Simon (prénom)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant un prénom.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Simon est un prénom français d'origine hébraïque.
On trouve deux étymologies au nom Simon : le nom grec Simôn, nom ancien dérivé du terme grec simos, signifiant « qui a le nez camus » ; un nom masculin provenant de l'hébreu shimeone ou Sim’ôn et qui signifie littéralement « Dieu a entendu ma souffrance » ou « Yahvé a entendu » selon Genèse 29,33.
En français, son équivalent féminin est Simone (alors que Simone est la forme masculine dans d'autres langues, notamment en italien).
Variantes linguistiques
- Bulgare : ‘’Симеон [simëon]
- Français : Simon [simɔ̃]
- Italien : Simone [si'mo:ne]
- Polonais : Szymon [ʃɨmɔn]
- Russe : Семён [sʲɪmʲɔn]
- Slovaque : Šimon
- Kosovar : Sshimeoni
- Coréen : 시몬. Il s'agit d'une transcription en alphabet hangeul, la combinaison des deux syllabes formant le prénom "Simon" étant extrêmement rare en coréen.
- Allemand : Simon [ziːmɔn]
- Espagnol : Jimeno [ximeno]
- Basque : Ximeno / Ximun
- Hébreu : שִׁמְעוֹן (Shim`ôn)
- poitevin : Simoun
- Portugais : Simão
- Occitan :Simon [si'mu], [si'muⁿ], [si'mun]
- Finnois : Simo
- Kirundi : Simoni
