Voici l'homme

From Wikipedia, the free encyclopedia

Voici l'homme
Image illustrative de l’article Voici l'homme
Jésus Christ (peinture)

Auteur Michael Moorcock
Pays Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre Roman
Science-fiction
Version originale
Langue Anglais britannique
Titre Behold the Man
Date de parution
Version française
Traducteur Martine Renaud
Pierre Versins
Éditeur La proue - La Tête de feuilles
Collection Outrepart
Date de parution
Type de média Livre papier

Voici l'homme (titre original : Behold the Man) est un roman de science-fiction écrit par Michael Moorcock, publié en 1969.

Publications aux États-Unis

Le récit a d'abord été publié sous la forme d'un roman court dans le magazine New Worlds en 1966 qui a obtenu le prix Nebula du meilleur roman court (Nebula Award for Best Novella) 1967.

Michael Moorcock l'a ensuite étendu pour en faire un roman publié en 1969 chez Allison & Busby.

Publications en France

Le roman a été traduit en langue française par Martine Renaud et Pierre Versins aux éditions La proue - La Tête de feuilles, collection Outrepart no 3, au premier trimestre 1972.

Il a été ensuite publié aux éditions Édito-Service en 1974, puis aux éditions Le Livre de poche en 1977.

Il a enfin été publié en 2001 en 185 pages aux éditions L'Atalante avec la même traduction de Martine Renaud et Pierre Versins et une couverture montrant une œuvre de Salvador Dalí, Corpus hypercubus, présentant Jésus-Christ crucifié sur le patron tridimensionnel d'un hypercube.

Composition du roman

Le roman est implicitement divisé en trois parties de longueurs inégales. La première partie, la plus longue, comprend ainsi la moitié des pages tandis que la deuxième partie ne compose qu'un septième de l'ouvrage.

La narration n'est pas linéaire et alterne les événements que vit le héros dans l'Antiquité avec sa vie passée au XXe siècle.

L'ouvrage est dédié à Tom Disch.

Distinction / hommage

Résumé

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI