Saison 3 de Suspicion

Return of Vern Likens (trad. litt. : « Le retour de Vern Likens »)

65 (3.1)

• États-Unis : 5 octobre 1964 sur NBC

Change of Address (trad. litt. : « Changement d'adresse »)

66 (3.2)

• États-Unis : 12 octobre 1964 sur NBC

Malgré les protestations de sa femme Keith Hollands loue une maison de plage auprès de M. Miley. Elsa n'aime pas la maison, elle est effrayée quand un oiseau se cogne dans une fenêtre et la brise. Elle est encore plus perturbée par le creusement d'un trou ressemblant à une tombe dans la cave par son mari. Elle est toujours en colère contre Keith parce qu'il lui a blessé la hanche lors d'une excursion précédente et pense qu'il veut la blesser à nouveau. Lorsque Keith dit à Elsa qu'il veut acheter la maison, elle tente de déjouer son plan en contactant la femme du propriétaire actuel pour lui demander de ne pas vendre. Keith va parler à M. Miley, et Miley et la secrétaire Reba rient de la nature perturbée d'Elsa. Keith emmène Elsa dans un club pour jeunes où ils remarquent Rachel une fille locale Rachel qui danse avec un jeune homme. Elsa dit à Keith qu'il est possible qu'elle veuille aussi ce qu'il fait, être libre l'un de l'autre, et elle le gifle alors qu'elle déclare sa haine pour la maison de plage et leur nouvelle vie. Elsa quitte le club sans lui, il en profite pour partir avec Rachel. Keith se met progressivement en colère contre Elsa qui l'accuse d'essayer d'être un jeune de vingt an et d'être si intransigeant sur son désir de vivre jeune dans la maison de plage. Elle est désemparée lorsqu'elle découvre que Keith voit discrètement Rachel, qu'Elsa pensait être une bonne amie pour elle. Il tue Elsa et enterre son corps dans le trou de la cave, le cimentant avec ses initiales et son empreinte de main avant de payer un acompte de 5 000 $ à Miley pour acheter la maison, disant qu'Elsa l'a quitté après une forte dispute. Il est surpris lorsque le sergent de police Bryant et les officiers Raymo et Felton arrivent soudainement quelques jours plus tard avec des pelles et veulent déterrer le sous-sol. La police dit à Keith qu'Elsa a découvert que la femme du propriétaire de la maison, M. Wilson, était portée disparue, alors elle a fait un au al sens de la police et ils ont commencé une enquête. Ils ont appelé le propriétaire de la maison pour un interrogatoire, et il a avoué avoir assassiné sa femme et l'avoir enterrée dans le sous-sol de la maison de plage. La police est à la maison de plage pour creuser le sous-sol afin qu'ils puissent trouver le corps.

Water's Edge (trad. litt. : « Le bord de l'eau »)

67 (3.3)

• États-Unis : 19 octobre 1964 sur NBC

The Life Work of Juan Diaz (trad. litt. : « L'oeuvre d'une vie de Juan Diaz »)

68 (3.4)

• États-Unis : 26 octobre 1964 sur NBC

See the Monkey Dance (trad. litt. : « Regarder La Danse du Singe »)

69 (3.5)

• États-Unis : 9 novembre 1964 sur NBC

Lonely Place (trad. litt. : « Lieu isolé »)

70 (3.6)

• États-Unis : 16 novembre 1964 sur NBC

The McGregor Affair (trad. litt. : « Le Cas McGregor »)

71 (3.7)

• États-Unis : 23 novembre 1964 sur NBC

Misadventure (trad. litt. : « Mésaventure »)

72 (3.8)

• États-Unis : 7 décembre 1964 sur NBC

Triumph (trad. litt. : « Triomphe »)

73 (3.9)

• États-Unis : 14 décembre 1964 sur NBC

Memo from Purgatory (trad. litt. : « Note du purgatoire »)

74 (3.10)

• États-Unis : 21 décembre 1964 sur NBC

Consider Her Ways (trad. litt. : « Considérant ses options »)

75 (3.11)

• États-Unis : 28 décembre 1964 sur NBC

Crimson Witness (trad. litt. : « Témoin rouge »)

76 (3.12)

• États-Unis : 4 janvier 1965 sur NBC

Where the Woodbine Twineth (trad. litt. : « Où pousse le chèvrefeuille »)

77 (3.13)

• États-Unis : 11 janvier 1965 sur NBC

Final Performance (trad. litt. : « Dernière représentation »)

78 (3.14)

• États-Unis : 18 janvier 1965 sur NBC

Thanatos Palace Hotel (trad. litt. : « Hôtel Palace Thanatos »)

79 (3.15)

• États-Unis : 1^er février 1965 sur NBC

One of the Family (trad. litt. : « Un de la famille »)

80 (3.16)

• États-Unis : 8 février 1965 sur NBC

An Unlocked Window (trad. litt. : « Une fenêtre ouverte »)

81 (3.17)

• États-Unis : 15 février 1965 sur NBC

The Trap (trad. litt. : « Le Piège »)

82 (3.18)

• États-Unis : 22 février 1965 sur NBC

Wally the Beard (trad. litt. : « Wally le barbu »)

83 (3.19)

• États-Unis : 1^er mars 1965 sur NBC

Death Scene (trad. litt. : « Scène de mort »)

84 (3.20)

• États-Unis : 8 mars 1965 sur NBC

The Photographer and The Undertaker (trad. litt. : « Le Photographe et Le Croque-Mort »)

85 (3.21)

• États-Unis : 15 mars 1965 sur NBC

Thou Still Unravished Bride (trad. litt. : « Tu restes une mariée immaculée »)

86 (3.22)

• États-Unis : 22 mars 1965 sur NBC

Completely Foolproof (trad. litt. : « Complètement étanche »)

87 (3.23)

• États-Unis : 29 mars 1965 sur NBC

Power of Attorney (trad. litt. : « La force de l'avocat »)

88 (3.24)

• États-Unis : 5 avril 1965 sur NBC

The World's Oldest Motive (trad. litt. : « Le plus vieux mobile du monde »)

89 (3.25)

• États-Unis : 12 avril 1965 sur NBC

The Monkey's Paw - A Retelling (trad. litt. : « La Patte de Singe - Une relecture »)

90 (3.26)

• États-Unis : 19 avril 1965 sur NBC

The Second Wife (trad. litt. : « La seconde épouse »)

91 (3.27)

• États-Unis : 26 avril 1965 sur NBC

Night Fever (trad. litt. : « Fièvre nocturne »)

92 (3.28)

• États-Unis : 3 mai 1965 sur NBC

Off Season (trad. litt. : « Hors Saison »)

93 (3.29)

• États-Unis : 10 mai 1965 sur NBC