Saison 3 de Star Trek: Picard

Alors que l'amiral Picard s'apprête à partir en vacance, il reçoit un appel de détresse urgent d'un ancien membre d'équipage, le D^r Beverley Crusher, qui l'informe qu'elle et son fils Jack sont traqués par une mercenaire acharnée du nom de Vadic. Picard va immédiatement voir son ami et ancien second William Riker pour aller la chercher. Riker parvient à convaincre Seven of Nine, commandant en second du Titan (l'ancien vaisseau de Riker), de les inviter à bord et d'aller fouiller le secteur d'où Crusher à émis son appel. Dans le même temps, Raffi, qui travaille désormais en freelance pour la Section 31, mène l'enquête sur le vol de matériel expérimental de Starfleet. Il s'avère que le vol et et la poursuite sont tous deux liés à une conspiration qui remonte au cœur de la Fédération et pourrait entrainer sa destruction…