Un test avant d'essayer

Burns annonce une augmentation du prix de l'électricité, ce qui oblige tous les habitants à limiter leur consommation. Homer se rend à la décharge et tombe sur un vieux parcmètre qu'il affectionne et dont il se sert pour arnaquer les conducteurs. Dans un même temps, tous les élèves de l'école élémentaire de Springfield doivent passer un test afin de déterminer le niveau de l'établissement. Ils y passent tous sauf Bart qui a profité de la journée pour jouer avec un scarabée (sans lui ôter ses pattes). Lisa le presse de se présenter à l'examen afin de faire remonter la moyenne de l'école mais Bart n'a que peu de soucis à se faire jusqu'à ce qu'un rêve change son opinion.

• Le titre original pourrait être une référence au livre Ernest Gaines : A Lesson Before Dying (en), ou bien le livre de Ira Levin : A Kiss Before Dying (en).
• Nelson est envoyé dans Arkham Elementary School for the Criminally Insane, une parodie de l'Asile d'Arkham.
• Quand les enfants passent leur test, on peut entendre la musique de La Nuit des masques.
• Il se trouve qu'Hans Taupeman a une famille.
• On peut entendre la musique Changes de David Bowie durant le montage avec le parcmètre. On y retrouve le Grand Raymondo vu dans La Grande Simpsina.
• Quand le bulldozer démolit le mur du bureau de Skinner, on voit sa mère dans une maison perchée sur une colline, une référence à la mère de Norman Bates dans Psychose.
• L'épisode est dédié à Huell Howser.
• Pendant l'examen on peut clairement entendre la musique des 5 films d'horreur d'Halloween.
• Cet épisode est le cinquième dans lequel un enfant Simpson doit passer un test important après Aide-toi, le ciel t'aidera (Les Simpson), Le Flic et la Rebelle, Frère et Sœur ennemis et La Conquête du test.
• Lorsqu'Homer est allongé sur son sac de pièces et que Maggie lui en met deux sur les yeux, il s'agit probablement d'une référence à l'obole dans la culture hellénique pour le passeur Charon afin de se rendre aux Enfers.