Texte anglais à traduire :
It states that a particular class of games has a mixed value, provided that at least one of the players has a strategy that is restricted to absolutely continuous distributions with respect to the mesure de Lebesgue (in other words, one of the players is forbidden to use une stratégie pure).
Terminology:
and
stand for the intervalle unité
;
is the set of mesures de probabilité on
;
est le sous-ensemble de celles qui sont absolument continues (
et
sont définis de même).
Theorem
Suppose that
is bounded on the unit square
; further suppose that
is continue except possibly on a finite number of curves of the form
(with
) where the
are continuous functions.
Further suppose

Then

This is equivalent to the statement that the game induced by
has a value. Note that the player
is forbidden from using a pure strategy.
Parthasarathy goes on to exhibit a game in which

which thus has no value.
Traduction du texte anglais :Ce théorème affirme qu'une classe particulière de jeux a des valeurs mixtes, ce qui fournit qu'au moins un des joueurs possèdent une stratégie restreinte aux distributions absolument continues pour la mesure de Lebesgue (en d'autres termes, l'un des joueurs ne peut utiliser de stratégie pure).
Terminologiquement parlant : Soit X=Y= [0;1] ;
l'ensemble des mesures de probabilité sur X et
le sous ensemble de celles absolument continues (
et
étant définis similairement)
Théorème
Supposons que k(.,.) soit bornée sur le carré unité
; supposons de plus que k soit continue sauf éventuellement en un nombre quelconque mais fini de points d'une courbe de la forme
(avec
) où
est une fonction continue.
Enfin supposons que

Alors

Ce qui est équivalent à l'affirmation que le jeu induit par k( . , . ) a une valeur. Notons que le joueur Y est interdit d'utiliser une stratégie pure.
Parthasarathy parvient à exhiber un jeu dans lequel

qui n'a alors pas de valeurs.