Saison 2 de One Piece

The Beginning and the End

1

Emma Sullivan

Matt Owens, Ian Stokes

Peu avant son exécution à Loguetown, sa ville natale, Roger révèle à Garp l'existence de son fils et lui confie la tâche de l'élever.

Dans le présent, les agents du Baroque Works : Miss All Sunday, Mr. 5 et Miss Valentine déciment les troupes de la Marine à Shells Town à la recherche de Zoro. Au même moment, l'équipage du Chapeau du Paille accoste à Loguetown pour s'approvisionner. Zoro y fait la rencontre de Tashigi, la subordonnée du colonel Smoker ; il y acquiert deux nouveaux sabres, dont l'un gratuitement après avoir défié le sort avec une lame prétendument maudite. De son côté, Luffy se rend avec enthousiasme sur la place de l'exécution, mais tombe dans un piège tendu par Baggy et Alvida. Alors que Smoker observe Baggy s'apprêter à l'exécuter, Luffy sourit face à une mort certaine, avant qu'un éclair providentiel ne frappe l’échafaud, le sauvant de justesse. Convaincu que Luffy est le digne héritier de Roger, Smoker tente de l'appréhender, mais il est entravé par l'intervention de Dragon, le chef de l'Armée Révolutionnaire. Enfin, les Chapeaux de Paille atteignent Reverse Mountain, l'unique voie d'accès vers la prestigieuse Grand Line.

Good Whale Hunting

2

Emma Sullivan

Ashley Wigfield

L'équipage du Chapeau de Paille manœuvre prudemment le Vogue Merry pour entamer l'ascension de Reverse Mountain. Laboon, une baleine titanesque qui se fracasse la tête contre la falaise, finit par engloutir le navire et tout l'équipage, à l'exception de Luffy. Ce dernier fait la rencontre de Crocus, le gardien du phare qui veille sur Laboon. On apprend qu'il y a 50 ans, les pirates Rumbar, des mélomanes originaires de West Blue, avaient confié la baleine à Crocus pour garantir sa sécurité. Parallèlement, Garp missionne Smoker sur Grand Line afin de capturer vivant un agent de Baroque Works et de démasquer leur chef, Mr. 0. Tashigi se joint à Smoker, convaincue par Koby de suivre son propre code d'honneur. À l'intérieur de Laboon, les Chapeaux de Paille neutralisent deux assassins du Baroque Works : Mr. 9 et Miss Wednesday. L'équipage parvient à s'échapper après que Luffy ait chanté pour Laboon. Crocus remet alors à Nami un Log Pose, une boussole magnétique indispensable pour naviguer sur Grand Line. Pour sceller leur amitié, Luffy peint son pavillon pirate sur le front de la baleine. En contemplant une photo de Roger, Crocus se prend à espérer que Luffy sera celui qui atteindra enfin Laugh Tale, l'emplacement du One Piece.

Whisky Business

3

Josef Kubota Wladyka

Tom Hyndman

L'équipage au Chapeau de Paille accoste sur l'île Cactus, où ses membres sont accueillis par Igaram, le maire de Whisky Peak. Si les habitants feignent de donner une réception en leur honneur, Nami et Zoro réalisent rapidement qu'ils sont tombés dans un repaire d'assassins à la solde de Baroque Works. Tandis que Mr. 9 et Miss Wednesday s'éclipsent du Vogue Merry, Zoro affronte seul une centaine de chasseurs de primes et les neutralise, n'épargnant que Mr. 9. Parallèlement, Miss Wednesday et Igaram (alias Mr. 8) tentent de s'emparer du navire après avoir assommé Luffy, mais ils sont interceptés par Mr. 5 et Miss Valentine. La vérité éclate alors : Miss Wednesday est en réalité la princesse Nefertari Vivi d'Alabasta, et Igaram, le capitaine de sa garde royale. Infiltrés pour prouver l'implication de l'organisation dans la guerre civile qui ravage leur royaume, ils voient leur couverture tomber. Blessé, Igaram se sacrifie pour permettre à Vivi de s'échapper avec les pirates, succombant aux pouvoirs explosifs du Fruit du Boum-Boum de Mr. 5. De son côté, Miss Valentine utilise le Fruit du Kilo-Kilo pour éliminer Mr. 9. Enfin, Miss All Sunday s'introduit secrètement à bord du Vogue Merry.

Big Trouble in Little Garden

4

Christoph Schrewe

Lindsay Gelfand, Allison Weintraub

Miss All Sunday avertit les Chapeaux de Paille que leur prochaine destination, Little Garden, est une jungle préhistorique hostile ; Luffy décline toutefois son offre de rejoindre une île plus sûre pour échapper à Mr. 0. Dès leur arrivée, Zoro et Sanji se lancent dans un concours de chasse au dinosaure. De leur côté, Nami et Usopp font la rencontre de Brogy, un géant d'Elbaf dont la bravoure inspire à Usopp le rêve de visiter un jour cette terre de guerriers. Parallèlement, Luffy et Vivi rencontrent Dorry, un autre géant qui affronte Brogy en duel depuis un siècle. Mr. 5 et Miss Valentine, toujours à leur poursuite, retrouvent sur l'île Mr. 3, un agent du Baroque Works ayant consommé le Fruit de la Cire. Lors du duel rituel, Mr. 5 sabote la boisson de Dorry, permettant ainsi à Brogy de le blesser involontairement. Miss Goldenweek, la partenaire de Mr. 3, parvient à immobiliser Luffy grâce à ses techniques de peinture, tandis que Vivi est capturée par Mr. 5. À l'exception de Luffy, tous se retrouvent piégés dans une structure de cire monumentale créée par Mr. 3. Brogy, pleurant la défaite de son rival, finit lui aussi immobilisé par la cire.

Wax on, Wax Off

5

Christoph Schrewe

Joe Tracz

Vivi, Nami et Zoro sont pris au piège par Mr. 3, qui les enferme lentement dans une sculpture de cire mortelle, tandis que Luffy est tenu en respect par Miss Goldenweek et ses pouvoirs hypnotiques. Pendant ce temps, Sanji, parti à la recherche de ses compagnons, découvre le repaire de Mr. 3 et intercepte un appel de Mr. 0. Ce dernier dépêche alors les Unluckies — deux créatures au service de l'organisation — pour vérifier l'état de la situation. Sanji neutralise les Unluckies et s'empare d'un Log Pose pointant vers Alabasta. Lorsque Mr. 0 exige son identité par téléphone, le cuisinier lui donne comme pseudonyme « Mr. Prince ».

De son côté, Usopp découvre que Brogy est toujours en vie et reçoit de précieux conseils sur ce que signifie être un guerrier courageux. Il parvient à libérer Luffy de l'emprise de Miss Goldenweek et s'arrange pour que Miss Valentine libère par erreur Vivi, Zoro et Nami. Luffy traque ensuite Mr. 3 dans une forêt de statues de cire et le terrasse aux côtés d'un Dorry encore prisonnier. Au terme des affrontements, Zoro abat Mr. 5, tandis que Nami et Vivi mettent Miss Valentine hors de combat. Après des adieux émouvants, les géants reprennent leur duel ancestral, non sans promettre à Usopp de le retrouver un jour sur les terres d'Elbaf. Mr. 3, dans un geste de lâcheté, finit par éliminer Miss Valentine pour dissimuler leur échec à leur supérieur. Enfin, alors que le Vogue Merry met le cap sur Alabasta, Nami sombre soudainement dans une fièvre mystérieuse.

Nami Deerest

6

Lukas Ettlin

Alex Regnery

Les Chapeaux de Paille font escale au royaume de Drum afin de soigner Nami, terrassée par une mystérieuse maladie. Le contexte politique est alors complexe : une profonde animosité oppose le roi Cobra, père de Vivi, au tyran Wapol, suite à leur confrontation lors de la Rêverie — l'assemblée des souverains du monde. Dans le présent, Wapol a fui Drum avec l'élite médicale du pays pour échapper aux pirates de Barbe Noire, et s'est allié au Baroque Works pour financer ses ambitions. Tandis que les citoyens de Drum, guidés par l'ancien garde royal Dolton, tentent de se reconstruire après le passage dévastateur de Barbe Noire, Luffy et Sanji entament une ascension périlleuse pour porter Nami jusqu'au Dr Kureha, la dernière médecin de l'île résidant dans le château royal.

Épuisés par le froid extrême et leurs blessures, ils sont secourus par l'assistant de Kureha, Tony Tony Chopper : un renne doué de parole ayant ingéré le Fruit de l'Humain. Après avoir soigné Nami, Luffy et Sanji, Kureha révèle la nature singulière de son protégé. Parallèlement, Smoker et Tashigi découvrent une base de la Marine décimée par des agents de Baroque Works, Miss Thursday et Mr. 11 ; Smoker exécute la première, tandis que Tashigi parvient à capturer le second.

Reindeer Shames

7

Elizabeth Hunter

Lukas Ettlin

Lorsque Luffy interroge Kureha sur l'origine du drapeau pirate de Chopper, cette dernière dévoile au groupe le passé bouleversant du jeune renne. Chopper fut adopté et nommé par le Dr Hiluluk, l'un des rares médecins que Wapol n'avait pas accaparés. Hiluluk avait fait du drapeau à la tête de mort ornée de fleurs de cerisier le symbole de son rêve : guérir toutes les maladies du monde, lui-même ayant été miraculeusement guéri d'une pathologie incurable après avoir contemplé ces fleurs.

Apprenant qu'Hiluluk est gravement malade, Chopper, dévoué, part à la recherche d'un champignon qu'il croit être un remède après avoir vu une icône de crâne dans le journal de son mentor. Hélas, Kureha l'informe trop tard que ce champignon est mortel. Feignant d'ignorer la gravité de la situation, Hiluluk apprend que les médecins du royaume sont tombés malades ; il se précipite alors au château, sans se douter qu'il s'agit d'un piège tendu par Wapol.

Acculé, empoisonné et sous la menace des armes, Hiluluk prononce un discours mémorable sur l'héritage : un homme ne meurt pas lorsque son corps disparaît, mais lorsque ses rêves s'évanouissent, des rêves que Chopper est destiné à perpétuer. Il se donne alors la mort en provoquant une explosion. Dolton, le chef de la garde royal, est banni par Wapol pour avoir refusé d'éliminer Chopper. De retour dans le présent, Wapol et ses lieutenants débarquent à Drum dans l'espoir de reprendre le trône par la force.

Deer and Loathing in Drum Kingdom

8

Lukas Ettlin

Matt Owens, Ian Stokes

Wapol lance ses troupes à l'assaut de Drum, utilisant les pouvoirs de son Fruit du Glouton pour fusionner ses soldats avec leurs propres armes. Dolton, épaulé par Zoro et Usopp, organise la résistance citoyenne pour repousser l'envahisseur. Pendant ce temps, Vivi s'élance vers le château pour prévenir le groupe de Luffy du retour du tyran, poursuivie par Wapol et ses lieutenants. Alors que Sanji et Chopper viennent à bout des lieutenants, Luffy et Vivi affrontent Wapol. Lorsque ce dernier tente d'abattre le drapeau pirate du Dr Hiluluk, Luffy intercepte le tir et expulse Wapol par la fenêtre, rompant ainsi les fusions entre les soldats et leurs armes.

La bataille terminée et Nami enfin rétablie, Chopper décide de rejoindre l'équipage du Chapeau de Paille en tant que médecin. Kureha et Dolton lui font des adieux déchirants en recouvrant le ciel de pétales de cerisiers artificiels, un hommage vibrant au rêve d'Hiluluk. Kureha souligne alors la ressemblance frappante entre Luffy et Gol D. Roger, notant qu'ils partagent tous deux la mystérieuse « Volonté du D. ». Les Chapeaux de Paille promettent solennellement à Vivi de l'aider à sauver Alabasta. Ils apprennent alors que Mr. 0 n'est autre que le Grand Corsaire Sir Crocodile, l'instigateur de la guerre civile qui déchire le royaume. Quant à Miss All Sunday, il s'agit de Nico Robin : une femme aux objectifs obscurs, actuellement alliée à Crocodile, dont la tête est mise à prix depuis sa plus tendre enfance.