Gareth et du reste des chevaliers en utilisant le sort Mark of Ryker. La princesse remarque la marque de Ryker sur la main d'Eliza alors que le roi fournit à la princesse et à Arc une distraction pour s'échapper.

Pendant ce temps, Fizzwick persuade Prudence, Warwick, Sage et Buttercup de travailler ensemble pour trouver un sortilège qui permettra de vaincre l’Armure d’Astoria. Après avoir été persuadé par Arc, la princesse redevient Ciara et combat Eliza. Le reste des élèves se présentent avec des armes enchantées par un enchantement de suppression de sortilège lancé par Warwick lorsqu’elles libèrent Eliza, Hogancross, Sir Gareth et les autres chevaliers de la marque de Ryker. Une fois que Arc a assommé Ryker au sol, les autres enlèvent le sort de l'armure d'Astoria alors que Hogancross téléporte Ryker plus loin. Une fois le roi libéré du donjon, Sir Gareth remercie ses étudiants et leur donne un jour de congé… qui ne leur sera pas vraiment préjudiciable, car il existe d’autres menaces pour Astoria.

Dans la scène finale, Prudence trouve le passage secret qui mène à la chambre de la princesse et se rend ensuite à Ciara.