Saison 4 de L'Agence tous risques

Judgment Day - Part 1 and Part 2

63 et 64 (4 - 1 et 4 - 2)

• États-Unis : NBC, 24 septembre 1985

David Hemmings

Frank Lupo

En route vers l'Italie pour sauver la fille d'un juge contre un groupe de mafieux, l'Agence tous risques rencontre des problèmes lorsqu'elle découvre que les mafieux sont plutôt bien préparés sur leur propre territoire. Pendant ce temps, le colonel Decker est de nouveau sur la piste de l'équipe. Mais une fois la mission terminée, un retournement de situation rend le retour aux Etats Unis plus difficile que prévu...

• Invité spécial: June Chadwick dans le rôle de Carla Singer.

Where Is the Monster When You Need Him ?

65 (4 - 3)

• États-Unis : NBC, 1^er octobre 1985

Michael O'Herlihy

Stephen J. Cannell

Lorsque la carrière d'acteur de Smith amène l'Agence tous risques dans une petite ville mexicaine, ses plans de film sont bloqués par le major Ramon DeJarro, un criminel de guerre argentin recherché par dix gouvernements et qui se cache des autorités internationales. Capturés, ils comptent sur Murdock pour concocter un plan d'évasion...

Lease with an Option to Die

66 (4 - 4)

• États-Unis : NBC, 22 octobre 1985

David Hemmings

Bill Nuss

A Chicago,quand un promoteur immobilier sans scrupules achète des immeubles au nom de personnes en maison de retraite et engage des voyous grossiers et ignorants pour chasser les gens avec leurs pitreries. Mais l'une des victimes est la mère de Barracuda, l'Agence tous risques intervient sans délais pour remettre de l'ordre.

• Invitée spéciale : Della Reese dans le rôle de Mme Baracus. Ray Wise dans le rôle de Phillip Chadway.

The Road to Hope

67 (4 - 5)

• États-Unis : NBC, 29 octobre 1985

David Hemmings

Stephen J. Cannell

En essayant d'éviter un piège de Decker, l'équipe tombe sur une opération illégale qui consiste à éliminer des ivrognes de quartiers défavorisés. Hannibal, qui se fait passer pour un ivrogne est enlevé. Il parvient à s'échapper et à rejoindre l'équipe. Ensemble, ils décident de démasquer le groupe secret en mettant sur pied leur propre mission et en le mettant hors d'état de nuire. Ils vont découvrir une opération plus importante qu'ils ne l'avaient imaginé. L'équipe a besoin de plus d'aide qu'ils ne le pensaient.

The Heart of Rock N' Roll

68 (4 - 6)

• États-Unis : NBC, 5 novembre 1985

Tony Mordente

Frank Lupo

Rick James demande à l'Agence tous risques d'aider la vieille légende du rock'n'roll C.J. Mack dont la vie en prison est soudainement devenue très dangereuse.

• Invités spéciaux :Isaac Hayes dans le rôle de C.J. Mack.

Rick James dans son propre rôle.

Body Slam

69 (4 - 7)

• États-Unis : NBC, 12 novembre 1985

Craig R. Baxley

Bill Nuss

Hulk Hogan demande à son vieil ami Barracuda l'aide de l'Agence tous risques contre un mafieux qui cherche à fermer le centre de jeunesse qu'il finance sans raison apparente. Il s'avère que le père du mafieux avait cambriolé un camion d'or en 1958 et que l'or serait enterré sous le sol sur lequel le centre de jeunesse est construit...

• Invité spécial : Hulk Hogan dans son propre rôle.

Blood, Sweat, and Cheers

70 (4 - 8)

• États-Unis : NBC, 19 novembre 1985

Sidney Hayers

Tom Blomquist

L'Agence tous risques est appelée à aider un ami de la famille à survivre à son rêve de devenir pilote automobile. Cependant, au lycée, son père et Hannibal souhaitaient conquérir la même femme...

• Dernière apparition du colonel Decker durant cette saison. Il reviendra au début de la cinquième saison.

Invités spéciaux : Wings Hauser dans le rôle de Kyle Ludwig et la future épouse de Dirk Benedict, Toni Hudson.

Mind Games

71 (4 - 9)

• États-Unis : NBC, 26 novembre 1985

Michael O'Herlihy

Stephen J. Cannell

Futé obtient une grâce présidentielle inattendue et quitte l'équipe. Cependant, Hannibal, Barracuda. et Murdock (qui se fait maintenant passer pour un nommé Hunker) croient tous que la grâce est illégitime. Il s'avère bientôt que Futé a été utilisé comme appât par un agent de la CIA pour capturer un général nord-vietnamien dont Futé avait séduit la fille pendant la guerre du Vietnam.

• Invité Spécial : David Hedison qui joue le rôle de l'agent de la CIA.

There Goes the Neighborhood

72 (4 - 10)

• États-Unis : NBC, 3 décembre 1985

Dennis Donnelly

Bill Nuss

L'Agence tous risques loue une maison dans un quartier calme de banlieue tout en protégeant une célèbre rock star. Ce qui énerve le chef du quartier, un syndicat international de la drogue et des magnats du show business.

Invités spéciaux: Walter Oklewicz dans le rôle de Joe Skrylow, John Aprea dans le rôle de Woody Stone

Valerie Stevenson dans le rôle de Stevie Faith, Victor Campos dans le rôle de Juarez

Julius Carry dans le rôle de Mussaf, Robert Pastorelli dans le rôle de Dixon

Steve Eastin dans le rôle de Taylor, Richard McGonagle dans le rôle de Pete Peterson

Peggy Walton-Walker dans le rôle de l'agent immobilier, Scott St. James dans le rôle du présentateur de nouvelles

Jennifer Roach dans le rôle de Penny Peterson, Shawn Casey-O'Brien dans le rôle de l'ingénieur

The Doctor Is Out

73 (4 - 11)

• États-Unis : NBC, 10 décembre 1985

David Hemmings

Richard Christian Matheson et Thomas Szollosi

Le psychiatre de H. M. Murdock est sur le point de lui faire avouer qu'il fait partie de l'Agence tous risques, lorsqu'il est kidnappé. Murdock demande à l'Agence tous risques de le suivre en Amérique du Sud pour le ramener chez lui. Au même moment, une femme voyage également avec l'Agence tous risques, et il semble qu'elle souffre d'une crise d'identité.

• Invité spécial :Richard Anderson dans le rôle du psychiatre.

Uncle Buckle-Up

74 (4 - 12)

• États-Unis : NBC, 17 décembre 1985

Michael O'Herlihy

Danny Lee Cole

Hannibal passe une audition pour le rôle de Ruff l'ours dans la série The Uncle Buckle Up Show. Et il découvre alors que l'oncle Buckle a des ennuis, car quelqu'un utilise ses jouets pour faire passer de l'héroïne en contrebande.

• Invité spécial : Arte Johnson dans le rôle de Sydney/Oncle Buckle-Up.

Wheel of Fortune

75 (4 - 13)

• États-Unis : NBC, 14 janvier 1986

David Hemmings

Bill Nuss

Quand Murdock joue à la Roue de la Fortune. Il gagne un voyage à Hawaï, mais il est ensuite kidnappé par des agents imposteurs qui prétendent être de la CIA, mais qui se révèlent être des criminels qui connaissent l'implication passée de Murdock avec la CIA. Hannibal est en vacances à Rio, comment Futé et Barracuda vont retrouver leur ami?

• Invités spéciaux:Pat Sajak, Vanna White et Jack Clark dans leurs propres rôles.

The A-Team Is Coming, the A-Team Is Coming

76 (4 - 14)

• États-Unis : NBC, 21 janvier 1986

David Hemmings

Steve Beers

L'Agence tous risques travaille avec un vieil ami russe pour empêcher la Troisième Guerre mondiale lorsqu'un général soviétique voyou, connu sous le nom d'"Ivan le Terrible" pour les atrocités qu'il a commises au Vietnam, tente de voler un système satellite top secret.

Members Only

77 (4 - 15)

• États-Unis : NBC, 28 janvier 1986

Tony Mordente

Bill Nuss

Futé rejoint un country club branché (The Beverly Bay), mais découvre qu'une opération de contrefaçon de monnaie existe sur les lieux. Pendant ce temps, le général Fullbright, reprend la chasse à l'Agence tous risques après le colonel Decker.

Invités spéciaux : Carole Cook dans le rôle de Mme Prescott, Shecky Greene dans son propre rôle, Kevin McCarthy dans le rôle de Bob McKeever, et Jack Ging dans le rôle du général Harlan "Bull" Fullbright.

Chantage

Cowboy George

78 (4 - 16)

• États-Unis : NBC, 11 février 1986

Tony Mordente

Stephen J. Cannell

Hannibal choisit Boy George au lieu de Cowboy George pour chanter dans un bar country et western près d'un oléoduc. Pour garder les habitants heureux, Hannibal se fait passer pour Cowboy George. Boy George assiste l'équipe.

• Invités spéciaux :

LQ Jones dans le rôle de Chuck Danford, Taylor Lacher dans le rôle de Miller

Ben Slack dans le rôle de Herm, Jim Boeke dans le rôle de Butch

Johnny Lee dans le rôle de Cagen et Boy George dans son propre rôle

Waiting for Insane Wayne

79 (4 - 17)

• États-Unis : NBC, 18 février 1986

Craig R. Baxley

Stephen J. Cannell et Frank Lupo

À la suite d'une confusion, l'Agence tous risques apprend qu'un colon qui était un héros de guerre au Vietnam (et connaissait l'Agence tous risques) est chassé de sa propriété. L'Agence tous risques doit combattre Insane Wayne et les autres mercenaires pour aider à protéger le jeune fils du colon, mais ce dernier est amoureux de la fille d'un des ennemis...

Invité spécial : Barry Corbin dans le rôle de Kincaid.

The Duke of Whispering Pines

80 (4 - 18)

• États-Unis : NBC, 25 février 1986

Sidney Hayers

Jayne C. Ehrlich

Une amie de lycée de Barracuda appelle l'Agence tous risques pour l'aider à retrouver son mari, un expert en minéraux ; pour le retrouver, il faut affronter un shérif corrompu, des banquiers et des « mineurs » très impolis.

Beneath the Surface

81 (4 - 19)

• États-Unis : NBC, 4 mars 1986

Michael O'Herlihy

Lloyd J. Schwartz

Adaptat ion: Danny Lee Cole

Futé retourne à son orphelinat pour des retrouvailles et rencontre la sœur d'un vieil ami, qui s'inquiète de la disparition de son frère, ainsi qu'une ancienne petite amie, qui est de mèche avec le général Fulbright. Elle doit piéger Futé pour obtenir une récompense. Alors qu'ils fuient l'armée, ils doivent retrouver le frère disparu.

Mission of Peace

82 (4 - 20)

• États-Unis : NBC, 11 mars 1986

Craig R. Baxley

Burt Pearl et Steven L. Sears

Des personnes âgées engagent l'Agence tous risques pour protéger leur maison de mission historique du Texas et leur attraction touristique contre les promoteurs immobiliers qui veulent tout détruire et les chasser de leur terrain. Futé découvre plus tard que l'un des seniors est son modèle d'escroc, qui se confie à lui...

Invité spécial : David White dans le rôle de Rudy / Charles Winston.

The Trouble with Harry

83(4 - 21)

• États-Unis : NBC, 25 mars 1986

David Hemmings

Bull Nuss

Un boxeur sur le déclin, Harry Sullivan, doit affronter de vieux ennemis. L'Agence tous risques aide son fils Jeffery, un habitué du centre de jeunesse de Barracuda, à combattre deux fauteurs de troubles différents, Crazy Richie Ifker et L'énorme Styles.

Invités spéciaux : Hulk Hogan et William Perry dans leur propre rôle.

A Little Town With an Accent

84 (4 - 22)

• États-Unis : NBC, 6 mai 1986

Michael O'Herlihy

Richard Christian Matheson et Thomas Szollosi

Un parrain de la mafia, Samuel Marlini, détruit des stations-service dans une ville bucolique au bord de l'autoroute pour s'occuper pendant sa vieillesse ; l'Agence tous risques aide le shérif à enfermer les chefs du crime organisé du pays.