Saison 3 de L'Incroyable Hulk

Metamorphosis (trad. litt. : « Métamorphose »)

32 (3.1)

• États-Unis : 21 septembre 1979 sur CBS

Alan J. Levi

Craig Buck et Frank Dandridge

Une rock star dépressive qui se sent responsable des blessures d'une de ses fans lors d'un accident à un de ses concerts, tente de se suicider sur scène mais sera sauvée par Hulk.

Blind Rage (trad. litt. : « Rage aveugle »)

33 (3.2)

• États-Unis : 28 septembre 1979 sur CBS

Jeffrey Hayden

Dan Ullman

Exposé à un gaz toxique répandu après l'accident d'un camion transportant des déchets dangereux, David devient aveugle.

Brain Child (trad. litt. : « L'enfant doué »)

34 (3.3)

• États-Unis : 5 octobre 1979 sur CBS

Reza Badiyi

Nicholas Corea

David aide une jeune surdouée à retrouver sa mère qui l'a abandonnée alors qu'elle était bébé.

Il est à noter que Joseph Mascolo jouera à nouveau un rôle important dans le téléfilm Le Procès de l'incroyable Hulk.

The Slam (trad. litt. : « Le Claquement »)

35 (3.4)

• États-Unis : 19 octobre 1979 sur CBS

Nicholas Corea

Nicholas Corea

David est arrêté et envoyé dans un camp de travail. Mais sa situation empire lorsqu'il doit coopérer à un reportage et doit parler avec Jack McGee.

My Favorite Magician (trad. litt. : « Mon magicien favori »)

36 (3.5)

• États-Unis : 26 octobre 1979 sur CBS

Reza Badiyi

Sam Egan

Dans un restaurant, ne pouvant payer son repas, un magicien est obligé de laver la vaisselle avec David qui y travaille. Le magicien propose à David d'être son assistant.

Ray Walston fut le partenaire de Bill Bixby dans la série culte des années soixante Mon Martien favori. L'allusion est faite à cette série mais aussi à celle que joua Bixby quelques années avant Hulk : Le Magicien.

Jake (trad. litt. : « Jake »)

37 (3.6)

• États-Unis : 2 novembre 1979 sur CBS

Frank Orsatti

Chuck Bowman

Au Texas, David engagé comme secouriste pour le rodéo découvre que la vedette est très malade et risque sa vie en participant au concours.

Behind the Wheel (trad. litt. : « Derrière le volant »)

38 (3.7)

• États-Unis : 9 novembre 1979 sur CBS

Frank Orsatti

Rick Rosenthal, Todd Susman et Andrew Schneider

Une femme, patronne d'un entrepôt de taxis "Majestic" et menacée par un usurier qui ne veut plus voir ses taxis dans les rues, engage David comme chauffeur et les ennuis commencent pour David.

Il est à noter que l'actrice Margie Impert et le scénariste de cet épisode qui est aussi comédien ont tous deux joué dans la série Spencer's Pilot diffusée trois ans auparavant sur la chaîne.

Homecoming (trad. litt. : « Retour à la maison »)

39 (3.8)

• États-Unis : 30 novembre 1979 sur CBS

John McPherson

Andrew Schneider

David retourne dans sa ville natale au moment de Thanksgiving. Il retourne voir son père et sa sœur qui pensaient qu'il était mort.

The Snare (trad. litt. : « Le Piège »)

40 (3.9)

• États-Unis : 7 décembre 1979 sur CBS

Frank Orsatti

Richard Christian Matheson et Tom Szollosi

Dans un aéroport, l'avion que doit prendre David est annulé. David rencontre un homme riche qui lui propose de passer la nuit chez lui sur une île. Et à son réveil David voit un mot disant qu'il doit survivre dans l'île car l'homme pratique le sport de la chasse à l'homme et David est la proie.

Babalao (trad. litt. : « Babalao »)

41 (3.10)

• États-Unis : 14 décembre 1979 sur CBS

Richard Milton

Craig Buck

À La Nouvelle-Orléans durant le Mardi gras, David tente d'aider une jeune femme médecin à convaincre ses patients du caractère superstitieux du vaudou.

Captive Night (trad. litt. : « Nuit en otage »)

42 (3.11)

• États-Unis : 21 décembre 1979 sur CBS

Frank Orsatti

Sam Egan

Alors qu'il travaille la nuit dans un grand magasin, David est pris en otage avec le vigile et une employée par des cambrioleurs.

Broken Image (trad. litt. : « Image détruite »)

43 (3.12)

• États-Unis : 4 janvier 1980 sur CBS

John McPherson

Karen Harris et Jill Sherman

David est victime des manœuvres d'un petit escroc qui a le même visage que lui pour que David soit tué à sa place par des gangsters.

Proof Positive (trad. litt. : « Preuve concluante »)

44 (3.13)

• États-Unis : 11 janvier 1980 sur CBS

Dick Harwood

Karen Harris et Jill Sherman

La fille du patron de Jack McGee l'oblige à ne plus faire d'article sur Hulk. il le prend mal et décide de démissionner pour continuer à traquer Hulk.

Bill Bixby est absent de cet épisode car il était en cours de divorce avec sa femme Brenda Benet et les dates de tournage coïncidaient avec les audiences. Sa doublure a dû faire les plans concernant Banner de dos^[1].

Sideshow (trad. litt. : « Attraction »)

45 (3.14)

• États-Unis : 25 janvier 1980 sur CBS

Nicholas Corea

Len Jenkin

David accepte à contrecœur d'être l'imprésario d'une artiste. L'avenir lui donnera raison.

Long Run Home (trad. litt. : « Le long chemin de la maison »)

46 (3.15)

• États-Unis : 1^er février 1980 sur CBS

Frank Orsatti

Allan Cole et Chris Bunch

Après avoir aidé un motard blessé ex-membre d'un gang, David se retrouve impliqué dans une controverse au sein du gang des motards.

Falling Angels (trad. litt. : « Anges déchus »)

47 (3.16)

• États-Unis : 8 février 1980 sur CBS
• France : 28 février 1981 sur TF1

Barry Crane

Eric Kaldor, D.K. Krzemien et James Sanford Parker

Engagé dans un orphelinat pour filles comme homme à tout faire, David fait une étonnante découverte sur les pensionnaires.

The Lottery (trad. litt. : « La Loterie »)

48 (3.17)

• États-Unis : 15 février 1980 sur CBS

John McPherson

Allan Cole et Chris Bunch

David se retrouve par inadvertance avec un billet gagnant de loterie entre les mains.

The Psychic (trad. litt. : « Le Médium »)

49 (3.18)

• États-Unis : 22 février 1980 sur CBS

Barry Crane

Karen Harris, Jill Sherman et George Arthur Bloom

Après l'une de ses métamorphoses, David voit sur le journal "Mort d'un garçon attaqué par la créature". David décide de mettre fin à ses jours. Mais une voyante lui annonce que le journaliste Jack McGee va se faire assassiner.

Bill Bixby et Brenda Benet étaient en procédure de divorce à l'époque du tournage.

A Rock and a Hard Place (trad. litt. : « Le Marteau et L'Enclume »)

50 (3.19)

• États-Unis : 29 février 1980 sur CBS

Chuck Bowman

Andrew Schneider

David est menacé par un agent du FBI d'être dénoncé sur son identité à moins de l'informer sur un gang qu'il a infiltré, car il travaille comme homme à tout faire pour une vieille dame qui est une criminelle avec deux escrocs.

Deathmask (trad. litt. : « Le Masque de la mort »)

51 (3.20)

• États-Unis : 14 mars 1980 sur CBS

John McPherson

Nicholas Corea

Après qu'une étudiante, dernière victime d'un tueur en série, a murmuré son (faux) nom, David devient le principal suspect.

Equinox (trad. litt. : « Équinoxe »)

52 (3.21)

• États-Unis : 21 mars 1980 sur CBS

Patrick Boyriven

Andrew Schneider

Une femme riche qui vit sur une île oblige David à assister à un bal masqué où Jack McGee fais partie des invités.

Nine Hours (trad. litt. : « Neuf heures »)

53 (3.22)

• États-Unis : 4 avril 1980 sur CBS

Nicholas Corea

Nicholas Corea

David et un ex-flic alcoolique viennent secourir Timmy, un enfant qui a été enlevé.

On the Line (trad. litt. : « Sur le front »)

54 (3.23)

• États-Unis : 11 avril 1980 sur CBS

L.Q. Jones

Karen Harris et Jill Sherman

David qui a accepté un travail "en retrait" d'un incendie de forêt, fait connaissance d'une femme pompier méprisée par ses collègues masculins.