Saison 2 de Grey's Anatomy : Station 19
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 2 de Grey's Anatomy : Station 19
Logo de la série.
| Série | Grey's Anatomy : Station 19 |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 17 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Grey's Anatomy : Station 19.
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Distribution
Acteurs principaux
- Jaina Lee Ortiz (VF : Stéphanie Hédin) : Andrea « Andy » Herrera, lieutenante et fille du capitaine Pruitt Herrera
- Jason George (VF : Denis Laustriat) : Ben Warren, recrue pompier
- Grey Damon (VF : Thibaut Lacour) : Jack Gibson, lieutenant
- Barrett Doss (en) (VF : Déborah Claude) : Victoria « Vic » Hughes, pompière
- Alberto Frezza (VF : Jean-Christophe Dollé) : Ryan Tanner, policier
- Jay Hayden (en) (VF : Valentin Merlet) : Travis Montgomery, pompier
- Okieriete Onaodowan (en) (VF : Namakan Koné) : Dean Miller, pompier
- Danielle Savre (VF : Ariane Aggiage) : Maya Bishop, lieutenante
- Miguel Sandoval (VF : Philippe Catoire) : Pruitt Herrera, capitaine de la Station 19 et père d'Andy
- Boris Kodjoe (VF : Daniel Lobé) : Robert Sullivan, capitaine (depuis saison 2)
Acteurs récurrents
- Brett Tucker (VF : Stéphane Pouplard) : Lucas Ripley, chef des pompiers
- Sterling Sulieman (VF : Gilduin Tissier) : Grant
- Dermot Mulroney (VF : Jean-Louis Faure) : Greg Tanner, père de Ryan
- Sarah Oh (VF : Geneviève Doang) : Jenna Matson
- Chelsea Harris (VF : Corinne Wellong) : Nikki
Acteurs invités
- Vanessa Marano : Molly (épisode 1)
- Lisseth Chavez : Kathleen Noonan (épisodes 10 et 13)
- JoBeth Williams : Reggie (épisodes 11 et 12)
- BJ Tanner : Tuck Jones, beau-fils de Ben (épisode 13)
- Bre Blair : Jennifer Ripley, sœur de Lucas Ripley (épisodes 15 et 16)
- Patrick Duffy : Terry (épisode 17)
- Randee Heller : Maria (épisode 17)
- Nyle DiMarco : Dylan (épisode 17)
Invités de Grey's Anatomy
- Chandra Wilson (VF : Zaïra Benbadis) : Dre Miranda Bailey, chef de la chirurgie au Grey Sloan Memorial Hospital (épisodes 1, 5, 7 et 10)
- Jake Borelli (VF : Arnaud Laurent) : Dre Levi Schmitt, interne en première année (épisodes 14 et 16)
- Giacomo Gianniotti (VF : Damien Ferrette) : Dre Andrea « Andrew » DeLuca, résident en chirurgie (épisodes 1 et 2)
- Kelly McCreary (VF : Diane Dassigny) : Dre Maggie Pierce, chef de la chirurgie cardiothoracique (épisodes 2 et 15)
Épisodes
Liste des épisodes[1] :
Épisode 1 : Renaître de ses cendres
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
No Recovery
Numéro de production
11 (2-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs
- Chandra Wilson (Dre Miranda Bailey)
- Giacomo Gianniotti (Dre Andrea « Andrew » DeLuca)
- Vanessa Marano (Molly)
- Joely Fisher (Denise)
Des vies sont toujours en jeu alors que les membres de la caserne tentent d'éteindre un brasier dans un gratte-ciel. Pendant ce temps, Pruitt est entre la vie et la mort au Grey Sloan.
Commentaires
Première apparition du Capitaine Robert Sullivan (Boris Kodjoe).
Épisode 2 : Sous la ville
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Under the Surface
Numéro de production
12 (2-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs
- Kelly McCreary (Dre Maggie Pierce)
- Giacomo Gianniotti (Dre Andrea « Andrew » DeLuca)
- Flex Alexander (Evan Forrester)
- Stefanie Black (Sergent Brit Logue)
- Kimberly Christian (Natalie Forrester)
- Amari O'Neil et Amir O'Neil (Max Forrester)
Un jeune garçon fait une malencontreuse chute dans les égouts de la ville de Seattle. Un endroit pour le moins insolite qui ne facilite pas la tâche des équipes de secours. Or, le temps presse car l'enfant est gravement blessé et souffre atrocement. Les valeureux pompiers de la caserne 19 passent alors très rapidement à l'action pour tenter de sauver le jeune malheureux. Mais y parviendront-ils ?
Commentaires
Il s'agit d'un cross-over avec l'épisode 4 de la saison 15 de Grey's Anatomy.
Épisode 3 : Le Chaud et le froid
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Home to Hold Onto
Numéro de production
13 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,16 millions de téléspectateurs
Les secouristes chevronnés de la caserne 19 interviennent à la suite de l'appel d'habitants d'un immeuble, qui sont inquiets pour leur voisine, qui ne donne plus signe de vie depuis quelque temps. Afin de renforcer la relation de travail entre les pompiers et la police, Ryan emmène avec lui un membre de l'équipe pour une mise en situation.
Épisode 4 : Fer de lance
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Lost and Found
Numéro de production
14 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,02 millions de téléspectateurs
L'ensemble des pompiers restent perplexes quand Sullivan attribue à chacun une spécialité à laquelle il devra se former. Côté police, Ryan est pris au dépourvu au cours d'une interpellation lorsqu'il se retrouve face à une personne qui surgit de son passé. Tandis que Maya, Sullivan et Andy luttent contre un incendie dans un bâtiment abandonné.
Épisode 5 : Feux de détresse
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Do a Little Harm…
Numéro de production
15 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs
- Chandra Wilson (Dre Miranda Bailey)
Le capitaine Sullivan, chef de la station 19, poursuit ses efforts afin d'unir les forces de police et les pompiers. Pour ce faire, il a décidé d'organiser un séminaire de formation commun aux deux corps. Pendant ce temps, Ben et Miranda discutent de leur mariage de façon franche, ce qui amène Miranda à prendre une décision difficile concernant leur avenir.
Épisode 6 : Chaleur humaine
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Last Day on Earth
Numéro de production
16 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,10 millions de téléspectateurs
Ryan est finalement prêt à essayer d'arranger les choses avec son père. Mais une visite de Greg à la Station le laisse désemparé. Le capitaine Sullivan tente toujours d'améliorer ses relations avec son équipe.
Épisode 7 : Souffler sur les braises
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Weather the Storm
Numéro de production
17 (2-07)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs
- Chandra Wilson (Dre Miranda Bailey)
Un phénomène climatique aussi inquiétant qu'inhabituel et qui s'apparente à une violente tempête s'acharne sur l'agglomération de Seattle, alors que l'équipe de secouristes de la Station 19 est occupée à faire la fête. L'ouragan prenant de l'ampleur, l'équipe doit abandonner ses festivités pour affronter les éléments, non sans risques, afin de répondre aux urgences qui ne manquent pas de se signaler aux quatre coins de la ville.
Épisode 8 : Crash
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Crash and Burn
Numéro de production
18 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,24 millions de téléspectateurs
Après avoir subi, comme toute la ville de Seattle, les foudres d'une violente tempête, le sort d'Andy et de Sullivan demeure pour le moins incertain depuis qu'ils se sont retrouvés coincés dans une voiture qui s'est renversée. Les valeureux soldats du feu de la Station 19 entament une course contre la montre pour retrouver leurs coéquipiers en péril. Mais l'équipe des pompiers n'oublie pas pour autant de confronter Jack au sujet de sa santé.
Épisode 9 : Dissiper l'écran de fumée
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
I Fought the Law
Numéro de production
19 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,02 millions de téléspectateurs
Andy, Maya et Dean répondent à un appel de détresse et découvrent une femme blessée, qui souffre d'amnésie. Pendant ce temps, Sullivan, Ben et Jack rendent visite à un patient régulier de la Station 19, dont ils n'ont pas de nouvelles depuis un moment. Une fois sur place, les choses se compliquent. De son côté, Ryan est encore très loin d'être arrivé au bout de ses surprises avec son paternel !
Épisode 10 : Un train d'enfer
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Crazy Train
Numéro de production
20 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,55 millions de téléspectateurs
- Chandra Wilson (Dre Miranda Bailey)
Maya et Jack partent en intervention afin de soigner plusieurs passagers d'une rame de métro. Arrivés sur place, ils découvrent une menace imminente. De leur côté, Travis, Ben et Dean se sentent contraints d'inviter Sullivan à repeindre avec eux l'appartement de Travis. Ils sont agréablement surpris par la réaction de leur capitaine.
Épisode 11 : Baby Boom
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Baby Boom
Numéro de production
21 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,44 millions de téléspectateurs
Un camping-car dont le conducteur a fait un malaise s'écrase contre le bâtiment de la Station 19. Toute l'équipe est mobilisée pour sauver des vies et tenter d'empêcher l'effondrement du bâtiment, dont la structure a été sévèrement endommagée. C'est alors qu'un paquet arrive à l'accueil de la caserne. À l'intérieur, ce n'est pas bien gros, mais la surprise est de taille !
Épisode 12 : Enfiévré
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
When It Rains, It Pours!
Numéro de production
22 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,26 millions de téléspectateurs
Luttant pour aider les victimes d'un crash sur une route déserte, Vic trouve le courage de surmonter une situation difficile. Ben se prépare à aller à Medic One et Pruitt passe du temps avec quelqu'un de spécial.
Épisode 13 : Noir comme dans un four
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Dark Night
Numéro de production
23 (2-13)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,38 millions de téléspectateurs
- BJ Tanner : Tuck Jones, beau-fils de Ben
- Sam Anderson (Elliott)
- Jasika Nicole (Mila)
- Lisseth Chavez (Kathleen Noonan)
- Hermie Castillo (Graham)
- Sarah Oh (Jenna Matson)
- Matthew Wimbush (Officier Gates)
Une gigantesque panne de courant à Seattle crée de dangereuses situations à travers la ville, et les membres de la Station 19 répondent à tous les appels à l'aide. Ils essaient ensuite de localiser une fillette qui a disparu, avant de venir en aide à un homme maintenu en vie grâce à un respirateur artificiel et pour qui chaque seconde compte.
Épisode 14 : Brûlerie
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Friendly Fire
Numéro de production
24 (2-14)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,96 millions de téléspectateurs
- Jake Borelli (Dre Levi Schmitt)
- Dohn Norwood (Capitaine Ted Conlin)
- Chelsea Harris (Nikki)
- Karishma Ahluwalia (Shireen Varma)
La Station 19 est mobilisée pour un incendie dans une plantation de café. Les membres de l'équipe risquent leur vie pour sauver le capitaine de la Station 42. Pendant ce temps, Ripley et Vic envisagent toutes les solutions possibles pour maintenir leur relation... Andy reçoit une nouvelle surprenante à propos de certains anciens coéquipiers, Pruitt prend une nouvelle disposition.
Épisode 15 : Du feu dans les veines
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Always Ready
Numéro de production
25 (2-15)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 6,39 millions de téléspectateurs
- Kelly McCreary (Dre Maggie Pierce)
- Bre Blair (Jennifer Ripley)
- Greta Jung (Gwen)
- Shawn Patrick Clifford (Cameron)
Alors qu'ils interviennent pour arrêter un incendie dans une usine de café, les membres de la Station 19 doivent affronter un grand danger. L'un d'entre eux est transporté au Grey-Sloan.
Commentaires- Il s'agit d'un cross-over avec l'épisode 23 de la saison 15 de Grey's Anatomy.
- Cet épisode marque le départ de Brett Tucker, interprète de Lucas Ripley, chef des pompiers (mort à la suite d'inhalations de produit toxique).
Épisode 16 : Bûcher funéraire
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
For Whom the Bell Tolls
Numéro de production
26 (2-16)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,05 millions de téléspectateurs
- Bre Blair (Jennifer Ripley)
- Jake Borelli (Dre Levi Schmitt)
- Chelsea Harris (Nikki)
- Phillip Garcia (Nate)
- Shawn Patrick Clifford (Cameron)
Andy et Ben portent secours à un homme, empalé sur un lustre. Toute l'équipe est appelée pour combattre les feux qui ravagent Los Angeles et organiser l'envoi de vivres.
Épisode 17 : Feu de forêt
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Into the Wildfire
Numéro de production
27 (2-17)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,82 millions de téléspectateurs
- Patrick Duffy (Terry)
- Randee Heller (Maria)
- Nyle DiMarco (Dylan)
- Chelsea Harris (Nikki)
L'équipe de la station 19 se rend à Los Angeles pour lutter contre de redoutables feux de forêts qui ravagent la Californie. Lorsque l'équipe s'occupe d'évacuer des résidents, ils font la rencontre de Terry. Ben prend une décision qui va changer leur vie.
Audiences aux États-Unis
| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) |
Pdm sur les 18-49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | No Recovery | Renaître de ses cendres |  ABC |
5.17[3] | 1.7[4] | |
| 2 | Under the Surface | Sous la ville | 6.54[5] | 2.2[6] | ||
| 3 | Home to Hold Onto | Le chaud et le froid | 4.16[7] | 1.5[8] | ||
| 4 | Lost and Found | Fer de lance | 5.02[9] | 1.5 | ||
| 5 | Do a Little Harm… | Feux de détresse | 1er novembre 2018 | 4.89[10] | 1.6 | |
| 6 | Last Day on Earth | Chaleur humaine | 5.10[11] | 1.7 | ||
| 7 | Weather the Storm | Souffler sur les braises | 5.91[12] | 1.9 | ||
| 8 | Crash and Burn | Crash | 5.24[13] | 1.6 | ||
| 9 | I Fought the Law | Dissiper l'écran de fumée | 5.02[14] | 1.4 | ||
| 10 | Crazy Train | Un train d'enfer | 5.55[15] | 1.5 | ||
| 11 | Baby Boom | Baby Boom | 5.44[16] | 1.6 | ||
| 12 | When It Rains, It Pours! | Enfiévré | 5.26[17] | 1.5 | ||
| 13 | The Dark Night | Noir comme dans un four | 5.38[18] | 1.5 | ||
| 14 | Friendly Fire | Brûlerie | 4.96[19] | 1.4 | ||
| 15 | Always Ready | Du feu dans les veines | 6.39[20] | 2.1 | ||
| 16 | For Whom the Bell Tolls | Bûcher funéraire | 5.05[21] | 1.6 | ||
| 17 | Into the Wildfire | Feu de forêt | 4.82[22] | 1.5 |
Références
- ↑ « résumés épisodes »
- ↑ « Grey's Anatomy : Station 19 saison 2 - Série TV - TéléObs », sur programme-tv.nouvelobs.com (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « ‘Thursday Night Football’ adjusts up: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en-US) Jessica says, « Live+7 Weekly Ratings: Long-running Stalwarts ‘The Big Bang Theory’ and ‘Modern Family’ Lead All Network Comedies in Adults 18-49 Gains », sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « ‘Big Bang Theory’ and ‘Thursday Night Football’ adjust up, ‘I Feel Bad’ adjusts down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joe Otterson et Joe Otterson, « Live+7 Ratings for Week of Oct. 8: ‘Manifest’ Doubles In Week 3 », sur Variety, (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « ‘Big Bang Theory,’ ‘Superstore,’ and ‘Thursday Night Football’ adjust up: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joe Otterson et Joe Otterson, « Live+7 Ratings for Week of Oct. 15: ‘Big Bang Theory’ Pulls Ahead of ‘Sunday Night Football’ », sur Variety, (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « ‘Big Bang Theory,’ ‘Supernatural,’ and ‘Thursday Night Football’ adjust up, ‘Will & Grace’ adjusts down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Superstore,’ and more adjust up, ‘I Feel Bad’ adjusts down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « ‘Thursday Night Football’ adjusts up: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « ‘Thursday Night Football’ adjusts up: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « ‘Station 19,’ ‘For the People’ adjust down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « ‘Brooklyn Nine Nine,’ ‘Superstore,’ ‘For the People,’ and others adjust down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « ‘Brooklyn Nine Nine’ and NCAA adjust down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « NCAA adjusts down, ‘Grey’s Anatomy’ adjusts up: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « ‘The Big Bang Theory,’ ‘Young Sheldon’ adjust up, ‘For the People’ adjusts down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « ‘Gotham’ repeat adjusts down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « ‘Grey’s Anatomy,’ ‘The Big Bang Theory’ adjust up, ‘Supernatural’ adjusts down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « ‘The Big Bang Theory,’ ‘Young Sheldon’ adjust up: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « ‘Grey’s Anatomy,’ ‘The Big Bang Theory’ adjust up, ‘In the Dark’ adjusts down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « ‘Paradise Hotel,’ ‘The Big Bang Theory’ finale adjust up, ‘Young Sheldon’ adjusts down: Thursday final ratings », sur TV By The Numbers, (consulté le )
| Créatrice : Stacy McKee | |
| Saisons | |
| Personnages |
|
| Acteurs | |
| Anciens acteurs |
|
| Série liées | Grey's Anatomy (2005–) |
