Akiyama négocie la reddition du château avec dame Otsuya, la veuve de Tōyama, et s'en empare sans effusion de sang. Le gardien officiel du château, un «seigneur» de sept ans appelé Gobōmaru, est emmené comme otage dans la province natale de Takeda (province de Kai). Conformément au traité de cession, dame Otsuya, qui est la tante d'Oda Nobunaga, épouse Akiyama et demeure la maîtresse du château.
