Spy Game : Jeu d'espions

En avril 1991, l'agent de la CIA Tom Bishop est arrêté par l'armée populaire de libération. Ce dernier tentait de faire évader un prisonnier d'un établissement pénitentiaire non loin de Suzhou. Alors que la région est en pleine épidémie de choléra, lui et ses complices s'étaient fait passer pour de l'aide humanitaire pour s'introduire dans la prison. Cet événement tombe au plus mal : le président des États-Unis s'apprête à réaliser un important voyage commercial en Chine, pour renforcer les relations entre les deux pays après la fin de la guerre froide.

Nathan Muir, ancien officier traitant et mentor de Tom, est averti en exclusivité par un contact de la CIA à Hong Kong, Harry Duncan, qui avait missionné Bishop. Muir quitte en urgence son domicile de Washington, D.C. pour se rendre à son bureau, au siège de la CIA à Langley. Partant à la retraite le soir même, il va devoir faire face à cette situation critique le plus vite possible.

La CIA n'a que 24h pour faire libérer Tom Bishop avant son exécution. Afin de prendre une décision, quelques dirigeants de la CIA cherchent à établir son profil et demandent les dossiers constitués par Nathan Muir. Celui-ci fait alors détruire ces dossiers, afin de forcer les cadres de la CIA à l'intégrer à leur groupe de travail. Des gens haut placés y participent, dont Charles Harker (directeur adjoint des opérations de la CIA), Troy Folger (directeur adjoint de la CIA), ainsi qu'un membre de la sécurité nationale. Une fois accepté dans la « salle de crise », Nathan Muir raconte sa rencontre en avril 1975 avec Tom Bishop, alors que le jeune homme était tireur d'élite des Marines. À la fin de la guerre du Vietnam, Muir l'avait utilisé pour éliminer un membre de l'armée populaire lao, avec l'aide de son observateur, Tran. En 1976, Muir recrute Bishop comme agent de la CIA à Berlin-Ouest. Tom Bishop était alors chargé de recruter des contacts en Allemagne de l'Est.

À Langley, Nathan Muir tente de cacher ses dossiers compromettants, avec l'aide de sa secrétaire Gladys. Alors que Bishop se fait interroger violemment en prison, Muir sent que la CIA va l'abandonner. Il utilise ses réseaux en Chine et à Hong Kong. Alors que l'affaire est révélée dans les médias, la CIA dément formellement et affirme que son agent emprisonné est en réalité mort depuis plus d'un an et que la rumeur vient de Chine. Alors qu'il était sur le point de partir, Nathan Muir grappille diverses informations supplémentaires. Il retourne ensuite en salle de crise et explique aux dirigeants pourquoi Bishop est allé risquer sa vie en Chine : quand tous deux étaient à Beyrouth en pleine guerre des camps, Tom Bishop est tombé amoureux d'Elizabeth Hadley, une humanitaire britannique. Lui et Nathan avaient alors pour mission d'assassiner Salameh, un cheikh responsable de l'attaque contre l'ambassade américaine à Beyrouth de 1983. Infiltré dans les camps de réfugiés comme photojournaliste, Bishop devait se rapprocher du D^r Ahmed, médecin personnel et cousin du cheikh. Muir avait ensuite découvert qu'Elizabeth Hadley était recherchée pour terrorisme et meurtre dans son pays d'origine : avec son groupe d'activistes, elle avait fait exploser un bâtiment officiel chinois, tuant involontairement trois personnes, dont le neveu du Premier ministre.

Nathan raconte aux pontes de la CIA qu'il avait alors perdu sa confiance en Tom et mené une opération parallèle, avec l'aide d'une milice libanaise, pour tuer le chef terroriste. Celle-ci s'était soldée par la mort de 74 personnes, dont le D^r Ahmed, recruté pour empoisonner le terroriste. Bishop avait alors été très marqué par la mission. Les deux agents s'étaient ensuite quittés sur l'aéroport de Beyrouth, Tom couvrant Nathan de reproches. Cette mission à Beyrouth en 1985 est donc la dernière dernière opération commune de Bishop avec son mentor, alors qu'ils devaient ensuite se rendre ensemble à Karachi.

Appelé en urgence à la Maison-Blanche, Troy Folger demande alors que la réunion à Langley se poursuive le lendemain à la première heure. Nathan Muir en profite alors pour monter de toutes pièces une opération militaire de sauvetage de Bishop et Hadley. Il utilise les 282 000 dollars de son assurance-vie, qu'il gardait pour sa retraite aux Bahamas, pour corrompre le directeur de la centrale électrique locale, avec l'aide de Harry Duncan. Cela permet de couper le courant de la prison pendant 30 minutes, le temps que les commandos des SEAL interviennent. Utilisant des documents officiels et falsifiant la signature du directeur central du renseignement, il baptise l'opération Dîner en ville (Dinner Out en VO), en référence à une fausse opération montée par Bishop pour faire livrer un cadeau d'anniversaire — une fiole de whisky — à Muir par valise diplomatique, quand tous les deux étaient en poste au Liban.

Le lendemain matin à Langley, Muir est interrogé sur ses activités des 24h précédentes, notamment des appels téléphoniques passés à Hong Kong et un virement de 282 000 $ aux îles Caïmans. Il parvient à déjouer habilement toutes les suspicions des dirigeants de l'agence, en prétextant qu'il cherchait seulement des informations sur les Bahamas pour sa retraite. Il raconte la suite des événements de Beyrouth : après l'explosion de la voiture piégée, Bishop était retourné chez Elizabeth où il avait découvert une lettre de rupture. En réalité, Muir l'avait échangée avec les services secrets chinois contre un diplomate américain retenu et elle avait ainsi été envoyée à Suzhou. Les pontes de CIA indiquent qu'ils ne pourront finalement pas sauver Tom Bishop. La réunion terminée, Nathan Muir signe le procès-verbal de l'affaire et quitte Langley. C'est alors que les dirigeants sont informés du succès de l'opération Dîner en ville et comprennent qu'ils ont été complètement dupés par Muir. Alors que Hadley et Bishop volent sains et saufs à bord des hélicoptères militaires, ce dernier apprend d’un des pilotes le nom de l'opération et comprend immédiatement l'implication de son ancien mentor dans leur sauvetage. À l'autre bout du monde, Nathan desormais à la retraite, roule à vive allure, le sentiment d'avoir payer sa dette envers son ancienne recrue.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre original : Spy Game
• Titre français : Spy Game : Jeu d'espions
• Titre québécois : Jeux d'espionnage
• Réalisation : Tony Scott
• Scénario : Michael Frost Beckner, d'après une histoire de Michael Frost Beckner et David Arata
• Musique : Harry Gregson-Williams
• Décors : Norris Spencer
• Costumes : Louise Frogley
• Photographie : Daniel Mindel
• Montage : Christian Wagner
• Production : Marc Abraham, Stephanie Antosca, Armyan Bernstein (en), Thomas A. Bliss, James W. Skotchdopole, Iain Smith, Douglas Wick
• Sociétés de production : Beacon Communications, Kalima Productions GmbH & Co. KG, Metropolitan Filmexport, Red Wagon Productions et Toho-Towa
• Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France), United International Pictures (Belgique)
• Budget : 115 millions de dollars^[1]
• Pays de production : États-Unis, Allemagne, Japon, France
• Genre : espionnage, thriller
• Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1 - son DTS / Dolby Digital / SDDS
• Durée : 126 minutes
• Dates de sortie^[2] :
  • États-Unis, Canada : 21 novembre 2001
  • France, Belgique : 9 janvier 2002

• Robert Redford (VF : Claude Giraud ; VQ : Daniel Roussel) : Nathan D. Muir
• Brad Pitt (VF : Bernard Gabay ; VQ : Alain Zouvi) : Tom Bishop
• Catherine McCormack (VF : Emmanuèle Bondeville) : Elizabeth Hadley
• Stephen Dillane (VF : Éric Legrand ; VQ : Jacques Lavallée) : Charles Harker
• Larry Bryggman (VF : Michel Ruhl ; VQ : Raymond Bouchard) : Troy Folger
• Marianne Jean-Baptiste (VF : Denise Metmer) : Gladys Jennip
• Matthew Marsh (VF : Jean-François Aupied) : D^r William Byars
• Todd Boyce : Robert Aiken
• Michael Paul Chan : (VF : Bruno Dubernat) : Vincent Vy Ngo
• Garrick Hagon : Cy Wilson, directeur de la CIA
• Andrew Grainger : Andrew Unger
• Bill Buell : Fred Kappler
• Colin Stinton (VQ : Yves Massicotte) : Henry Pollard
• Demetri Goritsas : Billy Hyland
• Shane Rimmer : l'agent immobilier
• David Hemmings (VF : Olivier Proust) : Harry Duncan
• James Aubrey : Mitch Alford
• Benedict Wong : Tran
• Ken Leung : Li
• Iain Smith : l'ambassadeur Cathcart
• Omid Djalili : Doumet
• Amidou : D^r Ahmed
• Nabil Massad : le cheikh Salameh
• Joseph Chanet : le général Viet-Cong
• Dale Dye : Wiley, le commandant de l'équipe de sauvetage
• Charlotte Rampling (VQ : Isabelle Miquelon) : Anne Cathcart

VF/VQ^{[réf. nécessaire]}

• Motion Picture Sound Editors 2002 : nominations pour le Best Sound Editing - Dialogue & ADR, Domestic Feature Film et le Best Sound Editing - Effects & Foley, Domestic Feature Film.
• Satellite Awards 2002 : nomination pour la meilleure musique de film (Best Original Score)^[12].

Tony Scott dédie son film à Elizabeth Jean Scott, sa mère. Son frère, Ridley Scott, lui dédie quant à lui La Chute du faucon noir, sorti la même année.