Saison 1 de Sydney Fox, l'aventurière
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 1 de Sydney Fox, l'aventurière
| Série | Relic Hunter |
|---|---|
| Pays d'origine |
 Canada.svg){kind=small} France Allemagne |
| Chaîne d'origine | Syndication |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente les vingt-deux épisodes de la première saison de la série télévisée franco-germano-canadienne Sydney Fox, l'aventurière (Relic Hunter).
Acteurs principaux
- Tia Carrere : Sydney Fox
- Christien Anholt : Nigel Bailey
- Lindy Booth : Claudia
Acteurs invités
- Tony Rosato : Stewie Harper
- Thomas Kretschmann : Kurt Reiner
- Cynthia Preston : Anna
- Don Francks : Jake Whitney
- Phil Guerrero : Fernando
- Gordon Pinsent : Jimmy Jonesboro
- Mark Lutz : Frank Newhouse
- Louis Mandylor : Derek Lloyd
- Yannick Bisson : Stavros Vordalos
- John Schneider : Dallas Carter
- Rena Mero : Elizabeth Rukeyser
- Carlo Rota : Langenfeld
- Katheryn Winnick : Roselyn
- Anthony Lemke : Brad
- Malin Akerman : Elena
- Mélanie Maudran : Arielle
- Hugh Dancy : Michel Previn
- Nicholas Rowe : Peter Graham
- Michel Modo : Hugo Murnau
- Elsa Kikoïne : Nicole Chamfort
- Tony Anholt : Vincent de Bourdin
- Jane March : Suzanne
- Greg Bryk : Matt
- Paul Brooke : Chef Gerald La Grange
- Richard Ridings : Johnny
- Lucie Jeanne : Roselyne
- James Faulkner : Guy Rocher
- David Lowe : Père Gaston
Diffusion
- En France, la saison a été diffusée sur M6 du au .
Épisodes
Épisode 1 : Sur les traces de Bouddha
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Buddha's Bowl
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
États-Unis : en syndication
France : sur M6
Ian Toynton
Scénario
Bill Taub
Invités- Tony Rosato (Stewie Harper)
- Martin Doyle (Robert Blaine)
- Damon D'Oliveira (Siddhartha)
- Arthur Eng (Michael Chan)
Les habitants d'un village népalais ont construit un autel pour y déposer un objet sacré : le bol de Siddhartha. Ils sollicitent l'aide de Sydney Fox, la célèbre archéologue du Trinity College pour le retrouver. Au même moment, la jeune femme reçoit la visite de son nouvel assistant, Nigel Bailey, fraîchement arrivé d'Oxford. Ensemble, ils partent pour le Népal avec la carte que leur a confié les villageois. Ce qu'elle ignore, c'est que de son côté, un autre chasseur de reliques, Stewie Harper, a été engagé par Michael Chan, un financier de Hong Kong pour retrouver l'objet sacré.
Commentaires
Première apparition de Stewie Harper.
Épisode 2 : Les Sous-Sols du crime
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Smoking Gun
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Ian Toynton
Scénario
Frank Encarnacao
Invités- Michelle Nolden (Laurie)
- Mark Burgess (Aaron Shriner)
- Aron Tager (Lawrence Zale)
- Scott McCullagh (Murray Shriner)
- Jason Michaels (Al Capone)
Aaron Shriner demande à Sydney Fox de prouver l'innocence de son grand père Murray décédé en prison après avoir été arrêté pour meurtre dans les années 1930. Sydney et Nigel se rendent à Chicago dans l'hôtel où les événements ont eu lieu. Après des recherches minutieuses, le duo trouve le repaire secret d' Al Capone ainsi que l'arme du vrai meurtrier. Ils trouvent aussi une photo compromettante pour l'ancien chef de la police en compagnie du criminel.
Épisode 3 : La Bouche diabolique
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Headless Nunn
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Ken Girotti
Scénario
Rob Gilmer
Invités- Sherry Miller (Sœur Mary)
- Ron Gabriel (Derek Beauchamps)
- James Binkley (Glen Frohman)
- Paulino Nunes (Mark Poole)
- Robert Kennedy (Emil La Foret)
- David Nerman (Ian McKenzie)
- Dan MacDonald (Paul LaPont)
- Joan Heney (Sœur Grace)
Alors que Sydney pilote un aéroplane au dessus de la Nouvelle-Écosse, le chasseur de reliques Ian McKenzie lui vole une précieuse couronne et s'enfuit en lui volant tous les parachutes présents dans l'appareil. Elle réussit néanmoins à se poser en catastrophe. Recueillie par des nonnes du monastère des Sœurs de la Merci, elle est de nouveau sur pied pour retrouver les restes du corps de Sœur Évangéline, décapitée par des pirates 400 cent ans auparavant. Nigel appelé sur les lieux l'aide dans ses recherches qui vont les amener non seulement à retrouver la dépouille de la défunte mais aussi à la découverte d'un trésor inestimable.
Épisode 4 : Le Drapeau oublié
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Flag Day
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
David Wu
Scénario
Ian Toynton
Invités- Cynthia Preston (Hanna)
- Don Francks (Jake Whitney)
- Michael McPhaden (Merrit Falsey)
- Anthony Ashbee (Zeke)
- Dov Tiefenbach (Marty Billings)
- John Henry Canavan (Harley Rivers)
- Harry Speigl (Professeur Elman)
Lors d'un cours sur l'histoire de la Californie, Sydney apprend de la part d'un de ses étudiants, Marty Billings, que le Drapeau de la Californie n'a pas disparu mais existerait bel et bien à Larivee, une bourgade peu peuplée. Sydney et Nigel trouvent une aide sur les lieux de la part d'Hanna, une jolie serveuse et Jake Whitney, un vieil homme qui connaît tout de l'histoire de la ville. Grâce à une ancienne carte, nos héros trouvent une piste dans la mine d'or de Bircham.
Épisode 5 : La Corde sensible
Titre original
Réalisation
Thank You Very Much
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Don McCutcheon
Scénario
Jurgen Wolff
Invités- William Colgate (George Hall)
- Howard Hoover (Steve Goodman)
- David Dunbar (Gunther)
- Kevin Milanese (Elvis Presley)
- Richard Blackburn (Monsieur Wilkinson)
- Dylan Bierk (Stripteaseuse)
Épisode 6 : Le Gant du champion
Titre original
Réalisation
Commentaires
Diamond in the Rough
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Don McCutcheon
Scénario
Rob Gilmer
Invités- Thomas Kretschmann (Kurt Reiner)
- Gordon Pinsent (Jimmy Jonesboro)
- Mark Lutz (Frank Newhouse)
- Melissa DiMarco (Kate Yawley)
- Stephen Bogaert (Tony)
- Steve Braun (Jimmy jeune)
Première apparition de Kurt Reiner.
Épisode 7 : Une formule en or
Titre original
Réalisation
Commentaires
Transformation
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Clay Borris
Scénario
Bill Taub
Invités- Louis Mandylor (Derek Lloyd)
- Steve Behal (Arthur Stanton)
- Roberta Angelica (Turley)
- Anthony Tullo (Conoco)
- Phil Guerrero (Fernando)
- Steven Allerick (José)
Première apparition de Derek Lloyd.
Épisode 8 : La Pierre de Rune
Titre original
Réalisation
Commentaires
Etched in Stone
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
John Bell
Scénario
Bill Taub
Invités- Tony Rosato (Stewie Harper)
- Douglas O'Keefe (Gunner)
- Kevin Kelly (Jean Le Bon)
- Adrian Hough (Lars Diebold)
- Robert Clarke (Bjorn)
- Nahanni Johnstone (Kristine)
Seconde apparition de Stewie Harper.
Épisode 9 : Les Secrets de Casanova
Titre original
Réalisation
The Book of Love
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Paolo Barzman
Scénario
Jurgen Wolff
Invités- Joe Dimambro (Roberto Giannini)
- Linnea Sharples (Kate)
- Ramona Milano (Anna)
- Domenic Cina (Casanova)
- Danny Lima (Rudolfo)
Épisode 10 : Labyrinthe
Titre original
Réalisation
The Myth of the Maze
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Graeme Lynch
Scénario
Rob Gilmer
Invités- Yannick Bisson (Stavros Vordalos)
- Paul Miller (Alex Tavina)
- Gerry Mendicino (Dimitri Vordalos)
- Drew Coombs (Zeus)
- Lori Gordon (Lynette)
Épisode 11 : L'Affaire de la couronne
Titre original
Réalisation
Irish Crown Affair
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Paolo Barzman
Scénario
Jurgen Wolff
Invités- Mandy Schaffer (Molly)
- Graeme Millington (Garrett O'Donnell)
- Michael Copeman (Michael O'Donnell)
- Steve Jackson (Sean)
- Jonathan Cuthill (Brant)
- David Christo (Hugh O'Donnell)
- Michael Hanrahan (Brian Boru)
Épisode 12 : Le Sarcophage de Jade
Titre original
Réalisation
Commentaires
The Emperor's Bride
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Stefan Scaini
Scénario
Julie Lacey
Invités- Thomas Kretschmann (Kurt Reiner)
- John Schneider (Dallas Carter)
- Paryse Allen (Conor)
- David Blacker (Duncan)
- Katherine Hernandez (Katie)
- John Hemphill (Richard Ferguson)
Seconde apparition de Kurt Reiner.
Épisode 13 : La Lumière du diamant
Titre original
Réalisation
Commentaires
Afterlife and Death
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Don McCutcheon
Scénario
Bill Taub et Rob Gilmer
Invités- Kevin Jubinville (Bruce Farrow)
- John Evans (Nicholas Van Hulsen)
- Ho Chow (Avery Ko)
- Geoffrey Pounsett (Emile Boote)
- Hrant Alianak (Moustaffa)
- Nicholas De Kruyff (Theo)
Première apparition d'Avery Ko.
Épisode 14 : Neuf vies
Titre original
Réalisation
Commentaires
Nine Lives
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Paolo Barzman
Scénario
William Gough
Invités- Rena Mero (Elizabeth Rukeyser)
- Carlo Rota (Lagenfeld)
- Katheryn Winnick (Roselyn)
- Michael Gabriel (Archie Brogan)
- Anand Rajaram (Mustaf)
- Edward Jaunz (Juan Escuevero)
Première apparition de Langenfeld et d'Elizabeth Rukeyser.
Épisode 15 : Affaire de cœur
Titre original
Réalisation
Affaire de Cœur
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Steve DiMarco
Scénario
Rob Gilmer
Invités- Claire Rankin (Ophilia)
- Joseph Scoren (Francois Du Marier)
- Tim Progosh (Angus MacEvoy)
- Anthony Lemke (Brad)
- Malin Akerman (Elena)
- Alec McClure (Calum)
Épisode 16 : Au royaume de l'illusion
Titre original
Réalisation
A Vanishing Art
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Ian Toynton
Scénario
Naomi Janzen
Invités- Julie McCullough (Erica)
- Shaun Smyth (Rex Rolands)
- Nicolas Van Burek (Le Grand Brodsky)
- Brian Paul (L'Empereur Franz)
- Stavroula Logothettis (L'Impératrice Elizabeth)
- Jeff Pustil (Malcolm Zales)
Épisode 17 : Les Joyaux de Marie-Antoinette
Titre original
Réalisation
A Good Year
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Paolo Barzman
Scénario
Martin Brossollet
Invités- Ed Stoppard (Laurent Halezan)
- Miglen Mirtchev (Mischa)
- Mélanie Maudran (Arielle)
- Andreas Apergis (Professeur Dupuys)
- Susana Vasseur (Marie-Antoinette)
- Julien Lambroschini (Jérôme Helzan)
Épisode 18 : Le Dernier Chevalier
Titre original
Réalisation
The Last Knight
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Ian Toynton
Scénario
André Jacquemetton
Invités- Hugh Dancy (Michel Previn)
- Nicholas Rowe (Peter Graham)
- Victoria Scarborough (Rita Rosellini)
- William Tapley (Jacques de Molay)
- Less Clack (Docteur Jaebert)
Épisode 19 : Lettre d'amour
Titre original
Réalisation
Commentaires
Love Letter
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Jean-Pierre Prévost
Scénario
Elizabeth Baxter
Invités- Michel Modo (Hugo Murnau)
- Elsa Kikoïne (Nicole Chamfort)
- Tony Anholt (Vincent de Bourdin)
- Doug Murray (Dean Bernson)
- Jean-Christophe Emo (Guy de Bourdin)
- Coralie Revel (Joséphine Pontoise)
Tony Anholt est le père de Christien Anholt.
Épisode 20 : Lamaé
Titre original
Réalisation
Possessed
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Jean-Pierre Prévost
Scénario
Rob Gilmer
Invités- Jonathan Firth (Eric Dalt)
- Jane March (Suzanne)
- Coralie Revel (Anna)
- Zeta Graff (Emmanuelle)
- Greg Bryk (Matt)
Épisode 21 : Le Calice de la vérité
Titre original
Réalisation
Commentaires
Nothing but the Truth
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
John Bell
Scénario
Bill Taub
Invités- Tony Rosato (Stewie Harper)
- Paul Brooke (Chef Gerald La Grange)
- Richard Ridings (Johnny)
- Laura Heath (Marilyn)
- Margot Marguerite (Najeeb)
- Henri Bernard (Omar)
Troisième et dernière apparition de Stewie Harper.
Épisode 22 : Souvenirs de Montmartre
Titre original
Réalisation
Memories of Montmartre
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion- États-Unis : en syndication
- France : sur M6
Paolo Barzman
Scénario
Rob Gilmer et Bill Taub
Invités- Sara Kestelman (Simone DeGuerre)
- Lucie Jeanne (Roselyne)
- James Faulkner (Guy Rocher)
- Enrico Mattaroccia (Philip Ashcroft)
- David Lowe (Père Gaston)
- Régis Ivanov (Louis)
