Saison 1 de Roswell

À Roswell, lieu célèbre pour le présumé écrasement de soucoupe volante de 1947, trois extraterrestres tentent de mener une vie discrète dans la peau de jeunes adolescents taciturnes. Mais les choses se compliquent lorsque Max, l'un de ces extraterrestres, sauve la vie de Liz, une adolescente, la menant à découvrir la vérité à leur sujet...

Ensemble, ils vont devoir affronter un shérif soupçonneux, le FBI et des extraterrestres ennemis... Heureusement, ils forment un groupe d'amis soudés toujours prêts à s'entraider, rejoint peu après par Maria et Alex, les meilleurs amis de Liz, et éventuellement Kyle, l'ex de la jeune fille. Par ailleurs, leur vie est également ponctuée par des problèmes que rencontrent les adolescents normaux: amour, sexe, alcool, amitié, parents, etc.

• Shiri Appleby (VF : Elisa Bourreau) : Liz Parker
• Jason Behr (VF : Damien Boisseau) : Max Evans
• Katherine Heigl (VF : Charlotte Marin) : Isabel Evans
• Brendan Fehr (VF : Didier Cherbuy) : Michael Guerin
• Majandra Delfino (VF : Virginie Ledieu) : Maria DeLuca
• Nick Wechsler (VF : Arnaud Arbessier) : Kyle Valenti
• William Sadler (VF : Hervé Jolly) : James « Jim » Valenti
• Colin Hanks (VF : Emmanuel Garijo) : Alex Whitman

• Emilie de Ravin (VF : Carole Agostini) : Tess Harding
• John Doe (VF : Régis Lang]) : Geoffrey Parker
• Julie Benz (VF : Sophie Deschaumes) : Kathleen Topolsky
• Ned Romero (en) (VF : Benoit Allemane) : River Dog
• Steve Hytner (VF : Jacques Bouanich) : Ross Milton
• Jo Anderson (VF : Christine Paris) : Nancy Parker
• David Conrad (VF : Renaud Marx) : agent Daniel Pierce
• Jim Ortlieb (VF : Jean-Luc Kayser) : Nasedo
• Mary Ellen Trainor (VF : Monique Nevers) : Diane Evans
• Garrett M. Brown (VF : Lionel Henry) : Phillip Evans
• Diane Farr (VF : Catherine Privat) : Amy DeLuca
• Jason Peck (VF : Marc Seclin) : l'adjoint Hanson
• Tod Thawley (VF : Olivier Jankovic) : Eddie
• Richard Schiff (VF : Christian Visine) : agent John Stevens