Saison 4 de Papa Schultz

Clearance Sale at the Black Market

93 (4-01)

5784-??

28 septembre 1968

Edward H. Feldman

Laurence Marks

Edward H. Feldman (production)

Schultz sert sans le savoir de facteur entre l'équipe du colonel Hogan et la jolie Maria, avec laquelle il flirte gentiment.Par inadvertance, il surprend – sans avoir conscience de ce qu'il a découvert – le patron du bar où travaille Maria en train de faire du marché noir avec un major de la Gestapo.Le lendemain, Schultz apprend de la bouche du colonel Klink qu'il est muté sur le front russe...

2

3

4

5

6

7

100 (4-08)

Guess Who Came to Dinner?

9

5784-101

23 novembre 1968

Marc Daniels

Arthur Julian

Edward H. Feldman (producteur)

Quand son contact chez les Alliés cherche à tout prix à quitter l'Allemagne, Hogan se demande si elle ne serait pas un agent double.Hogan décide toutefois de lui prêter assistance et l'aider à rejoindre l'Angleterre. Et quelle meilleure garantie pour Hogan et ses hommes que de compromettre leur contact ?

10

11

12

• Le colonel Klink est-il un traître ?
• Le colonel Klink est-il un espion ?

Will the Real Colonel Klink Please Stand Up Against the Wall? (trad. litt. : « Le vrai colonel Klink peut-il se mettre contre le mur ? »)

13

5784-107

21 décembre 1968

Richard Kinon

Bill Davenport

Edward H. Feldman (producteur)

Le général Burkhalter s'interroge sur la possible présence d'un traître dans son entourage. En effet, en dépit des précautions prises ou des stratagèmes pour camoufler leurs convois ferroviaires, les Alliés parviennent systématiquement à détruire les trains et leurs précieuses cargaisons. Le major Hochstetter, convaincu que Klink est le traître, place un espion dans son entourage.Hogan, qui a prévu de faire sauter un train transportant des moteurs d'avions, est obligé de sauver Klink du peloton d'exécution après avoir emprunté sa voiture et son identité...

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Le Caporal Karl Langenscheidt est mentionné mais n'apparaît pas dans cet épisode.