Takourt

Le mot takurt signifie ballon ou balle en tamazight. En arabe le nom de ce sport est : تاكورت, ثاكورث, dans la transcription arabe du mot berbère. En arabe maghrébin il est appelé soit takourt/takort/takourt, soit koura/kora/kura (forme arabisée), mais ce dernier terme est aussi utilisé pour le football moderne duquel ils serait l'ancêtre.

En rifain ce jeu prend le nom de tacurt (tachourt)^[4]. En Kabylie on retrouve trois noms : taghulalt (taghoulalt) en Grande Kabylie, dabagh en Moyen-Kabylie, aceffar (asheffar, acheffar) en Kabylie Maritime (Iflissen)^[5]. On retrouve aussi la dénomination zerzari^[6].

Chez les Touaregs, on retrouve différentes dénominations du jeu dans l'Azawad, l'Azawagh et ailleurs : takerikera chez les Imakalkalen avec karey en nom de la balle, tkikara à Djanet, karikari chez les Kel Tématay, takrika dans l'Ahaggar (Hoggar)^[1].

En Mauritanie les Maures arabophones l'appellent en hassaniya kora et les Zenagas berbérophones tekurt (tekourt)^[1].

Déjà dans l'Antiquité, le premier témoin à avoir signalé la pratique d'un tel sport est le célèbre voyageur et historien grec Hérodote. Vers 480 avant Jésus Christ, il découvrait chez les Berbères un jeu appelé « Takourt » pratiqué aussi bien par les hommes que par les femmes^[7].

Des écrits du XII^e siècle tel que Siraj tullâb al ulûm d'Al Arabi Ben Yahya Al-Massari faisaient référence à la pratique de ce sport^[7].

L'anthropologue Lucien Bertholon mentionne : « Il est infiniment probable que, dans la fête de Tanit, les filles libyennes pratiquaient un jeu rituel dont la koura [thakourth] est un vestige. Le but de ce jeu était de demander la pluie à la déesse tritogène »^[8],[1].

L’historien Abdellah Rochd informe que l’historien grec Hérodote, premier à avoir mentionné le football, « a mentionné le jeu koora ou takourt couramment connu au sein de la population berbère »^[9].

Le linguiste berbérisant Émile Laoust a écrit : « Le jeu de la koura est, si l’on peut dire, le véritable sport national des Berbères. Il consiste, comme l’on sait, à chasser, soit avec le pied, soit avec un bâton, une pelote de laine, de chiffons, parfois de bois que se disputent des joueurs divisés en deux camps. »^[9].

Chez les Berbères la takourt est un sport à la fois masculin et féminin. Cependant, dépendamment des régions ou périodes historiques il a peut aussi être exclusif à l'un des deux sexes.

Ainsi, alors que plutôt pratiqué par les hommes de nos jours, il fut dans le passé à certains moments de l'histoire uniquement pratiqué par les femmes en relation avec les rituels féminins rattachées à la déesse libyenne de la guerre.

Traditionnellement les femmes pubères pratiquent le jeu de balle lors du rite de tislit n unzar (la fiancé de la pluie)^[6].

L'ethnologue Germaine Tillion notifie la ressemblance de ce jeu avec d'autres jeux pratiqués en France, entre autres la soule, la choule, l’éteufe, la pelote, et le bhazig kamm. Elle avance : « Comme la kora maghrébine, ils opposaient à date fixe (une date correspondant au renouveau de la végétation) deux communautés rurales ; comme la kora, cette compétition était considérée comme nécessaire à la pousse de l’herbe^[1].

Dans les croyances berbères la pratique de la takourt est rattaché à la déesse-mère, au rite de l'eau censé encourager les précipitations et la venue de la pluie, et à la pousse de l'herbe^[1].