Terézia Mora
écrivaine et traductrice hungaro-allemande
From Wikipedia, the free encyclopedia
Terézia Mora [ˈtɛreːziɒ ˈmorɒ], née le à Sopron en Hongrie, est une écrivain, scénariste et traductrice d'œuvres de langue hongroise en langue allemande. Terézia Mora a quitté la Hongrie et émigré en Allemagne, à Berlin, peu de temps après la chute du Rideau de fer.
Terézia Mora
Terézia Mora en 2010.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Formation |
Université Humboldt de Berlin (jusqu'en ) |
| Activité |
| Membre de | |
|---|---|
| Genres artistiques | |
| Site web |
(de) www.tereziamora.de |
| Distinctions |
Prix Georg-Büchner () Liste détaillée Würth-Literaturpreis (en) () Prix Open Mike (d) () Prix Ingeborg-Bachmann () Adelbert von Chamisso Prize (award of sponsorship) () Sylt resident writer (d) () Prix Jane-Scatcherd (d) (Harmonia Caelestis (en)) () Prix Mara-Cassens (d) (Alle Tage (d)) () Preis der LiteraTour Nord (d) () Prix de la Foire du livre de Leipzig (d) (Alle Tage (d)) () Tübinger Poetik-Dozentur (d) () Prix de Rome de l’Académie allemande Villa Massimo (- Prix Franz-Nabl () Prix Adalbert-von-Chamisso () Prix Erich-Fried () Prix de la traduction de Straelen de la Kunststiftung NRW (d) () Prix du livre allemand (The Monster (d)) () Prix transfuge du meilleur roman allemand (d) () Prix littéraire de la ville de Brême (Die Liebe unter Aliens (d)) () Preis der Literaturhäuser (en) () Prix de Soleure (en) () Prix Georg-Büchner () Prix Roswitha () Brüder-Grimm-Poetikprofessur () Chevalier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne () Prix Samuel-Bogumil-Linde (d) () |
Terézia Mora a reçu le Prix Ingeborg Bachmann en 1999, le Prix Adalbert-von-Chamisso en 2000 et 2010, le Prix Franz Nabl en 2007, le Prix du livre allemand en 2013 et le Prix Georg-Büchner en 2018[1].
Elle est élue membre de l'Académie des arts de Berlin en 2008[2].
Œuvres
Prose
- Seltsame Materie (1999) (Étrange matière, éditeur L'Esprit des péninsules, 2002)
- Alle Tage (2004)
- Der einzige Mann auf dem Kontinent (2009)
- Das Ungeheuer (2013) (De rage et de douleur le monstre, Piranha éditions, 2015)
- Die Liebe unter Aliens (2016)
Scénarios
- Die Wege des Wassers in Erzincan, film, 30 minutes (1998)
- Boomtown/Am Ende der Stadt, film, 30 minutes (1999)
- Das Alibi, film, 90 minutes (2000)
Pièce de théâtre
- So was in der Art (2003)
Pièce radiophonique
- Miss June Ruby (2006)
Essai
- Über die Drastik, in: BELLA triste Nr. 16 (2006)
Traductions
- Harmonia Caelestis, Péter Esterházy (2001)
- Minutennovellen, István Örkény (2002)
- Die letzte Fenstergiraffe, Péter Zilahy (2004)
- Meines Helden Platz, Lajos Parti Nagy (2005)
- Flucht der Prosa in Einführung in die schöne Bibliographie, Péter Esterházy (2006)
Bibliographie
- Tobias Kraft, Literatur in Zeiten transnationaler Lebensläufe. Identitätsentwürfe und Großstadtbewegungen bei Terézia Mora und Fabio Morábito. Magisterarbeit, Universität Potsdam, 2007[3]
