Sellis fait ses débuts dans des compétitions officielles en 2001. Il participe à sa première course en Coupe du monde en à Otepää. Aux Championnats du monde junior 2007, il obtient son meilleur résultat avec une 22e au sprint. Aux Championnats du monde des moins de 23 ans en 2010, à Hinterzarten, il signe son meilleur résultat jusque là avec une dix-septième place en sprint.
Dans la suite de sa carrière, il connait ses meilleurs résultats en sprint, marquant ses premiers points en Coupe du monde en 2011 à Otepää. En , il obtient son meilleur résultat à Lahti (10e en style classique).
Aux Jeux de Sotchi 2014, il échoue en qualification du sprint libre avec le 59etemps.
En 2015 à Falun, il court sa seule épreuve en championnat du monde, terminant est 44e du sprint classique.