Titre original
Train
Numéro de production
57 (6-01)
Première diffusionRéalisationScénario
Nika Castillo & Bruce Miller
Synopsis
Si elles ont embarqué à bord du même train avec leurs enfants, June ne parvient pourtant pas à faire confiance à Serena. Elle n'a cependant pas d'autre choix que d'accepter son aide, car sa blessure s'est infectée. Au fur et à mesure du trajet, les wagons ne cessent de se remplir. Les passagers, qui ont fini par reconnaître Serena, deviennent agressifs et veulent s'en prendre à elle. June fait arrêter le train et incite Serena à en descendre pour sa sécurité. Arrivée en Alaska, June retrouve sa mère. Serena est accueillie dans un centre religieux. De son côté, Nick est vivement incité à revoir ses priorités. Quant à Moira, elle prend une décision lourde de conséquences.
Titre original
Exile
Numéro de production
58 (6-02)
Première diffusionRéalisationScénario
J. Holtham
Synopsis
Deux mois ont passé. Tandis que June tente de trouver sa place parmi une nouvelle communauté et de renouer des liens avec sa mère, Serena est accueillie au sein d'un sanctuaire qui ne compte que des femmes et des enfants. Cependant, Lawrence retrouve sa trace et la convainc de venir s'installer à la nouvelle Bethléem. Luke, libéré grâce à marc, et Moira sont prêts à prendre de gros risques pour éliminer les commandants de Gilead. June, sans nouvelle de Luke, appelle Marc qui lui dit qu'il est dans le no man's Land avec Moira. Elle décide de les rejoindre en laissant Nichole à sa mère.
Titre original
Devotion
Numéro de production
59 (6-03)
Première diffusionRéalisation
David Lester
Scénario
Nina Fiore & John Herrera
Synopsis
June s'inquiète pour ses proches et ne peut pas se résoudre à les attendre sans rien faire. Pendant ce temps, le commandant Lawrence accueille des diplomates venus du monde entier à New Bethlehem, espérant les convaincre avec cette nouvelle vision réformée de Gilead. Le diplomate allemand fait part à Nick de la présence de June au point n°17. Nick part à sa rencontre et propose d'aller chercher Luke et Moira. June va avec lui. Tante Lydia veut retrouver Janine et réalise avec effroi que les Servantes qui ont eu des enfants ne mènent pas la vie qu'elle avait imaginée. Elle decouvre que Janine est désormais une jézabel. Serena et Lawrence tente de montrer les bienfaits de la nouvelle Bethléem aux émissaires et les attendrissent en utilisant Noé. Nick et June retrouvent Luke et Moira dans un parc d'attraction abandonné. Nick tire sur deux gardiens pour s'échapper. Tante Lydia tente de sauver Janine en parlant avec Lawrence et apprend le retour de Serena.
Titre original
Promotion
Numéro de production
60 (6-04)
Première diffusionRéalisationScénario
Jacey Heldrich
Synopsis
June remet en question les plans des rebelles, persuadée qu'ils sont voués à l'échec. Alors qu'elle veut retourner en Alaska, Luke est déterminé à participer à l'attaque. De son côté, le commandant Lawrence gagne en pouvoir et en influence. Des retrouvailles émouvantes se déroulent à New Bethlehem. Rita y retrouve une proche. Moira veut participer aux opérations des rebelles en prévenant les jézabels de l'attaque imminente. Elle découvre que Janine en fait partie. June propose de remplacer Moira mais elle refuse. Tante Lydia arrive à New Bethléem.
Titre original
Janine
Numéro de production
61 (6-05)
Première diffusionRéalisationScénario
Ubah Mohamed
Synopsis
Habillées en Marthas, June et Moira infiltrent Jézabel afin de prévenir Janine de la date de l'attaque. Malheureusement, leur mission prend une tournure dramatique. Elles sont surprises par un gardien qu'elles doivent tuer. Nick apprend que l'un des hommes sur qui il a tiré est toujours vivant. Il se rend à l'hôpital pour l'empécher de parler. Egalement présent dans la maison close, Lawrence surprend une conversation entre plusieurs commandants et comprend que ses jours sont comptés. Le commandant Wharton demande Serena en mariage. Alors qu'elles tentent de quitter la maison close, June et Moira tombent sur le commandant Lawrence dans le parking. June le convainc de les laisser monter à bord de sa voiture.
Titre original
Surprise
Numéro de production
62 (6-06)
Première diffusionRéalisationScénario
Aly Monroe
Synopsis
June avoue le plan d'assassinat des commandants à Lawrence qui soutient ce projet. June contacte Nick pour qu'il récupère les lettres oubliés chez Jézabel. Janine se dispute avec tante Lydia. A New Bethlehem, le commandant Wharton, suspicieux, soumet Nick à un interrogatoire. Celui-ci fait alors un terrible aveux : s'il était à la maison close, c'était pour enquêter sur un vaste complot visant à assassiner les commandants. June se réfugie chez Serena pour la nuit.
Titre original
Shattered
Numéro de production
63 (6-07)
Première diffusionRéalisation
Daina Reid
Scénario
Katherine Collins
Synopsis
À la suite des révélations du plan d'assassinat, toutes les jézabels sont exécutées sauf Janine. Tante Lydia découvre la fusillade à Jézabel et pense que Janine est morte aussi. June revient à la résistance et avoue qu'elle a dévoilé le plan à Nick, rendant furieux Luke. Pendant ce temps, Serena se fixe un objectif ambitieux : ouvrir un nouveau centre de fertilité à New Bethlehem. Cependant elle se confronte aux idées plus traditionnelles des autres femmes de commandants. Tante Lydia apprend que Janine a été épargnée du massacre par le commandant Bell qui veut la prendre en tant que servante. Elle se rend chez lui et constate avec horreur, en l'aperçevant par la fenêtre, qu'elle a le visage couvert de bleus. Lawrence apprend à June que Janine est vivante. Il participe à la préparation de l'opération des résistants lors du mariage de Serena. June et Moira s'infiltre dans le bâtiment avec l'aide d'une tante.
Titre original
Exodus
Numéro de production
64 (6-08)
Première diffusionRéalisation
Daina Reid
Scénario
Yahlin Chang
Synopsis
June et Moira mettent en oeuvre un plan qu'elles savent pourtant très risqué : tuer, aidées par les Servantes, les commandants lors du mariage de Serena et du commandant Wharton. Le plan initial échoue. Le plan B est enclenché : tuer les commandants dans leur sommeil. June assassine le commandant Bell et libère Janine. Serena réalise trop tard que son nouvel époux n'est pas l'homme qu'elle croyait car il a embauché une servante. Elle s'y refuse et part avec son bébé. Tante Lydia se doute qu'il se trame quelque chose et découvre la supercherie mais, devant la détermination de June, Janine et les servantes, elle les laisse finalement s'échapper de Gilead.
Titre original
Execution
Numéro de production
65 (6-09)
Première diffusionRéalisationScénario
Eric Tuchman
Synopsis
Les représailles des autorités de Gilead contre la résistance sont terribles, les Servantes fugitives sont arrêtées. Serena se réfugie avec son fils chez les Lawrence. Le peuple de Gilead se révolte violemment alors que June échappe de justesse à la pendaison. Serena, évacuée par Tuello, révèle à June une information capitale concernant les derniers commandants, dont son époux Gabriel Wharton. Lawrence accepte d'embarquer avec eux dans un avion piégé par les Américains. June voit Lawrence et Nick grimper dans l'avion, avant que celui-ci ne décolle et n'explose en plein vol devant ses yeux.
Titre original
The Handmaid's Tale
Numéro de production
66 (6-10)
Première diffusionRéalisationScénario
Bruce Miller
Synopsis
Après 19 jours de combats, Gilead est tombé à Boston, mais d'autres villes restent entre ses mains. Tuello apprend à June que sa fille Hannah a été emmenée par sa famille de Gilead à Washington, ce qui rend son sauvetage plus compliqué que prévu. Emily effectue un retour surprenant, plus déterminée que jamais à recouvrer sa liberté et son ancienne vie. Avant de rejoindre un camp de réfugiés avec son fils, Serena se repent du mal qu'elle a fait subir à June; celle-ci lui accorde finalement son pardon. Les réfugiés d'Alaska reviennent à Boston. June retrouve sa mère et sa fille Nicole. Elle lui demande de prendre soin de Nicole pendant qu'elle ira combattre les derniers bastions de Gilead. Holly lui propose d'écrire un livre sur son combat. A la frontière de Gilead, June assiste à des retrouvailles émouvantes : Gilead relâche Janine. Naomi Lawrence et Tante Lydia, qui étaient aussi du voyage, rendent à Janine sa fille, Charlotte. June remercie Tante Lydia qui repart avec Naomi vers Gilead. June et Luke se séparent et promettent de se retrouver plus tard pour continuer la lutte contre Gilead. Luke lui soumet aussi l'idée d'écrire son histoire, pour que les gens qui l'ont aidée et aimée, notamment Lawrence et Nick, ne tombent pas dans l'oubli. De retour dans l'ancienne maison des Waterford, June se remémore ses souvenirs. Elle commence à prendre des notes pour témoigner de son passé de Servante.
Commentaires
Final de la série.
États-Unis
.svg){kind=small}
