Verbe en coréen
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant la Corée et la linguistique.
Les verbes coréens ne se conjuguent pas en fonction de la personne, mais du temps et du registre de langue et ils se placent en fin de phrase.
En général, les verbes dans les dictionnaires se terminent par 다 (da). Cependant cette forme n'est presque jamais utilisée directement dans une phrase.
Le radical
Les différentes déclinaisons du verbe s'obtiennent en ajoutant une terminaison au radical du verbe.
Le radical s'obtient en enlevant le 다 (da) final des verbes.
Exemples :
- 하다 /hada/ (faire) devient 하 /ha/.
- 먹다 /meokda/ (manger) devient 먹 /meok/
La négation
Il existe quatre formes de négation en coréen.
Deux sont obtenues en utilisant des prépositions :
- La négation en 못 /mot/ s’utilisera pour exprimer « ne pas pouvoir… » uniquement avec des verbes d'action.
- La négation en 안 /an/ s’utilisera pour exprimer « ne pas vouloir… » avec tout type de verbes.
Chacun se plaçant toujours devant le verbe.
Et deux autres sont obtenues en utilisant un auxiliaire :
- La négation en -지 못하다 /ji mothada/ équivalente à 못, obtenue en rajoutant 지 /ji/ au radical et utilisant l'auxiliaire 못하다 /mothada/.
- La négation en -지 않다 /ji antha/ équivalente à 안, obtenue en rajoutant 지 au radical et utilisant l'auxiliaire 않다 /antha.
