N°
N° ép.
Titre français
Titre original
1
111
Date de 1re diffusion : 24/09/1989 (CBS )Synopsis : Jessica est détournée d’une tournée de livres prévue après avoir rencontré l’agent du MI6 Michael Haggerty et il la convainc de se faire passer pour sa femme en Grèce.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Len Cariou (Michael Hagarty), June Chadwick (Pamela Drake), Thom Christopher (Dimitri Popadopalous), Steve Inwood (en) Ian Ogilvy (Harold Baines), Richard Todd (Colonel Alec Scofield), Peter Van Norden (Henryk Stuyvesant), Sybil Lines (Madge Scofield), John McCafferty (Laddie Fairchild), Braeden Marcott (le commis de la compagnie), Thom Keane (le commis de l'hôtel), Anthony Gordon (M. Le Bon), George Zaver (Bellhop), Rosie Malek-Yonan (la commise d’Air Levant), Nick Dimitri (le Thug), Bob Harks (le policier), Kelly C. Ryan (la membre du personnel de l’hôtel)
Appointment in Athens
2
112
Le Secret de la confession ▼
Date de 1re diffusion : 01/10/1989 (CBS )Synopsis : Le nouveau prêtre de Cabot Cove se retrouve dans une situation délicate lorsqu’un meurtrier confesse leur crime et qu’il recrute Jessica pour l’aider à découvrir la vérité sans violer son serment de silence.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Bonnie Bartlett (Marilyn North), Hunt Block (Père Donald Barnes), Alan Feinstein (George Woodward), Robert Horton (Jack Hutchings), Lance Kerwin (Eddie Frayne), Madlyn Rhue (Doris West), Jennifer Runyon (Kelly Barrett), Will Nye (le député Floyd), Jon Cedar (Evan West), Jerry Potter (Joe), Mimi Cozzens (Jimmie), Steve Peterson (l'investigateur), Cal Evans (le garçon), Kathy Christopherson (la fille)
Seal of the Confessional
3
113
Date de 1re diffusion : 08/10/1989 (CBS )Synopsis : Jessica raconte une histoire d’il y a 40 ans lorsqu’une autre écrivaine de mystère a aidé à résoudre un meurtre mystérieux à bord du Queen Mary.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Mark Lindsay Chapman (Paul Viscard), Dane Clark (Henri Viscard), June Havoc (Dame Abigail Austin), John Karlen (Lieutenant Martin McGinn), Gary Kroeger (Christy McGinn), Joan McMurtrey (Eleanor Cantrell), Aubrey Morris (Mr. Bellows), Henry Polic II (Arthur Bishop), James Stephens (Agent du Trésor U.S. Lennihan), Gordon Thomson (Daniel McGuire), Robert Vaughn (le chancelier Edwin), Paxton Whitehead (Capitaine Oliver), Wolf Muser (Peter Daniken), Floyd Levine (Harry Krumholtz), Donald Craig (Nicholas Crane), Michael Douglas Scott (un officier), Derek Partridge (le docteur)
The Grand Old Lady
4
114
Date de 1re diffusion : 15/10/1989 (CBS )Synopsis : À Palm Springs, Jessica fait équipe avec le chef de la police locale pour déterminer qui a tué un investisseur local et ce qui est arrivé à une grosse somme d’argent.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Susan Blakely (Pauline Byrne), Katherine Cannon (Marian Randall), Paul Gleason (Sterling Bose), Elliott Gould (Lieutenant J.T. Hanna), Marilyn Jones (Linda Dixon), Barbara Parkins (Kay Weber), Marshall Thompson (Ward Silloway), Louis Herthum (le député Kruger), Peter MacLean (Alden), Thomas H. Middleton (Dr. Melville), Elvia Allman et Ruth C. Engel (les dames âgées), Monty Bane (le détective privé), Robin Gordon (une employée), Edmund L. Shaff (un banquier), Terrence Beasor (Fontana)
The Error of Her Ways
5
115
Date de 1re diffusion : 29/10/1989 (CBS )Synopsis : Jessica raconte l’histoire d’un ancien joueur de football devenu un œil privé qui enquête sur le meurtre de son ancien coéquipier avec l’aide d’un chien averti.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Susan Anton (Celia James), Max Baer Jr. (Johnny Wheeler), Warren Berlinger (Sugarman), Pat Harrington Jr. (Lieutenant Lou Brickman), Ken Howard (Bill Boyle), Rosanna Huffman (Marge Brickman), Ellen Travolta (Mona), Glynn Turman (Earl Browder), Rose Portillo (Maria), Whitney Rydbeck (Hastings), Nate Esformes (Président Ruiz), Greg Lewis (Shorty), Milt Oberman (le vétérinaire), Gary Carlos Cervantes (un officier), Lisa Donaldson (la commentatrice sportive), Alexander Folk (Cricket), Jessie Scott (la jolie jeune fille)
Jack and Bill
6
116
Date de 1re diffusion : 05/11/1989 (CBS )Synopsis : L’acquisition par Jessica d’un vieux bureau lors d’une vente de fouilles déclenche une chaîne d’événements qui mène à la mort d’un pompier volontaire local dans un magasin de meubles.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Susan Anspach (Lois Fricksey), Rosemary DeCamp (Agnes), Peter Fox (Ron Stiller), George Furth (Fred Owens), Max Gail (Stanley Holmes), Jonathan Goldsmith (Bud Fricksey), Richard Paul (le maire Sam Booth), Robin Riker (Connie Kowalski), Al Waxman (Carl Wilson), Will Nye (le député Floyd), Kevin Bourland (Everett), Richard Riehle (Aaron), Stuart Nelson (Jack), Steve Bean (le jeune homme), Lynn Clark (la jeune femme)
Dead Letter
7
117
Date de 1re diffusion : 12/11/1989 (CBS )Synopsis : La magie noire vaudou est la cause apparente de la mort de son hôte, laissant Jessica découvrir la vérité alors qu’elle rendait visite à un vieil ami en Jamaïque.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Cheryl Arutt (Michelle Dusant), Grand L. Bush (George Gordon), Hurd Hatfield (Jean-Pierre Dusant), Ji-Tu Cumbuka (Calder Williams), James Lancaster (Mark Waverly), Patrick Massett (Adam Waverly), John Rhys-Davies (Harry Waverly), Nancy Valen (Selina Williams Waverly), Shani Wallis (Olivia Waverly), Darrow Igus (Sergent Jones), Obaka Adedunyo (Dr. Hayes), J. Christopher Sullivan (le serviteur), Fred Moon (un résident de la ville)
Night of the Tarantula
8
118
Date de 1re diffusion : 19/11/1989 (CBS )
Synopsis : Jessica est entraînée dans une situation mélodramatique appropriée lorsqu’un chanteur d’opéra renommé est accusé de meurtre à San Francisco.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Kathleen Beller (Maria Deschier), Theodore Bikel (Rosanno Bertolucci), Lila Kaye (Teresa Mancini), Carol Lawrence (Silvana Bertolucci), Keith Michell (Dennis Stanton), Walter Olkewicz (Howard), Jerry Stiller (Lieutenant Birnbaum), Mark Herrier (Barry Sanderson), Leo Damian (Giorgio Russo), James Short (Lou Faraday), Tom Tarpey (le docteur), Tom Kendall (le régisseur), Tom Van Hoof (Agent Spécial Dixon), David Elliott (l'ambulancier paramédicale), Chuck Hicks (le garde)
When the Fat Lady Sings
9
119
Date de 1re diffusion : 26/11/1989 (CBS )Synopsis : Par une nuit sombre et orageuse sur une île isolée, Jessica se retrouve au milieu d’une famille riche qui se dispute l’héritage d’un millionnaire.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Philip Abbott (Dr. Hubbard Dabney), Gene Barry (Henry Reynard), John Callahan (en) Jill Carroll (Kimberly Carson), Keir Dullea (Jason Reynard), Marj Dusay (Alice Reynard Carson), Morgan Woodward (Shérif Brademus), Cassie Yates (Valerie Renard), Curt Lowens (Mr. Forest), Victoria Boothby (Mme Forest), Jeremy Roberts (Sergent Stokley), H. Ray Huff (le pilote)
Test of Wills
10
120
Date de 1re diffusion : 03/12/1989 (CBS )
Synopsis : Jessica raconte l’histoire d’un détective de police envoyé pour enseigner un cours de criminologie à l’université et met ses étudiants au défi de résoudre un véritable homicide. "Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Grant Heslov (Bernard 'Bernie' Berndlestein), Lise Hilboldt (Elizabeth Mills), Robert Lipton (Colin Hale), Heather McAdam (Jane Ballinger), Barry Newman (Lieutenant Amos 'Jake' Ballinger), Gerald S. O'Loughlin (Capitaine Joe Rawlings), Robert Pine (le sénateur Andrew Grainger), Hallie Todd (Moira McShane), Garry Walberg (Sam Kendall), Christina Hart (Soeur Maria), Elinore O'Connell (Joanne Summerfield), Gloria Cromwell (Anna Gunderson), Robert Casper (Dean Howard Cogden), Vicki Lynne Davis (la secrétaire de Grainger), Robin Claire (le secrétaire), Bill Brochtrup (Leo Gunderson), Holly Lorge (une fille)
Class Act
11
121
Date de 1re diffusion : 17/12/1989 (CBS )Synopsis : Le scandale abonde en période électorale à Cabot Cove lorsque le maire est réputé avoir une épouse secrète qui vient le confronter à des résultats meurtriers.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Julie Adams (Eve Simpson), Orson Bean (Ebeneezer McEnery), John Considine (Horton Thayer), Gloria DeHaven (Phyllis Grant), Kathryn Grayson (Ideal Molloy), Basil Hoffman (Milton Overguard), William Lanteau (Howard), Richard Paul (le maire Sam Booth), Lee Purcell (Annie Mae Chapman), Ruth Roman (Loretta Spiegel), Holland Taylor (Winifred Thayer), Sally Klein (Corinne), Phyllis Franklin (Mabel), Charles Woolf (Fulton), Courtenay McWhinney (la Première Dame)
Town Father
12
122
Date de 1re diffusion : 07/01/1990 (CBS )Synopsis : Jessica raconte son dernier roman sur un œil privé bourru et sa petite amie résolvant par inadvertance un meurtre en essayant de tirer profit du testament d’un parent décédé.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Michael Callan (Bart Mahoney), Bryan Cranston (Jerry Wilber), Lise Cutter (Tillie Bascomb), John Finnegan (Oncle Charlie), Faith Ford (Sunny Albertson), David Huddleston (Shérif Ed Ten Eyck), Clyde Kusatsu (Jack Yamoto), Bill Maher (Frank Albertson), Ernie Lively (Jake), Robin Bach (Lon Ainsley), Ronny Graham (Clarence), Tessa Richarde (Doreen), Scott Palmer (Raymond Fleischer), Stanley Grover (l'homme d'affaires), Elizabeth Holmes (Bimbo), Lisa Melilli (Marcia Mae Bailey), Don Brunner II (Coach Lyle Coogan)
Goodbye Charlie
13
123
Une lumière dans la nuit ▼
Date de 1re diffusion : 21/01/1990 (CBS )Synopsis : Un propriétaire de Cabot Cove est retrouvé assassiné et Jessica doit prouver l’innocence de la mère d’un jeune garçon qui est accusée du crime.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Jonathan Brandis (Kevin Bryce), Bruce Glover (Jack Franzen), Bridget Hanley (Gloria Franzen), John Harkins (Owen Brownwell), Season Hubley (en) Lorna Luft (Patsy Dumont), Kiel Martin (Danny Snow), Will Nye (le député Floyd), Teri Ralston (Lydia Johansen), Paige Pengra (Lee McAdam), Edwina Moore (l'infirmière), Dane Winters (le commis du bureau de poste)
If the Shoe Fits
14
124
Un meurtre trop tentant ▼
Date de 1re diffusion : 04/02/1990 (CBS )Synopsis : Le voyage de Jessica à New York pour rencontrer son agent de change devient compliqué lorsque le courtier est retrouvé assassiné et sa secrétaire accusée du crime.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Morgan Brittany (Candice Ashcroft), Edd Byrnes (Sid Hooper), John Calvin (Philip Royce), Farley Granger (Jerome Ashcroft), David Groh (Gordon Tully), Lela Ivey (Norma Pulaski), Joe Maruzzo (Rudy Bianco), Kevin Tighe (Lieutenant Moynihan), Barry Van Dyke (Buddy Black), Vinny Argiro (Super), Concetta D'Agnese (le réceptionniste), Tony Brafa (Gino), Rob Narita (le médecin médico-légal), Nigel Gibbs (un policier)
How to Make a Killing without Really Trying
15
125
Date de 1re diffusion : 11/02/1990 (CBS )Synopsis : L’intrigue abonde sous le soleil de Californie lorsque la nièce de Jessica, Victoria, est accusée du meurtre d’une riche héritière de cinéma à Beverly Hills.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Dean Butler (Howard Griffin), Chad Everett (Détective Lieutenant Redick), Genie Francis (Victoria Griffin), Vicki Frederick (Claire Hastings), Marty Ingels (Seymour Densch), Andrea King (la femme de ménage), George Maharis (Alex Burton), Ken Olandt (Kevin Tarkington), Dack Rambo (Arnold Hastings), Brenda Vaccaro (Didi Blair), Jo de Winter (Deborah Tarkington), Robert Rigamonti (le directeur), Carol Swarbrick et David Stenstrom (un couple), Jonathan Palmer (M.E.), Murray Leaward (le docteur), Sally Champlin (la femme cliente)
The Fixer-Upper
16
126
Date de 1re diffusion : 25/02/1990 (CBS )Synopsis : Le meurtre se produit lors de la réunion d’une émission de variétés, site d’un crime similaire 25 ans plus tôt.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Michael Cole (Lieutenant John Meyerling), Anne Francis (Lee Haley), Elaine Joyce (Cathy Haley), Sheldon Leonard (Sergent Bulldog Kowalski), Gavin MacLeod (Art Sommers), Don Most (Ozzie Gerson), Donald O'Connor (Barry Barnes), Connie Stevens (Marge Haley), Jeff Yagher (Scott Fielding), Joy Garrett (Sharon King), Timothy Williams (Sid Lyman), John Rubinow (Joel Roth), Kim Strauss (Richie King), Isabel Cooley (l'infirmière en chef)
The Big Show of 1965
17
127
Date de 1re diffusion : 04/03/1990 (CBS )Synopsis : L’annulation d’une émission coïncide avec le meurtre d’un dirigeant du réseau.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Denis Arndt (Lieutenant Vincent Palermo), Talia Balsam (Julie Pritzer), Diana Canova (Mary Margaret 'Maggie' McCauley), Miriam Flynn (Vi), Dwayne Hickman (Brian Thursdan), Leann Hunley (Dana Darren), Bruce Kirby (Andy Butler), Paul Kreppel (Leo Kaplan), Gary Sandy (Keith Carmody), Tim Thomerson (Bert Rodgers), Tom Troupe (le directeur), Ann Morgan Guilbert (Harriet De Vol), Ben Slack (Burnsie), Greg Norberg (Phil Dooley), Vince Howard (le projectionniste), Ron Steelman (le policier à la porte), Myles O'Brien (le policier en uniforme)
Murder: According to Maggie
18
128
Date de 1re diffusion : 25/03/1990 (CBS )Synopsis : L’ami de Jessica, le lieutenant de police O’Malley, et sa nièce débutante résolvent l’affaire du suicide apparent de la femme d’un homme d’affaires.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Jay Acovone (Détective Sergent Vinnie Grillo), Eileen Barnett (Gretchen Trent), Pamela Bowen (Cindy Marsh), Stacy Edwards (Officier Frances Xavier Rawley), Pat Hingle (Lieutenant James Ignatius O'Malley), James Carroll Jordan (Paul G. Abbott), Ron Leibman (Roland Trent), Nicholas Pryor (David Kingston), Francesca P. Roberts (Ruth), Carolyn Seymour (Alice Montrose), Philip Sterling (Capitaine Sam Cohen), Howard Schechter (Détective Rush), Tiiu Leek et Valerie Red-Horse (les femmes reporter), Brian Avery et Steve Whiteford (les hommes reporter)
O'Malley's Luck
19
129
Date de 1re diffusion : 08/04/1990 (CBS )Synopsis : L’ami de Jessica, l’ancien voleur de bijoux Dennis Stanton, résout le vol et le meurtre d’un collectionneur de la haute société.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Lisa Blount (Andrea Bascomb Douglas), Roscoe Born (Langston 'Lanny' Douglas), Aharon Ipalé (Mahmoud Amini), Shirley Knight (Grace Lambert), Dina Merrill (Monica Douglas), Keith Michell (Dennis Stanton), Chris Mulkey (Joey Freeman), Ed Nelson (Raymond 'Ray' Bascomb), James Sloyan (Robert Butler), Ken Swofford (Lieutenant Catalano), Hallie Todd (Rhoda Markowitz), Marco Lopez (Pedro), Jill Jaress (Deirdre), Virginia Hawkins (la femme de ménage), Mitch Hara (le photographe), E.E. Bell (le livreur)
Always a Thief
20
130
Date de 1re diffusion : 29/04/1990 (CBS )Synopsis : Lorsqu’un meurtre est commis peu de temps après la libération d’un homme atteint de maladie mentale, Jessica aide la sœur de l’homme à prouver son innocence.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Barbara Babcock (Rosemary Taylor), Dennis Christopher (Dr. Henry Carlson), Linda Grovenor (Meg Taylor), Shirley Jones (Ann Owens Arden), William Lucking (Shérif Barnes), Sandy McPeak (Bill Spenser), Doris Roberts (Helen Owens), Robert Walker Jr. (George Owens), Bryan O'Byrne (Révérend Simmons), Yolanda Lloyd (le traiteur), Loren Blackwell (Nathan Rollins), Cody Glenn (le policier), Freyda Thomas (Coquette), Anne Cooper (la mère), Jon Huffman (l'homme copieux), Joseph Gordon-Levitt et Ben Ryan Ganger (des jeunes garçons)
Shear Madness
21
131
Date de 1re diffusion : 06/05/1990 (CBS )Synopsis : Pendant que Grady et sa nouvelle épouse restent chez Jessica, diverses personnes perverses viennent lui rendre visite. Qui est gentil et qui est méchant?Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Michael Horton (Grady Fletcher), Belinda Bauer (Carla Thyssen), Ramon Bieri (Nick Zavakis), Elinor Donahue (Connie Lewis), James Lew (le cambodgien), David Warner (Justin Hunnicut), Debbie Zipp (Donna Mayberry Fletcher), Bernie Coulson (Stanley Lewis), Will Nye (le député Floyd), Cliff Osmond (Kris Karas), Gordon Ross (Capitaine Malachi), Maura Spencer-Reed (Phoebe), Douglas DuVal (Fred)
The Szechuan Dragon
22
132
Mariage à la sicilienne ▼
Date de 1re diffusion : 20/05/1990 (CBS )Synopsis : Croix, double croix et triple croix alors que Michael Hagarty et des représentants d’autres gouvernements tentent d’obtenir des informations et de l’argent d’une famille mafieuse.Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Vincent Baggetta (Antonio Carboni), Joseph Cali (le prêtre), Len Cariou (Michael Hagarty, Monseigneur O'Shaugnessy), George DiCenzo (Mario Carboni), Deidre Hall (Claudia Carboni, Jennifer Paige), Robert Miranda (Gino Carboni), Ian Ogilvy (Peter Baines), John Standing (Chef Daniel Trent), Daniel Trent (Barton), Ralph Manza (Anselmo père), Daniel D. Anderson (Korshack), Ralph De Lia (le pilote), Anthony De Fonte (le tailleur), James Garrett (Llewellyn), Stephen Poletti (l'employé de la banque), Marianne Bergonzi (la femme), Gina Minervini (la femme de chambre)
The Sicilian Encounter
