Voisins mais pas trop
série télévisée américaine
From Wikipedia, the free encyclopedia
Voisins mais pas trop (The Neighborhood) est une série télévisée américaine créée par Jim Reynolds, diffusée depuis le [1] sur CBS et en simultané sur le réseau Global[2] au Canada.
Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.
Voisins mais pas trop
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | The Neighborhood |
| Genre | Comédie |
| Création | Jim Reynolds |
| Production |
Jim Reynolds Aaron Kaplan Dana Honor Wendi Trilling Cedric the Entertainer Eric Rhone |
| Acteurs principaux |
Max Greenfield Cedric the Entertainer Beth Behrs Tichina Arnold Sheaun McKinney Marcel Spears Hank Greenspan |
| Musique |
Kurt Farquhar Nkenge 1x |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Nb. de saisons | 8 |
| Nb. d'épisodes | 155 (au ) |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | https://www.cbs.com/shows/the-neighborhood/ |
En France, la série est diffusée depuis le sur BET[3] et le sur Comedy Central[4]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
La série suit le "plus gentil" gars du Midwest qui déplace sa famille dans un quartier difficile de Los Angeles, où tout le monde n'apprécie pas son extrême voisinage, y compris leur nouveau voisin Calvin[5].
Distribution
Acteurs principaux
- Cedric the Entertainer (VFB : Nicolas Matthys) : Calvin Butler
- Max Greenfield (VFB : Marc Weiss) : Dave Johnson
- Beth Behrs (VFB : Cécile Florin) : Gemma Johnson
- Tichina Arnold (VFB : Christa Jérôme) : Tina Butler
- Sheaun McKinney (VFB : Jonathan Simon) : Malcolm Butler
- Marcel Spears (VFB : Maxime Van Santfoort) : Marty Butler
- Hank Greenspan (VFB : Achille Dubois) : Grover Johnson
- Skye Townsend (VFB : Mélissa Windal) : Courtney (saison 7 et 8, récurrent saison 6)
Acteurs récurrents
- Malik S. (VFB : Stany Mannaert) : Trey
- Earthquake (en) (VFB : Jean-Michel Vovk) : Que
- Gary Anthony Williams (VFB : Karim Barras) : Ernie (saisons 1 à 5)
- Sloan Robinson (VFB : Nathalie Hons) : Kim
- Chelsea Harris (VFB : Émilie Guillaume) : Necie (saisons 4 et 5)
- Sean Larkins (VFB : Didier Colfs) : Randall
- Kevin Pollak (VFB : Jean-Paul Landresse) : Lamar (saisons 5 à 8)
Invités
Introduits lors de la première saison
- Maurice LaMarche (VFB : Tony Beck) : HandyRandy79
- Danny Brown (VFB : Sofia Abouatmane) : Lisa
- Juliette Goglia (VFB : Marie-Line Landerwijn) : Meadow
- Joshua Triplett (VFB : Alessandro Bevilacqua) : Jeremiah
- Alexandra Chando (VFB : Aurélie Castin) : Chloé
- Marilu Henner (VFB : Fabienne Loriaux) : Paula
- Amir O'Neil (VFB : Jaïdee Paganini) : Jamaal
- Mandell Maughan (VFB : Nathalie Hugo) : Lindsey
- Marla Gibbs (VFB : Francine Laffineuse) : Mme Simpson
- Carole Gutierrez (VFB : Ludivine Deworst) : Woman
- Josh Brener (VFB : Brieuc Lemaire) : Trevor
- Kevin Will (VFB : Pierre Bodson) : Coach McCluskey
- Jim O'Heir (VFB : Olivier Cuvellier) : Maynard
- Geoff Stults (VFB : Olivier Cuvellier) : Logan
- Will Green (VFB : Pierre Bodson) : Paul
- Jeris Lee Poindexter (en) : Tommy
- Jim Meskimen : Dr Bancroft
Introduits lors de la deuxième saison
- Aynsley Bubbico (VFB : Sofia Abouatmane) : Jennifer
- Tian Richards (VFB : Thibaut Delmotte) : Daryl
- Kym Whitley (en) (VFB : Marie-Ange Teuwen) : LaTonya
- Cocoa Brown (VFB : Monia Douieb) : Regina
- Edy Ganem (VFB : Julie Dieu) : Sofia
- Deborah Baker Jr. (VFB : Catherine Hanotiau) : Brittany
- Victor Williams (VFB : Claudio Dos Santos) : Pastor Don
- Ashleigh Crystal Hairston (VFB : Claire Tefnin) : Keira
- Greg Romero Wilson (VFB : Quentin Minon) : Norm
- Tahir Moore (VFB : Frederik Haùgness) : Lenny
- Jonathan Slavin (en) (VFB : Frédéric Clou) : Jeffrey
- Nicola Lambo (VFB : Delphine Moriau) : Cynthia
- Riki Lindhome (VFB : Valérie Fiala) : Kristen
- Richard Gant (VFB : Olivier Cuvellier) : Walter
- Staci Lynn Fletcher (VFB : Sophie Pyronnet) : Lil' Hatchet
- Wayne Brady (VFB : Olivier Prémel) : Isaiah Evans
- Mark Anthony Williams : Melvin
- Brian Thomas Smith : Ed
- Nick George : Chef Mitchell
- David Terrell : Roy
- Casey Sander : Santa
Introduits lors de la troisième saison
- Tim Powell (VFB : Olivier Francart) : Agent de police
- Suzy Nakamura (VFB : Julie Basecqz) : Dr. Chen
- Milan Carter (VFB : Edson Anibal) : Wyatt
- Brian Posehn (VFB : Martin Spinhayer) : Clem
- Mike Millan (VFB : Quentin Minon) : Andy
- Patricia Belcher (VFB : Laurence César) : Sœur Sabrina
- Mike Schiff (VFB : Cédric Cerbara) : Marco
- Brian Nelson Jr. (VFB : Cédric Cerbara) : Husband
- Bianca Lopez (VFB : Audrey d'Hulstère) : Wife #1
- Chloe Wepper (VFB : Nora Servais) : Infirmière Chris
- Shawn Parikh (VFB : Antoni Lo Presti) : Danny
- Bob Clendenin (VFB : Gaëtan Wenders) : Stan
- Michael Gladis (VFB : Olivier Cuvellier) : Dr. Fisher
- Samm Levine (VFB : Gauthier de Fauconval) : Jerry
- Matt Kaminsky (VFB : Alexandre Crépet) : Phil
- William Lee Scott (VFB : Xavier Percy) : Brett
- Marieve Herington (VFB : Élisabeth Guinand) : Deborah
- Jack Guzman (VFB : Laurent Bonnet) : Carlos
- Dion LaMarr Harvey (VFB : Benoît Van Dorslaer) : Eddie
- Jerome Beck (VFB : Laurent Vernin) : Jack
- Abigail Marlowe (VFB : Maia Baran) : Diane
- George Lopez (VFB : Philippe Résimont) : Victor Alvarez
- Scott Lawrence (VFB : Erico Salamone) : Pastor Williams
Introduits lors de la quatrième saison
- Margaret Avery (VFB : Léonce Wapelhorst) : Aunt Desiray
- Michel Estime (VFB : Maxym Anciaux) : Victor
- Joi Symone (VFB : Olivia Auclair) : Keisha
- Nicole Sullivan (VFB : Nathalie Stas) : Alexis
- David Proffitt (VFB : Olivier Cuvellier) : Police Officer
- Danny Woodburn (VFB : Peppino Capotondi) : Mayor Clyborne
- Napiera Groves (VFB : Nora Servais) : Devona
- Anjali Bhimani (VFB : Carine Seront) : Suraya
- Kimberley Drummond (VFB : Marie Alexandre) : Ariel
- Shaniece Cole (VFB : Sarah Brahy) : Denise
- Tiffany Oglesby (VFB : Maya Boelpaepe) : Lindsey
- Skye Lucas (VFB : Catherine Hanotiau) : Emily
- Jerome Bettis (VFB : Olivier Prémel) : Himself
- Amber Chardae Robinson (VFB : Hélène Van Dyck) : Whitney
- Cosima Cabrera (VFB : Sophie Landresse) : Jay
- Samantha Cutaran (VFB : Sophie Frison) : Lynn
- Hector A. Garcia (VFB : Gauthier de Fauconval) : Vendeur
- Kyle Howard (VFB : Steve Driesen) : Josh
- Rebeka Montoya (VFB : France Bastoen) : Daisy
- Lilly Sanchez (VFB : Noa Lecot) : Thatcher
- Jill Remez (VFB : Fabienne Loriaux) : D.A. Benton
- Joy Rovaris (VFB : Sophie Frison) : Jasmine
- Melanie Reif (VFB : Marie De Potter) : Bailiff Jerkins
- Jeffrey Sun (VFB : Jean-Marc Delhausse) : Judge Pineda
- Thomas Ochoa (VFB : Grégory Praet) : Xander
- Bridger Buckley (VFB : Fabian Finkels) : Pizza Guy
- Annie Sertich (VFB : Bernadette Mouzon) : Jackie
- Alycia Pascual-Peña (VFB : Mélissa Windal) : Yolanda Soledad
- Dana Daurey (VFB : Béatrice Wegnez) : Aria
- Mark Anthony Williams (VFB : Frédéric Clou) : Melvin
- Bill Bellamy (VFB : Claudio Dos Santos) : Lorenzo
- Terri J. Vaughn (VFB : Muriel Bersy) : Claire
- Tracy Morgan (VFB : Brieuc Lemaire) : Curtis Butler
- Anosh McAdam (VFB : David Manet) : Tyler
- Tommy Davidson (VFB : Thibaut Delmotte) : Jordan
- Phil Morris (VFB : Gaëtan Wenders) : Terrence
- Diana Sanchez (VFB : Delphine Moriau) : Rosa
- Eric Allan Kramer (VFB : Emmanuel Dell'Erba) : Barry
- Patti LaBelle (VFB : Angélique Leleux) : Marilyn Butler
- Jordan Belfi (VFB : David Manet) : Stan
- Shaun Dixon (VFB : Noa Lecot) : Isaiah
- Chaz Ingram (VFB : Emmanuel Dell'Erba) : Frank
- Richard Whiten (VFB : Franck Dacquin) : Riley
- Shanola Hampton (VFB : Hélène Van Dyck) : Nicki
- Brely Evans (VFB : Muriel Bersy) : Janice
- Gina Yashere (VFB : Monia Douieb) : Chika
- Warren Burke (VFB : Alexandre Crépet) : Parker
- Shondrella Avery (VFB : Claire Tefnin) : Demi
- Rizi Timane (VFB : Thierry Janssen) : Akin
Introduits lors de la cinquième saison
- Traci Belushi (VFB : Manon Hanseeuw) : Sherri
- Pegah Rashti (VFB : Esther Aflalo) : Neighbor #2
- Kelsey McKean (VFB : Célia Torrens) : Not Gemma
- Hayden Lam (VFB : Bruno Borsu) : Quan
- Ashley Hogan (VFB : Célia Torrens) : Maria
- Colin McGurk (VFB : Frédéric Clou) : Mike
- Lauren Darlene (VFB : Nora Servais) : Nika
- Karla Sonnier (VFB : Olivia Auclair) : Kayla
- Fray Forde (VFB : Maxym Anciaux) : Donovan
- Danette Wilson (VFB : Manon Hanseeuw) : Holly
- Vadim Brunell (VFB : Ronald Beurms) : Percy
- John Ross Bowie (VFB : Ronald Beurms) : Gregory
- Chris Aquilino (VFB : David Manet) : Mr. Ryan
- Courtney Nichole (VFB : Célia Torrens) : Ms. Davis
- Ronin Lee (VFB : Philippe Allard) : Jake
- Katlyn Carlson (VFB : Esther Aflalo) : Linzie
- Troy Winbush (VFB : Arnaud Crèvecoeur) : Kenny
- Issac Ryan Brown (VFB : Maxym Anciaux) : Peter
- Joseph A. Garcia (VFB : Sébastien Hébrant) : Manuel
- Brian George (VFB : Jean-Paul Landresse) : Mr. Friendly
- Ronin Lee (VFB : Philippe Allard) : Jake
- Miya Kodama (VFB : Catherine Hanotiau) : Hope
- Zack Colonna (VFB : Jean-Paul Clerbois) : Ronnie
- Tom Lommel (VFB : Olivier Cuvellier) : Thomas
- Mary Sohn (VFB : Sophie Pyronnet) : Virginia
- Garrett Bales (VFB : Sébastien Hébrant) : Derek
- Tai Brown (VFB : Géraldine Frippiat) : Simone
- Ammy Ontiveros (VFB : Catherine Hanotiau) : Bree
- Russell Peters (VFB : Franck Dacquin) : Joe
- Brenden Solomon (VFB : Bruno Borsu) : Server
- Noah Weisberg (VFB : Bruno Borsu) : Pat
- Julie Claire (VFB : Valérie Muzzi) : Ingrid
- Cara Santana (VFB : Laëtitia Liénart) : Emilia
- Peter Breitmayer (VFB : Alexandre von Sivers) : Judge Lampin
- Denzel Johnson (VFB : Pierre Lognay) : Larry
- Allison Chin (VFB : Laëtitia Liénart) : Preston
- David Anthony Hinton (VFB : Tim Belasri) : Host
- Daniel DiMaggio (VFB : Grégory Praet) : Kiefer
- Dia Nash (VFB : Mélissa Windal) : Violet
- Casey Ford Alexander (VFB : Erico Salamone) : Dr. Pinkler
- Will Thomas McFadden (VFB : Laurent Vernin) : Pest Control Guy
- Geoffrey James (VFB : Olivier Francart) : Pike
- Alan Brooks (VFB : David Macaluso) : Doug
- Nefetari Spencer (VFB : Nathalie Hugo) : Janelle
- Jill Marie Jones (VFB : Ludivine Deworst) : Zenay
- Nicole Dele (VFB : Jennifer Baré) : Alyssa
- Rashmi Rustagi (VFB : Delphine Chauvier) : Fiona
- Jay Phillips (VFB : Sébastien Hébrant) : Julian
- Blanca Araceli (VFB : Marie Van Ermengem) : Antonia
- Andrew Santiago (VFB : Stéphane Pelzer) : Reynard
- Sheryl Underwood (VFB : Muriel Bersy) : elle-même
- Jerry O'Connell (VFB : Valéry Bendjilali) : lui-même
- Natalie Morales (VFB : Mélissa Windal) : elle-même
- Amanda Kloots (VFB : Valérie Muzzi) : elle-même
- D.L. Hughley (VFB : Marvin Schlick) : lui-même
- Akbar Gbajabiamila : lui-même
Introduits lors de la sixième saison
- Patrick Cox (VFB : Martin Spinhayer) : Ouvrier
- Ever Carradine (VFB : Nathalie Hugo) : Ashley
- Vincent Ventresca (VFB : Olivier Cuvellier) : Throckmorton
- Maya Lynne Robinson (VFB : Sophie Pyronnet) : Lorraine
- Esperanza América (VFB : Claire Tefnin) : Jordan
- Toni Braxton (VFB : Éléonore Meeus) : elle-même
- Chivonne Michelle : Sheri
- Ian Stanley : Officer Hitchcock
- Ariel Eliaz : Tod
- Paul Culos : Scot
- David Weisenberg : Clerk
- Soma Mitra : Doctor Galazkiewicz
- Kiki Lee : Doctor Chilligan
- Yuli Zorrilla : Nurse Marengo
Introduits lors de la septième saison
- Atticus Batacan (VFB : Quentin Minon) : Mr. Dixon
- Ozioma Akagha (VFB : Sofia Abouatmane) : Angela
- Kenajuan Bentley (VFB : Olivier Prémel) : Pastor Marvin
- Glynn Turman (VFB : Bruno Bulté) : Otis
- Jackée Harry (VFB : Nathalie Stas) : Loretta
- Karla Sonnier (VFB : Nathalie Hugo) : Kayla
- Dhruv Uday Singh (VFB : Gauthier de Fauconval) : Zak
- Sofia Hasmik (VFB : Sophie Frison) : Allison
- Murray Gray (VFB : Élisabeth Guinand) : Hannah
- Leonard Roberts (VFB : Marvin Schlick) : Agent Ryder
- Casper Smart (VFB : Erico Salamone) : Chili Mangold
- Wendy Worthington (VFB : Élisabeth Guinand) : Emmy
- Jay Phillips (VFB : Sébastien Hébrant) : : Julian
- Andres Parada (VFB : Erico Salamone) : Zeke
- Kelly Perine (VFB : David Manet) : Ted
- Angelique Cabral (VFB : Marie Van Ermengem) : Lisa
- Cedric Yarbrough (VFB : Emmanuel Dell'Erba) : Grant
- Gabrielle Maiden (VFB : Sophie Pyronnet) : Dakota
- Sofia Gonzalez (VFB : Marie Van Ermengem) : Michelle
- Garrett Morris (VFB : Olivier Cuvellier) : Jasper
- Hunter King (VFB : Sofia Abouatmane) : Bellamy
- Justin Long : Bruce
- Kara Royster : Matisse
- Chet Grissom : Jim
- Jake Regal : Carl
- Mouzam Makkar : Sara
- Brittany Baker : Yvonne
- Anton Peeples : Adonis
- Tara Brook : Jasmine
- Kyle Burnett : Attractive Young Man
Production
Développement
Le , il a été annoncé que CBS a donné à la production, alors intitulée Here Comes the Neighbourhood, un engagement de production du court métrage. Le court métrage a été écrit par Jim Reynolds qui a également été mis en production exécutive aux côtés de Aaron Kaplan, Dana Honor et Wendi Trilling. Kapital Entertainment, CBS Television Studios et Trill Television figurent parmi les sociétés de production impliquées dans le projet du court métrage[6].
Le , la production a officiellement reçu une commande du court métrage[7].
Le , il a été annoncé que James Burrows dirigerait le court métrage[8].
Le , il a été annoncé que CBS avait donné la production, maintenant intitulée Welcome to the Neighbourhood, un ordre de série[5]. Quelques jours plus tard, il a été annoncé que le titre de la série avait été changé pour The Neighborhood[9]. Un jour plus tard, on annonçait que la série serait diffusée à l'automne 2018 et diffusée le lundi à 20 h[10].
Le , il a été annoncé que la série serait diffusée le [11].
Le , il a été annoncé que CBS avait commandé « environ » neuf épisodes supplémentaires de la série, ce qui portait le total de la première saison à 22 épisodes[12]. 21 épisodes ont été finalement produits.
Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[13].
Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[14].
Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[15].
Une cinquième saison est commandée le [16], et une sixième le [17].
Le , CBS a renouvelé la série pour une septième saison[18].
Le , la série est renouvelée pour une huitième et dernière saison[19].
Attribution des rôles
En , il a été annoncé que Sheaun McKinney, Marcel Spears[20], Cedric the Entertainer[21], Josh Lawson et Tichina Arnold[22] avait rejoint la distribution principale du court métrage.
En , il a été signalé que Dreama Walker avait rejoint la distribution dans un rôle principal[23].
Le , il a été annoncé que Max Greenfield avait remplacé Lawson dans le rôle de Dave Johnson[9].
Le , il a été annoncé que Beth Behrs avait remplacé Walker dans le rôle de Gemma Johnson[24].
Le , il a été signalé que Marilu Henner avait été invitée à jouer dans un rôle récurrent[25].
Le , il a été annoncé que Marla Gibbs ferait une apparition dans la série[26].
En , Cedric the Entertainer et Tichina Arnold feront un crossover dans la série Bob Hearts Abishola (en). Réciproquement, Gina Yashere (en) de cette dernière série jouera un rôle dans Neighborhood, mais dans un rôle différent[27].
Fiche technique
- Titre : The Neighborhood
- Création : Jim Reynolds
- Réalisation : James Burrows, Mark Cendrowski, Jeff Greenstein
- Scénario : Jim Reynolds, Erica Montolfo-Bura, Devon Shepard
- Photographie : Christian La Fountaine
- Musique :
- Compositeur(s) : Kurt Farquhar
- Compositeur(s) de musique thématique : Kurt Farquhar, Nkenge 1x
- Production :
- Producteur(s) : Patrick Kienlen
- Producteur(s) exécutive : Jim Reynolds, Aaron Kaplann, Dana Honor, Wendi Trilling, Cedric the Entertainer, Eric Rhone
- Société(s) de production : Mud, Blood & Beer Productions, Kapital Entertainment, Trill Television, A Bird and a Bear Entertainment, CBS Television Studios
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : Anglais
- Genre : Comédie
- Durée : 22 minutes
- Diffusion : États-Unis,
Canada
.svg){kind=small}
Épisodes
| Saison | Épisodes | États-Unis | ||
|---|---|---|---|---|
| Début | Fin | |||
| 1 | 21 | |||
| 2 | 22 | |||
| 3 | 18 | |||
| 4 | 22 | |||
| 5 | 22 | |||
| 6 | 10 | |||
| 7 | 20 | |||
Première saison (2018-2019)
La première saison est diffusée entre le et le .
- Pilot (Pilot)
- Bienvenue dans les tuyaux (Welcome to the Recipe)
- Bienvenue au double des clés (Welcome to the Spare Key)
- Bienvenue à la crémaillère (Welcome to the Housewarming)
- Bienvenue à la soirée jeux de société (Welcome to Game Night)
- Bienvenue à l'Anniversaire de Mariage (Welcome to the Anniversary)
- Bienvenue dans ma bande de potes (Welcome to the Barbershop)
- Bienvenue à Thanksgiving (Welcome to Thanksgiving)
- Bienvenue à Chloé (Welcome to the Dinner Guest)
- Bienvenue chez les voleurs de chaussures (Welcome to Stolen Sneakers)
- Bienvenue à la collecte de fonds (Welcome to the Fundraiser)
- Bienvenue à l'anniversaire de Grover (Welcome to Grover's Birthday)
- Bienvenue à la soirée boxe (Welcome to Fight Night)
- Bienvenue au vide-greniers (Welcome to the Yard Sale)
- Bienvenue au nouveau travail de Malcolm (Welcome to Malcolm's Job)
- Bienvenue à Hickory Corners (Welcome to the Big Payback)
- Bienvenue au sommet (Welcome to the Climb)
- Bienvenue au deuxième Logan (Welcome to Logan #2)
- Bienvenue au campement (Welcome to the Camping Trip)
- Bienvenue à la commémoration (Welcome to the Repass)
- Bienvenue au débat (Welcome to the Conversation)
Deuxième saison (2019-2020)
La deuxième saison est diffusée entre le et le [28].
- Bienvenue au barbecue, encore (Welcome to the Re-Rack)
- Bienvenue à une nouvelle couche (Welcome to the Bully)
- Bienvenue au bourreau (Welcome to the Fresh Coat)
- Bienvenue à la cohabitation (Welcome to Co-Habitation)
- Bienvenue à la soul food (Welcome to Soul Food)
- Bienvenue au concert (Welcome to the Wagon)
- Bienvenue au renouvellement des vœux (Welcome to the Vow Renewal)
- Bienvenue au bowling (Welcome to Bowling)
- Bienvenue au tue-l'amour (Welcome to the Dealbreaker)
- Bienvenue à l'ère du numérique (Welcome to the Digital Divide)
- Bienvenue au Père Noël (Welcome to the Scooter)
- Bienvenue à la profiteuse (Welcome to the Freeloader)
- Bienvenue au nouveau pasteur (Welcome to the New Pastor)
- Bienvenue à la soirée quiz (Welcome to Trivia Night)
- Bienvenue au médiateur (Welcome to the Bad Review)
- Bienvenue au match de hockey (Welcome to the Hockey Game)
- Bienvenue à la pub (Welcome to the Commercial)
- Bienvenue dans l'équipe de basket (Welcome to the Team)
- Bienvenue dans la ménopause (Welcome to the Jump)
- Bienvenue à la confrontation (Welcome to the Standoff)
- Bienvenue chez les chauffards (Welcome to the Speed Bump)
- Bienvenue en politique (Welcome to the Campaign)
Troisième saison (2020-2021)
La troisième saison est diffusée entre le et le [29].
- Bienvenue à la manif (Welcome to the Movement)
- Bienvenue aux élections (Welcome to the Election)
- Bienvenue en thérapie de couple (Welcome to Couples Therapy)
- Bienvenue au coq (Welcome to the Rooster)
- Bienvenue au road trip (Welcome to the Road Trip)
- Bienvenue au revirement (Welcome to the Turnaround)
- Bienvenue à la moto (Welcome to the Motorcycle)
- Bienvenue à la propriété (Welcome to the Property)
- Bienvenue au racket (Welcome to the Shakedown)
- Bienvenue au bilan de santé (Welcome to the Procedure)
- Bienvenue dans le groupe des papas (Welcome to the Dad Band)
- Bienvenue à la cabane dans l'arbre (Welcome to the Treehouse)
- Bienvenue au cours de dessin (Welcome to the Art Class)
- Bienvenue au héros (Welcome to the Hero)
- Bienvenue dans la compétition (Welcome to the Challenge)
- Bienvenue au gros test (Welcome to the Test Run)
- Bienvenue aux pestes (Welcome to the Invasion)
- Bienvenue à la surprise (Welcome to the Surprise)
Quatrième saison (2021-2022)
La quatrième saison est diffusée entre le et le [30].
- Bienvenue dans la famille (Welcome to the Family)
- Bienvenue au recadrage (Welcome to the Intervention)
- Bienvenue dans la supercherie (Welcome to the Sister from Another Mister)
- Bienvenue au pirate du porche (Welcome to the Porch Pirate)
- Bienvenue chez Cupidon (Welcome to Your Match)
- Bienvenue dans la maison hantée (Welcome to the Haunting)
- Bienvenue dans Ex-Files (Welcome to the Ex-Files)
- Bienvenue dans le business familial (Welcome to the Family Business)
- Bienvenue au craquage (Welcome to the Splurge)
- Bienvenue aux jurés (Welcome to Jury Duty)
- Bienvenue dans le K.O. (Welcome to the Knockout)
- Bienvenue à l'apocalypse (Welcome to the Big One)
- Bienvenue en planque (Welcome to the Stakeout)
- Bienvenue au match de baseball (Welcome to the Big Little Leagues)
- Bienvenue à la rénovation (Welcome to the Remodel)
- Bienvenue dans le code des potes (Welcome to the Man Code)
- Bienvenue à mon riche frère (Welcome to Bro Money, Bro Problems)
- Bienvenue au désastre capillaire (Welcome to the Feud)
- Bienvenue à la quinceañera (Welcome to the Quinceañera)
- Bienvenue à Mama Marylin (Welcome to the Mama Drama)
- Bienvenue dans le girls band (Welcome to the Dream Girls)
- Bienvenue aux fiançailles (Welcome to the Ring)
Cinquième saison (2022-2023)
La cinquième saison est diffusée entre le et le [31].
- Bienvenue dans le quartier (Welcome Back to the Neighborhood)
- Bienvenue au Pit Stop (Welcome to the Pit Stop How May I Help You)
- Bienvenue au match de baseball (Welcome to the Ballgame)
- Bienvenue à la super promo (Welcome to the New Deal)
- Bienvenue à la négociation (Welcome to the Art of Negotiation)
- Bienvenue à la nouvelle recrue (Welcome to the Hot Prospect)
- Bienvenue au nouveau job de Grover (Welcome to the Working Week)
- Bienvenue aux petits commerçants (Welcome to What Used to be the Neighborhood)
- Bienvenue à la retraite (Welcome to Our Time)
- Bienvenue à l'embarquement (Welcome to the Getaway)
- Bienvenue au Cornhole (Welcome to the Cornhole)
- Bienvenue à l'enterrement de vie de garçon (Welcome to the Bachelor Party)
- Bienvenue à la dernière danse (Welcome to the Last Dance)
- Bienvenue à la réouverture (Welcome to New Beginnings)
- Bienvenue au projet d'avenir (Welcome to the Next Big Thing)
- Bienvenue dans la vie sauvage (Welcome to the Jungle)
- Bienvenue au cadeau parfait (Welcome to the Milestone)
- Bienvenue dans le futur (Welcome to the Future)
- Bienvenue à la nouvelle coupe (Welcome to the New Do)
- Bienvenue aux autres voisins (Welcome to the Other Neighborhood)
- Bienvenue au père (Welcome to the Fatherhood)
- Bienvenue à la grande première (Welcome to the Opening Night)
Sixième saison (2024)
La sixième saison est diffusée entre le et le [32].
- Welcome to the Foos Box
- Welcome to the Awkward Conversations
- Welcome to the Other Butlers
- Welcome to Grandfatherhood
- Welcome to the Front Window
- Welcome to the Walkout
- Welcome to the Stand-Off
- Welcome to the Baby Shower
- Welcome to the Name Drop
- Welcome to the World
Septième saison (2024-2025)
Elle est diffusée depuis le [33].
- Welcome to the Neighborhood, Daphne
- Welcome to the Big Sleep
- Welcome to the Vote
- Welcome to the Great Beyond
- Welcome to Commitment
- Welcome to Daddy Issues
- Welcome to the Wicked Stepmother
- Bienvenidos a Nosotros
- Welcome to Pickleball
- Welcome to the Pickle
- Welcome to the e-Neighborhood
- Welcome to Getting Lucky
- Welcome to Not Being in It
- Welcome to the Blowout
- Welcome to the Signature Service Loyalty Rewards Program
- Welcome to the Sting
- Welcome to Your Own Medicine
- Welcome to the Yippedy-Dip
- Welcome to Pomp and Circumstance
- Welcome to Venice
Huitième saison (2025-2026)
- Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.
Cette saison, qui sera la dernière, est prévue pour l'automne 2025.
Accueil
Audiences
| Saison | Début de saison | Fin de saison | Moyenne à J+7 | Rang | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Date de diffusion | Téléspectateurs (en millions) |
Date de diffusion | Téléspectateurs (en millions) |
Téléspectateurs (en millions) |
# | |
| 1 | 8.10[34] | 6.27[35] | 7.99[36] | 46 | ||
| 2 | 5.70[37] | 6.55[38] | 7.69[39] | 39 | ||
| 3 | 5.79[40] | 5.56[41] | 6.76[42] | 35 | ||
| 4 | 5.28[43] | 5.91[44] | 6.73[45] | 31 | ||
| 5 | 4.76[46] | 5.22[47] | 6.45[48] | 26 | ||
| 6 | 5.79[49] | 4.99[50] | 5.67[51] | 35 | ||
| 7 | 4.43[52] | |||||
Marketing
Le , CBS a publié le premier trailer officiel de la série[53].
Le , une courte vidéo promotionnelle pour la série a été diffusée, mettant en vedette l'ajout de Max Greenfield et Beth Behrs, avec des séquences filmées récemment de l'épisode du court métrage[54]. Deux jours plus tard, une nouvelle bande-annonce complète mettant en vedette Max Greenfield et Beth Behrs a été diffusée[55].
Distinction
Le , la série a pris part à la 12e édition annuelle des avant-premières télévisées d'automne de PaleyFest, qui comprenait une projection de la série et une conversation avec des membres de la distribution, notamment Cedric the Entertainer, Tichina Arnold, Max Greenfield et Beth Behrs[56].
