Le jeu se joue à 8 boutons: 4 pour les attaques (coups de poing et coups de pied faible et fort) et 4 autres pour les attaques spéciales. Il faudra jongler entre les deux pour réaliser des enchaînements. Chaque joueur dispose d'une jauge qui se remplit au fur-et-à mesure des coups reçus et donnés. Une fois totalement remplie, le joueur pourra réaliser des attaques dévastatrices
Tatsunoko Fight dispose de plusieurs modes de jeu :
- Le mode Histoire, où il faudra défaire les adversaires tout en suivant la narration.
- Le mode Versus, où il est possible d'affronter un autre joueur.
- Le mode Combat Libre, où il faudra affronter les 15 personnages dans un ordre aléatoire.
- Le mode Combat en équipe, où il faudra constituer une équipe de 3 personnages pour en affronter une autre.
- Le mode entraînement, où il est possible d'apprendre à maîtriser les différents enchaînements et mouvements.
- Le mode Galerie, où il sera possible de regarder des illustrations, vidéos et d'écouter des musiques.
- Le mode Histoire Finale, où le joueur choisit un personnage, qui devra lutter contre son rival, puis battre le boss final (Rosraisen).
