Saison 2 d'Esprits criminels : Unité sans frontières
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 2 d’Esprits criminels : Unité sans frontières
| Série | Esprits criminels : Unité sans frontières |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Cet article présente les treize épisodes[1] de la deuxième saison de la série télévisée américaine Esprits criminels : Unité sans frontières (Criminal Minds: Beyond Borders).
Une unité internationale du FBI est chargée d'aider et de résoudre des crimes impliquant des citoyens américains dans les pays étrangers.
Distribution
Acteurs principaux
- Gary Sinise (VF : Bernard Gabay) : agent spécial superviseur Jack Garrett, chef de l'Unité Internationale
- Alana de la Garza (VF : Chantal Baroin) : agent spécial superviseur Clara Seger
- Daniel Henney (VF : Anatole de Bodinat) : agent des opérations spéciales Matthew « Matt » Simmons
- Tyler James Williams (VF : Pierre Casanova) : Russ « Monty » Montgomery, analyste technique
- Annie Funke (en) (VF : Olivia Luccioni) : Dr Mae Jarvis, médecin légiste
Invités
- Kirsten Vangsness (VF : Laëtitia Lefebvre) : Penelope Garcia, analyste technique du Département des Sciences du Comportement (épisode 1)
- Joe Mantegna (VF : Hervé Jolly) : agent spécial David Rossi (épisode 2)
- Aida Turturro : Carmela Tafani (épisode 2)
- Paul Sorvino : Dominic Scarpa (épisode 2)
- Sandra Echeverria : Paola (épisode 3)
- Rob Benedict : David Curry [2] (épisode 5)
- Richard Speight Jr. : Robbie Garcia[2] (épisode 5)
- Erin Karpluk : Diane Curry (épisode 5)
- Osric Chau : Gui [2] (épisode 6)
- Tzi Ma : Inspecteur Cheong (épisode 6)
- Toni Trucks : Kathy Hill (épisode 6)
- Gwendoline Yeo : Lin Huang (épisode 6)
- Matt Cohen : Ryan Garrett, le fils de Jack[2] (épisodes 7 et 8, 13)
- Sofia Vassilieva : Roxy Bental (épisode 7)
- Esai Morales : Shérif Matteo Cruz (épisode 7)
- Sophia Santi : Camilla Grandano (épisode 7)
- Sherry Stringfield (VF : Emmanuèle Bondeville) : Karen Garrett, la femme de Jack (épisodes 1,8 et 13)
- Sofia Milos : Sergent Alexandria Balaban (épisode 8)
- Jim Beaver : Deputy Director Walter Atwood[3] (épisode 9)
- Kim Rhodes (VF : Brigitte Aubry) : la directrice adjointe Linda Barnes[3] (épisode 9)
- Paget Brewster (VF : Marie Zidi) : agent spécial Emily Prentiss (épisode 10)
- Russell Wong : Inspecteur Jin Taan (épisode 10)
- Charisma Carpenter (VF : Malvina Germain) : Dani Gates[4] (épisode 12)
- William Forsythe (VF : Philippe Vincent) : Oleg Antakov / "le boucher de Riga" (épisode 13)
- Jeremy Ratchford : Boris Poshakov (épisode 13)
- Anya Monzikova : Général Major Galina Glazunova (épisode 13)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Le Prophète
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Lost Souls
Numéro de production
14 (2-01)
Code de production
201
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Alec Smight
Scénario
Erica Messer
Audiences
États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Kirsten Vangsness (Pénélope Garcia)
- Tarnue Massaquoi (Tumo Makani)
- Mason McNulty (Nicholas Moore)
- Erica Piccininni (Rebecca Moore)
- Adetokumboh M'Cormack (Gervas)
- Steve Kazee (Elijah Ward)
- James Thomas Gilbert (Jacob Ross)
- Sherry Stringfield (Karen Garrett)
- Matt Cohen (Ryan Garrett)
- Andrew Fox (RJ Garrett)
- Jayden Bartels (Emma Garrett)
- Marc Marosi (Father Barton)
- Kelly Frye (Kristy Simmons)
- Ezra Dewey (Jake Simmons)
- Declan Whaley (David Simmons)
- Afemo Omilami (Inspector Polino)
- Emmanuel Jean-Joseph (Rebel Guard)
- Lawrence Adimora (Dacaad Kaar)
- Elizabeth Leiner (Sarah Ross)
- Stephen L. Sullivan (John)
23 humanitaires américains se font enlever alors qu'ils prenaient le train à Dar es Salam en Tanzanie en direction d'Arusha. L'équipe se rend là-bas pour identifier les ravisseurs et pendant ce temps, Monty travail avec Pénélope Garcia sur les proches des victimes.
Citation- D'introduction : « Petit à petit, un peu devient beaucoup » d'un proverbe tanzanien.
Épisode 2 : Le Réveil du monstre
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Il Mostro
Numéro de production
15 (2-02)
Code de production
204
Première diffusionRéalisation
Leon Ichaso
Scénario
Christopher Barbour
Audiences- États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Canada : 1,058 million de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
- Joe Mantegna (David Rossi)
- Vincent Spano (Commissario Galterio Conte)
- Aida Turturro (Carmela Tafani)
- Paul Sorvino (Dr Dominico Scarpa)
- Gianluca Malacrino (Onario Alighieri)
- Gianfranco Terrin (Assistente M.L. Marco Betti)
- Virginia Tucker (Gina Price)
- June Schreiner (Allison Price)
- Raymond Cham (Peyton Moss)
- David McCusker (Rory Poole)
- Ceri Bethan (Diane Roberts)
- Mike Maolucci (Carabiniere)
- Nadia Lanfranconi (Lia)
Gina Price et Peyton Moss, deux jeunes étudiants américains sont assassinés à Florence en Italie. Le mode opératoire rappelle celui-ci d'un des tueurs en série le plus infâmes qu'a connu l'Italie : Monstre de Florence. Après que Rory Poole et Diane Roberts, un couple de touristes britanniques se soient fait tués à leurs tours, l'équipe décide de travailler avec le profileur David Rossi.
Citation- D'introduction : « Au milieu du chemin de notre vie, je suis retrouver par une forêt obscure car la voie droite était perdue » de Dante Alighieri.
Épisode 3 : Le Souffle du diable
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Devil's Breath
Numéro de production
16 (2-03)
Code de production
202
Première diffusionRéalisation
Oz Scott
Scénario
Adam Glass
Audiences- États-Unis : 4,78 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Canada : 979 000 téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
- Hector Luis Bustamante (Detective Benavides)
- Karina Arroyave (Rosa Fernandez / Gabriella Munoz)
- Sandra Echeverria (Paola)
- Joshua Snyder (Drew Daface)
- Andrew Thacher (Bob Cosgrove)
- Daniel Faraldo (it) (Coroner Falcao)
- Andrea Londo (Canela)
- Juliocesar Chavez (Romeo / Kid Musician)
- Andre Manuel Suarez (Bagger)
- Anthony Gonzalez (Polaroid / Street Kid #1)
- Emma Loewen (Papaya / Street Kid #2)
- Lia Chapman (Ramona Ynez)
- Marco Antonio Martinez (Smooth Talker)
Drew Daface, un américain originaire de New York est retrouvé mort dans une ruelle à Bogota en Colombie. La victime est allée là-bas avec sa petite-amie américano-colombienne Paola. Le compte de la victime a été aussi vidé juste après sa mort.
Citation- D'introduction : « La pauvreté ne détruit pas la vertu et la richesse ne rend pas vertueux » d'un proverbe colombien.
Épisode 4 : Aussi belle que moi
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Pretty Like Me
Numéro de production
17 (2-04)
Code de production
206
Première diffusionRéalisation
Greg Prange
Scénario
Daniele Nathanson
Audiences- États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Kelly Frye (Kristy Simmons)
- James Kyson (Joon-Ho Kim)
- Jennie Baek (Su-bin Yoo)
- Eddie Shin (Geonwoo Lee)
- Taylor Black (Lauren Barrett)
- Ian Bratschie (Grayson Faber)
- Briana White (Jessica Townsend)
- June Kyoko Lu (In-Sook Jong)
- Andrew Yun (Choon-Hoon)
- Michael Rhys Kan (Older Korean Man)
- Christina Lee (Kirean News Anchor)
- Leo Seo (ND Cop)
- Jake Choi (Booker)
- Britt Bowman (Elsa Byquist)
Jessica Townsend, une jeune enseignante d'anglais est retrouvée morte dans une ruelle à Seoul en Corée du Sud, le visage défiguré par des incisions. Matt Simmons est déjà sur place à la recherche de sa grand-mère quand il découvre l'affaire. Il appelle l'équipe et ils font le lien avec le meurtre de Barbara Walker, une touriste britannique. Après le meurtre de Elsa Byquist, une jeune suédoise, l'équipe découvre que le tueur s'entraîne sur ses victimes à la chirurgie esthétique.
Citation- D'introduction : « La pierre ne peut se polir sans friction, l'homme ne peut se parfaire sans épreuves » d'un proverbe coréen.
Épisode 5 : Les Travailleurs de l'ombre
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Made In…
Numéro de production
18 (2-05)
Code de production
205
Première diffusionRéalisation
Jeannot Szwarc
Scénario
Erica Meredith
Audiences- États-Unis : 4,61 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Simon Kassianides (Jeffrey Kahn)
- Rajan Velu (Constable Hoque)
- Jeremiah Caleb (Unsub)
- Rob Benedict (David Curry)
- Richard Speight Jr. (Robbie Garcia)
- Erin Karpluk (Diane Curry)
- Dhruv Bali (Haamid Khalil)
- Priyom Haider (Uday Zaman)
- Nikki Flux (Bartender)
- Koushik Chattopadhyay (Jamal Muti)
- Shaan Dasani (Aziz Ahmed)
- Bernhard Forcher (Niklas Poulsen)
L'équipe se rend à Dacca au Bangladesh où David Curry et Robbie Garcia, deux entrepreneurs américains se sont fait enlever par des hommes masqués. Plus l'enquête avance, plus l'équipe pense que les hommes se sont fait enlever par quelqu'un avec qui ils faisaient affaire dans le pays.
Citation- D'introduction : « La petite vérité se dit par des mots, la grande vérité se dit par le silence » de Rabindranath Tagore.
Épisode 6 : Trafic
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Cinderella and the Dragon
Numéro de production
19 (2-06)
Code de production
203
Première diffusionRéalisation
Diana Valentine
Scénario
Matthew Lau
Audiences- États-Unis : 5,74 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Canada : 1,266 million de téléspectateurs[14] (première diffusion + différé 7 jours)
- Tzi Ma (Inspector Cheong)
- Toni Trucks (Kathy Hall)
- Janna Bossier (Jane Wicks)
- Hank Chen (Dave McHenry)
- Corie Vickers (Lisa Carter)
- Michael Albala (Edward Carter)
- Brandon Barash (Scott Davis)
- Wade F. Wilson (Will Hall)
- Gwendoline Yeo (Lin Huang)
- Osric Chau (Gui)
- Peter Jang (Feng Lim)
L'équipe se rend à Singapour où Jane Wicks, une hôtesse de l'air américaine est retrouvée morte sur le tapis à bagage. Sur les caméras de surveillances, on voit Kathy Hall, une autre hôtesse de l'air s'enfuir en courant. L'équipe part à Singapour pour trouver la fugitive.
Citation- D'introduction : « Là où il y a des océans, il y a des pirates » d'un proverbe singapourien.
Diffusion à 21 h.
Épisode 7 : La Santa Muerte
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
La Huesuda
Numéro de production
20 (2-07)
Code de production
207
Première diffusionRéalisation
Rod Holcomb
Scénario
Adam Glass
Audiences- États-Unis : 4,72 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Matt Cohen (Ryan Garrett / aka Cole Dabb)
- Arturo Del Puerto (Officer Roberto Calderon)
- Rebeka Montoya (Ana Sofia)
- Kin Santiago (Arturo)
- Sofia Vassilieva (Roxy Bental)
- Daniel Rashid (Lee Kern)
- Luis Moncada (Hector Pedroza)
- Esai Morales (Section Chief Mateo Cruz)
- Sophia Santi (Medical Examiner Camila Granado)
- Liza Fernandez (Alma Gonzalez)
- Ydaiber Orozco (Teresa Gonzalez)
- John Romano (Robert Miller)
Lee Kern, un jeune étudiant est retrouver mort à Tijuana au Mexique. Il était accroché à un arbre et peint en rouge. La victime était avec une amie, Roxy Bental, qui est rentrée rapidement à San Diego le jour où Lee a été tuée.
Citation- D'introduction : « Ils ont essayé de nous enterrer, ils ne savaient pas que nous étions des graines » d'un proverbe mexicain.
Épisode 8 : L'Ultime Combat
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Pankration
Numéro de production
21 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Laura Belsey
Scénario
Ticona S. Joy
Audiences- États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Canada : 923 000 téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)
- Matt Cohen (Ryan Garrett)
- Sherry Stringfield (Karen Garrett)
- Sofia Milos (Sergeant Alexandria Balaban)
- Socrates Alafouzos (Giannis Petrou)
- Anthony Skordi (Elias Stavros)
- Leo Georgallis (Leo Stavros)
- James O'Halloran (Collin Marks)
- Mike Dopud (Nazmi Dushku)
- Greg Berney (Paul Stavros)
- Andy Demetrio (Josef Gashi)
L'équipe se rend à Athènes en Grèce où Paul Stavros, un homme d'affaires gréco-américain a été retrouvé battu à mort dans une ruelle. Les soupçons se portent d'abord sur son oncle, Elias Stavros, avec qui il s'est disputé la veille. Mais l'enquête va pencher vers des sports de combats antiques.
Citation- D'introduction : « Il n'est pas juste de retourner une blessure où de faire mal à tout homme même si on a souffert a cause de lui » de Socrate.
Épisode 9 : Échec au fou
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Blowback
Numéro de production
22 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Nina Lopez-Corrado
Scénario
Christopher Barbour
Audiences- États-Unis : 4,56 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Canada : 961 000 téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
- Jim Beaver (Deputy Director Walter Atwood)
- Kim Rhodes (Assistant Director Linda Barnes)
- John Farmanesh-Bocca (Captain Basir Rifai)
- Jaimi Paige (Amelia Delgado)
- Julian Acosta (Edward Delgado)
L'unité de Jack Garrett intervient au à Bichkek au Kirghizstan. La mission ne se déroule pas comme prévu et un suspect trouve la mort. A leur retour aux Etats-Unis, les agents font l'objet d'une enquête du FBI...
Citation- D'introduction : « Trois personnes peuvent garder un secret si deux d'entre elles sont mortes » de Benjamin Franklin.
Épisode 10 : Le Tueur à l'orchidée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Type A
Numéro de production
23 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Christoph Schrewe
Scénario
Tim Clemente
Audiences- États-Unis : 5 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Paget Brewster (Emily Prentiss)
- Russell Wong (Inspector Jin Taan)
- Ivan Shaw (Tom Wu / aka Michael Huang)
- Elizabeth Sung (Helen Chou)
- Sheena Chou (Sara Yee)
- Diane Yang Kirk (Yian Chen)
- Cici Lau (Mrs. Lin)
- Irene Yee (Yu-Ting Meng)
L'équipe part pour Taipei à Taiwan où Lynn Zhou et Yian Chen, 2 femmes taiwanaises, ont été tuées de la même façon que le mode opérateur d'un tueur en série recherché aux États-Unis. Celui-ci a tué 4 femmes à New York. Les victimes ont été tuées avec un couteau en plein cœur et puis elles ont été déposées devant un immeuble de bureaux avec des fleurs dans les mains. L'une des victimes de New York, Lisa Sojoum, était une collègue de Clara du temps où elle travaillait aux Nations Unies.
Citation- D'introduction : « Seme le bien, tu récoltera le bien, sème le mal, tu récoltera le mal » d'un proverbe taiwanais.
Épisode 11 : Un pied dans la tombe
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Obey
Numéro de production
24 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Gus Makris
Scénario
Daniele Nathanson
Audiences- États-Unis : 4,85 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Patrick Cage II (Zion Andrews / aka John Doe)
- Peter Macon (Deputy Superintendent Banner McDaniels)
- Michael Cory Davis (Inspector Jonario Shaw)
- Brian D. Mason (Damian Andrews)
- Japheth Gordon (Winston Barlow)
- Clyde Goins (Bob Woodson)
- Shakira Ja'nai Paye (Abigail)
- Mike Gray (Malcolm Williams)
- Hawthorne James (Jimmy)
- Ray Dennis (Kyle Stephens)
- Katie Amess (Sandy Weeks)
- Jaida-Iman Benjamin (Tisha Bailey)
L'équipe part pour Kingston en Jamaïque où Malcolm Williams, un jeune rappeur américain s'est fait tuer. Il est allé là-bas pour enregistrer son nouvel album. La victime a été retrouvée éviscérée au bord de la route. La police pense que le meurtrier est Winston Barlow, le cousin de Malcolm. Mais la famille Williams pense qu'il est accusé à tort. Mais par la suite, Sandy Weeks, une touriste britannique est retrouvée morte éviscérée pas loin de là où Malcolm a été tué.
Citation- D'introduction : « Pour manger avec le Diable, mieux vaut avoir une longue cuillère » d'un proverbe jamaïcain.
Épisode 12 : Abominable
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Abominable
Numéro de production
25 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Jennifer Lynch
Scénario
Matthew Lau
Audiences- États-Unis : 4,87 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Canada : 841 000 téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
- Charisma Carpenter (Dani Gates)
- Ashley Platz (Meegan Whitney)
- Bernard White (Senani Aadi Thakur)
- Jon Jon Briones (Lama Vajra)
- Aditya Lohia (Dawa)
- Ole Olofson (Yogi Pemba)
- Shalin Agarwal (M.E. Ram Thanka)
- Jeremiah O'Brian (Ian Wilson)
L'équipe part pour Kathmandu au Népal où Meegan Whitney, une jeune américaine a été sauvagement tuée près de la vallée de Khumbu près de l'Himalaya. La victime est partie là-bas pour faire un voyage de l'éveil spirituel.
Citation- D'introduction : « Il n'y a que deux erreurs a ne pas commettre sur la voie de la vérité, ne pas la prendre et ne pas aller au bout du chemin » d'un proverbe bouddhiste.
Diffusion à 21 h.
Épisode 13 : Le Boucher de Riga
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Ripper of Riga
Numéro de production
26 (2-13)
Première diffusionRéalisation
Mikael Salomon
Scénario
Adam Glass
Audiences- États-Unis : 4,16 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Sherry Stringfield (Karen Garrett)
- Matt Cohen (Ryan Garrett)
- Andrew Lander (Jack Garrett Jr.)
- Nora Garrett (Millie Garrett)
- Britt Baron (Josie Garrett)
- Andrew Fox (R.J. Garrett)
- Jayden Bartels (Emma Garrett)
- Kelly Frye (Kristy Simmons)
- Ezra Dewey (Jake Simmons)
- Declan Whaley (David Simmons)
- Kim Rhodes (Assistant Director Linda Barnes)
- Jeremy Ratchford (Boris Poshakov)
- William Forsythe (Oleg Antakov)
- Anya Monzikova (Major General Galina Glazunova)
- Sergey Nagorny (Ivan Kozar / aka FBI Driver, Voice)
- Melanie Neilan (Felicia Pope)
- Kathy Christopherson (Lisa Pope)
- Sasha Neboga (Samantha Mironova)
- Anthony Nikolchev (Dado)
- Josephone Glass (Dancer #1)
- George Winters (FSB Chaperone)
L'équipe se rend à Saint-Pétersbourg en Russie où Felicia Pope, une jeune danseuse classique américaine du célèbre ballet russe s'est fait enlever.
Citation- D'introduction : « Si vous avez peur des loups, n'approchez pas de la forêt » d'un proverbe russe.
Notes et références
- ↑ (en) « Listing titles and dates US », sur TheFutonCritic.com, .
- 1 2 3 4 (en) Vlada Gelman, « Criminal Minds: Beyond Borders Casts Matt Cohen as Jack's Son — Plus 3 Other Supernatural Visitors », sur TVLine,
- 1 2 (en) Matt Webb Mitovich, « Supernatural’s Jim Beaver, Kim Rhodes Visit Criminal Minds: Beyond Borders », sur TVLine,
- ↑ (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Regina King's Netflix Gig, Buffy Vet vs. Yeti, WWHL 2.0 and More », sur TVLine,
- ↑ (en) « The Second Season of Criminal Minds: Beyond Borders Will Premiere Wednesday, March 8 », sur TheFutonCritic.com,
- ↑ (en) Rick Porter, « Star adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
- ↑ (en) Rick Porter, « The 100 adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
- ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
- ↑ (en) Rick Porter, « Law & Order: SVU adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
- ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
- ↑ (en) Rick Porter, « Modern Family, Survivor and Chicago PD adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
- ↑ (en) Rick Porter, « ABC comedies, SVU, Criminal Minds, Shots Fired all adjust up; Beyond Borders down: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
- 1 2 (en) Alex Welch, « Designated Survivor and ABC comedy encores all adjust down: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
- ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
- ↑ (en) Rick Porter, « Designated Survivor, Shots Fired & other originals hold: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
- ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
- ↑ (en) Rick Porter, « Survivor and Black-ish adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com,
- ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
- ↑ (en) Rock Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds, Chicago PD adjust up, The 100 adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
- ↑ (en) Rock Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds finale, Chicago PD & Speechless all adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
- 1 2 (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », sur TheFutonCritic,
- 1 2 (en) Rock Porter, « Empire, Blindspot finale adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
- ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.com,
