Saison 4 d'Ally McBeal
From Wikipedia, the free encyclopedia
Série
Ally McBeal
Pays d'origine
États-Unis
États-UnisChaîne d'origine
Fox
Diff. originale
12 octobre 2000 – 21 mai 2001
Saison 4 d'Ally McBeal
| Série | Ally McBeal |
|---|---|
| Pays d'origine |
États-Unis |
| Chaîne d'origine | Fox |
| Diff. originale | 12 octobre 2000 – 21 mai 2001 |
| Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
Cet article présente les vingt-trois épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Ally McBeal[1].
La quatrième saison d'Ally McBeal a été diffusée aux États-Unis du au , sur le réseau Fox, devant une moyenne de 12 millions de téléspectateurs.
Synopsis
Cette série met en scène un cabinet d'avocats de Boston dans lequel évoluent des personnages tous plus délirants les uns que les autres, avec en tête une avocate trentenaire à l'imagination débridée, Ally McBeal.
Distribution
- Calista Flockhart : Ally McBeal
- Greg Germann : Richard Fish
- Lisa Nicole Carson : Renée Radick
- Jane Krakowski : Elaine Vassal
- Vonda Shepard : elle-même
- Portia de Rossi : Nelle Porter
- Lucy Liu : Ling Woo
- Peter MacNicol : John Cage
- James LeGros : Mark Albert
- Robert Downey Jr : Larry Paul
Épisodes
Épisode 1 : Sexe, mensonges et réflexions
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Sex, Lies and Second Thoughts (trad. litt. : « Sexe, mensonges et remords »)
Première diffusionScénario
Invités
- Michael Weatherly : Wayne Keebler
- Tim Dutton : Brian Selig
Brian souhaite qu'Ally emménage, mais elle hésite. Elle recherche le Dr Tracy et découvre qu'un nouveau « thérapeute » a repris son cabinet.
Le cabinet représente une femme qui souhaite faire annuler son mariage de six ans, car elle estime que son mari ne l'a épousée que pour son argent.
Le cabinet représente une femme qui souhaite faire annuler son mariage de six ans, car elle estime que son mari ne l'a épousée que pour son argent.
Épisode 2 : Où sont les hommes ?
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Girls' Night Out (trad. litt. : « Soirée entre filles »)
Première diffusionScénario
Invités
- Lisa Edelstein : Cindy McCauliff
- Marcia Cross : Myra Robbins
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Brody Hutzler : Chris Melnick
- Tim Dutton : Brian Selig
- Courtney Thorne-Smith : Georgia Thomas
Épisode 3 : Deux, sinon rien
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Two's a Crowd (trad. litt. : « Deux, c'est la foule »)
Première diffusionScénario
Invités
- Michael Vartan : Jonathan Bassett
- Lisa Edelstein : Cindy McCauliff),
Épisode 4 : Diffamation
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Without a Net (trad. litt. : « Sans filet »)
Première diffusionScénario
Invités
- Michael Vartan : Jonathan Bassett
- Lisa Edelstein : Cindy McCauliff
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Jami Gertz : Kimmy Bishop
Épisode 5 : La Dernière Vierge
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Last Virgin (trad. litt. : « La dernière vierge »)
Première diffusionScénario
Invités
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Jami Gertz : Kimmy Bishop
Épisode 6 : L'Esprit de Noël
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
'Tis the Season (trad. litt. : « C'est la saison »)
Première diffusionScénario
Invités
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Jami Gertz : Kimmy Bishop
- Marlo Thomas : Lynnie Bishop
Épisode 7 : Tel est pris
Titre original
Réalisation
Scénario
Love on Holiday (trad. litt. : « L'amour en vacances »)
Première diffusionScénario
David E. Kelley sur une histoire de David E. Kelley, Alicia Martin & Barb Mackintosh
Invités- Jami Gertz : Kimmy Bishop
- Marlo Thomas : Lynnie Bishop
- Lisa Edelstein : Cindy McCauliff
Épisode 8 : La Rivale
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Man with the Bag (trad. litt. : « L'homme au sac »)
Première diffusionScénario
Invités
- Famke Janssen : Jamie
Épisode 9 : Les Hasards de l'amour
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Reasons to Believe (trad. litt. : « Raisons de croire »)
Première diffusionScénario
Invités
- Anne Heche : Melanie West
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
Épisode 10 : Ex-Files
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Ex-Files (trad. litt. : « Les ex-dossiers »)
Première diffusionScénario
Invités
- Anne Heche : Melanie West
- Famke Janssen : Jamie
Épisode 11 : Monsieur Bo
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Mr Bo (trad. litt. : « M. Bo »)
Première diffusionScénario
Invités
- Anne Heche : Melanie West
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Brenda Strong : Jerry Hill
- Chayanne : Sam Adams
Épisode 12 : Je reviendrai
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Hats Off to Larry (trad. litt. : « Chapeau à Larry »)
Première diffusionScénario
Invités
- Anne Heche : Melanie West
- Lisa Edelstein : Cindy McCauliff
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Chayanne : Sam Adams
- James Eckhouse : Avocat
- Mark Moses : Adjoint du procureur
Épisode 13 : Quand Ally attend Larry
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Reach Out and Touch (trad. litt. : « Tendez la main et touchez »)
Première diffusionScénario
Invités
- Anne Heche : Melanie West
- Taye Diggs : Jackson Duper
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- John Michael Higgins : Steven Milter
Épisode 14 : Thérapie
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Boys Town
Première diffusionScénario
Invités
- Anne Heche : Melanie West
- Taye Diggs : Jackson Duper
- Mary-Pat Green : Juge Julia 'Bulldog' Brattle
- Fred Willard : Dr Harold Madison
- Kelly Lynch : Gloria Albright
Épisode 15 : La Fibre paternelle
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Falling Up (trad. litt. : « Tomber vers le haut »)
Première diffusionScénario
Invités
- Anne Heche : Melanie West
- Taye Diggs : Jackson Duper
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Kathryn Joosten : Sœur Alice
- Fred Willard : Dr Harold Madison
- Rhea Perlman : Dr Helen Tooth
Épisode 16 : La Grande Évasion
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Getaway (trad. litt. : « L'escapade »)
Première diffusionScénario
Invités
- Alexandra Holden : Jane Wilco
- Anastacia : Elle-même
Épisode 17 : Du rire aux larmes
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Pursuit of Unhappiness (trad. litt. : « La quête du malheur »)
Première diffusionScénario
Invités
- Taye Diggs : Jackson Duper
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- William R. Moses : Kenneth Thompson
- Kathleen Nolan : Edith Thompson
Épisode 18 : L'Amour en modèle réduit
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Obstacle Course (trad. litt. : « Le parcours d'obstacles »)
Première diffusionScénario
Invités
- Taye Diggs : Jackson Duper
- Ann Cusack : Rebecca Moore
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- John Michael Higgins : Steven Milter
Épisode 19 : À la recherche de Barry White
Titre original
Réalisation
Scénario
In Search of Barry White (trad. litt. : « À la recherche de Barry White »)
Première diffusionScénario
David E. Kelley & Kayla Alpert
Invités- Taye Diggs : Jackson Duper
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Leslie Jordan : Dr Benjamin Harris
Épisode 20 : Le Nez de la discorde
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Cloudy Skies, Chance of Parade (trad. litt. : « Ciel nuageux, possibilité de défilé »)
Première diffusionScénario
Invités
- Taye Diggs : Jackson Duper
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- John Michael Higgins : Steven Milter
- Regina Hall : Corretta Lipp
- Sting : lui-même
Épisode 21 : La Reine
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Queen Bee (trad. litt. : « Reine des abeilles »)
Première diffusionScénario
Invités
- Taye Diggs : Jackson Duper
- Jennifer Holliday : Lisa Knowles
- Harrison Page : Reverend Mark Newman
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Cleo King : Ms Parks
- Christine Lahti : Sydney Gale
- Anastacia : elle-même
Épisode 22 : Une nouvelle rupture
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Home Again (trad. litt. : « Retour à la maison »)
Première diffusionScénario
Invités
- Taye Diggs : Jackson Duper
- Gail O'Grady : Helena Fisher
- Regina Hall : Corretta Lipp
- Alexandra Holden : Jane Wilco
- Jill Clayburgh : Jeannie McBeal
Épisode 23 : On tourne la page
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Wedding (trad. litt. : « Le mariage »)
Première diffusionScénario
Invités
- Taye Diggs : Jackson Duper
- Regina Hall : Corretta Lipp
- Alexandra Holden : Jane Wilco
- Albert Hall : Judge Seymore Walsh
- Leslie Jordan : Dr Benjamin Harris
- Josh Groban : Malcolm Wyatt
- James Naughton : George McBeal
- Jill Clayburgh : Jeannie McBeal
- Gil Bellows : Billy Thomas
Références
- ↑ Ally McBeal (TV Series 1997–2002) (lire en ligne)
