Sirène d'Edam
From Wikipedia, the free encyclopedia
Plusieurs versions de cette histoire existent mais le noyau est toujours similaire : Une sirène vivait dans l'ancien Zuiderzee. Une inondation l'entraîna dans le Lac de Purmer. Après que les digues furent refermées, elle fut incapable de retrouver son chemin vers la mer. Elle fut découverte par les habitants de la région, qui la capturèrent et l'emmenèrent à Edam où elle fut lavée et débarrassée de ses algues vertes. On lui apprit aussi à vivre comme un être humain. Les récits sur son compte se répandirent tout autour et les habitants de Haarlem la trouvèrent si intéressante qu'ils l'emmenèrent dans leur ville et lui apprirent à filer. Bien que regrettant toujours la mer, elle continua à vivre sur la terre ferme et mourut bien des années plus tard à Haarlem, où elle fut enterrée au cimetière comme une chrétienne.
Dans un des récits l'événement est daté d'. Par ailleurs, dans une autre histoire c'est une sirène sauvage qui prend sa place. Les habitants d'Edam l'ont représentée dans le Port Purmerpoort démoli en 1835. Sur un pignon d'une maison sur la place Jan Nieuwenhuizen elle est représentée comme la meyrmine d'Edam.
Sources
- (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Meermin van Edam » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
Bibliographie
- (nl) Clarie Knispel-van 't Hof, Het ongetemde zeewijf, Edam, Artimare, , 2e éd., 336 p. (ISBN 978-90-811911-2-8, OCLC 778385644)
- Van Lennep, mr. J. et J. ter Gouw, De uithangteekens in verband met geschiedenis en volksleven beschouwd, 1re partie, blz. 395, éd. gebroeders Kraay, Amsterdam, 1868
- Allan, F. , De stad Edam en hare geschiedenis , blz. 7 et8, éd. P. de Boer Pzn, Edam, 1857
- Verhalenbank Meertens Instituut: De Zeemeermin van Edam
- Verhalenbank Meertens Instituut: De meermin van Edam
- Verhalenbank Meertens Instituut: Tussen de mens en de meermin ligt een zee van misvatting
- Volksverhalen der lage landen, par Anton Franciscus Pieck et Alet Schouten, publié chez Van Holkema & Warendorf en 1989 (ISBN 9026940572 et 9789026940576)
Lien externe
- (nl) La sirène d'Edam, histoire, commentaire et références, Nederlandse VolksverhalenBank
