Soutra de l'Éveil parfait
From Wikipedia, the free encyclopedia
.jpg)
Le Soutra de l'Éveil parfait est un important soutra apocryphe du bouddhisme mahāyāna, particulièrement apprécié par l'école du Dhyāna (Chan en chinois et Zen en japonais) et l'école Huayan (Avatamsaka). Son titre complet est Grand et Vaste Soutra du Sens ultime de l'Éveil parfait.
Longtemps présenté comme étant traduit du sanskrit en chinois par le moine bouddhiste cachemirien Buddhatrāta en 693 (長壽二年) au Temple du Cheval blanc à Luoyang, il est à aujourd'hui plutôt considéré comme un apocryphe[1]. Le titre en sanskrit est Mahāvaipulya pūrṇabuddhasūtra prassanārtha sūtra, et en chinois Dà fāngguăng yuánjué xiūduōluó liǎoyì jīng《大方廣圓覺修多羅了義經，simplifié en Yuánjué jīng《圓覺經[2].
