Transières

Le nom de la localité est attesté sous les formes Transieres vers 1240^[2]; Transsires en 1291 (livre des jurés de Saint-Ouen) ; Transeres en 1579 (Philippe d'Alcripe)^[1].

Il s'agit d'une formation toponymique médiévale en -arias^[2] ou plus directement en -ieres, précédé d'un élément incertain^[2]. C'est sans doute la raison pour laquelle Transières ne figure pas dans le Dictionnaire des noms de lieux d’Albert Dauzat et Charles Rostaing^[3].

Remarque : aucun rapport avec le latin trans (trāns) qui a donné tres en ancien français, d'où le préfixe tré(s)- / tré- et l'adverbe très, c'est pourquoi aucun toponymiste n'émet cette hypothèse.

Son église était dédiée à saint Michel^[4]. Il existe au XIII^e siècle une église dont l'abbé de Saint-Ouen est le patron. Ce village avant la Révolution appartenait à l'abbaye Saint-Ouen de Rouen. À la Révolution, les transformations administratives érigent Transières en commune. Le dernier curé de la commune Adrien Lemonnier, acceptant de prêter serment à la Constitution civile du clergé, continue à officier jusqu'à la fermeture de son église en 1794. La cure de Transières se trouve au Concordat réunie à celle de Charleval^[5]. Le 2 février 1809, Transières est réuni à Charleval. En 1812, l'église Saint-Michel est vendue^[6]. C'est dans ce lieu-dit que la filature Hilzinger s'est implantée en 1856 ^[7]

Avec la création de la ligne ferroviaire Charleval-Serqueux, une gare dite « Halte de Transières » est construite en 1905, pour desservir le hameau.