Wikipédia:Questions techniques/semaine 10 2026

Bonjour,

Pour ne pas me répéter, je vous renvoie vers ce sujet que j'avais lancé sur le Bistro.

Ce problème est toujours présent ; mais il me semble avoir compris depuis que cela se produit essentiellement lorsque c'est une redirection de modèle.

Avez-vous le même problème ? D'où cela vient-il ?

— Pharma^💬 4 mars 2026 à 22:25 (CET)

Bonsoir @Pharma,

Il y a une tâche Phabricator de janvier 2025 à ce sujet, donc je n'ai pas l'impression que ce soit nouveau : phab:T384685. Je retire ce que j'ai dit : la tâche Phabricator en question est invalide puisqu'il n'y avait de toute façon pas de paramètres de modèle renseigné dans les templatedata, donc rien à attendre dans le formulaire. Escargot (discuter) 4 mars 2026 à 23:50 (CET)

Effectivement, dans mon cas j'avais bien vérifié que le TemplateData était renseigné (essayer avec {{tmp}}). — Pharma^💬 5 mars 2026 à 19:36 (CET)

Du coup, y a-t-il un cas de figure à tester ? Quelles sont les étapes suivies pour que j'essaye de mon côté ? Trizek_(WMF) (discuter) 6 mars 2026 à 09:53 (CET)

@Trizek (WMF) Comme dit plus haut, cela se produit avec toutes les redirections de modèle.

Parce que des images valent mieux qu'un long discours :

• 
  Aucune documentation, auparavant cela affichait celle du modèle vers lequel c'est une redirection.
• 
  Ce que ça affichait auparavant.

Exemple tiré de France#Climat, dernière phrase, essayer de modifier la température dans le passage « le thermomètre atteint 46 °C » avec l'éditeur visuel. — Pharma^💬 6 mars 2026 à 22:03 (CET)

J'ai créé une tâche Phabricator : phab:T419323 Escargot (discuter) 7 mars 2026 à 20:21 (CET)

Merci beaucoup pour les détails, et pour la tâche Phabricator ! :) Trizek_(WMF) (discuter) 10 mars 2026 à 16:56 (CET)

Bonjour @Pharma,

Le problème est résolu. Escargot (discuter) 3 avril 2026 à 10:57 (CEST)

Effectivement, merci. Le cas de Elfie (téléfilm), que tu cites dans le ticket, fait carrément planter l'éditeur visuel chez moi : impossible de faire quoi que ce soit après avoir double cliqué sur l'infobox, la fenêtre semble tenter de s'ouvrir indéfiniment. — Pharma^💬 5 avril 2026 à 18:19 (CEST)

Bonjour. Encore une bidouille mal maitrisée, je suppose : mes 45 libellés de modification prédéfinis dans mon common.js et que j'utilise quotidiennement ont été remplacés par une vingtaine (orthographe - grammaire - typographie - catégorisation - wikification - image - mise en forme - mise en page - redirection - relecture - style - revert - réorganisation - réponse - maintenance - homonymie - bandeau - infobox - références - retouche de la modification précédente) visibles en bas du pavé de modification. Ça doit faire la 5^e ou 6^e fois que ça se produit depuis mes débuts. C'est toujours aussi pénible à découvrir. Qui saura annuler la modification parasite ? Merci d'avance. Cordialement. Père Igor (discuter) 5 mars 2026 à 18:45 (CET)

C'est redevenu normal ce matin. Merci à celle ou celui qui a réussi à inverser la vapeur. Cordialement. Bonne continuation. Père Igor (discuter) 6 mars 2026 à 10:22 (CET)

Bonjour @Père Igor,

Il s'agit du problème mentionné sur Wikipédia:Le_Bistro/5_mars_2026#c-~2026-14237-10-20260305171100-Gros_problème_hackeur_russe..._(je_suis_Morkoz) : les scripts utilisateurs ont été temporairement désactivés hier le temps de réparer une bêtise de quelqu'un de la WMF. Escargot (discuter) 6 mars 2026 à 11:31 (CET)

Je suis en train de mettre à jour plusieurs articles concernant l'administration vietnamienne. Les titres étaient très désordonnés, genre au pluriel (les Provinces du Vietnam) ou carrément en vietnamien (xã, phường, huyện, tỉnh)

Il y a eu une importante réforme effective en juin 2025 ( Préparée depuis 2020 :64 provinces deviennent 34. Des villes de provinces deviennent des "quartier" (leur centre ville) et sont morcelées.

mes modifs : xã => Commune (Vietnam) OK 12 langues

phường => Quartier (Vietnam) OK 10 langues EXEMPLE : Ward (Vietnamese: phường) is a type of second tier subdivision of Vietnam

huyện => District (Vietnam) PERTE DES LIENS INTERLINGUES

Provinces du Vietnam => Province (Vietnam) PERTE DES LIENS INTERLINGUES

Ca ne remonte pas vers la douzaine de langues mais ça descend : Province (Vietnam) ANGLAIS => Province (Vietnam) fr

moi PAS COMPRENDRE !

Merci de m'expliquer Thanto19 (discuter) 6 mars 2026 à 01:04 (CET)

Bonjour @Thanto19, à l'heure où j'écris ces lignes, District (Vietnam) et Province (Vietnam) ont bien des liens interlangues, respectivement 9 et 29. Il faut parfois attendre quelques secondes après un renommage et ne pas hésiter à rafraîchir la page (F5). Cordialement, — Pharma^💬 7 mars 2026 à 00:26 (CET)

Merci ! Effectivement les articles ont retrouvé leurs 29 langues 24h après. L'année dernière, le Vietnam s'est débarrassé de son administration à 3 niveaux ; ya plus que des provinces et des communes qui, de plus, ont fusionnées par paire (2 niveaux ; plus arrondissement, de sous-préfecture, de municipalités de provinces ext). Je me suis lancée dans l’actualisation et ai modifié une dizaine d'articles. Je n'avais pas réalisé qu'il faudrait actualiser des centaines de pages, voir des milliers ! Bref ce n'est pas une question de rafraichissement car j'ai dû jongler avec les articles ; peut-être une surcharge de travail pour les petits robots ? Rassurez-vous même Google maps s'y perd encore et son AI ne sait pas à quelle source se vouer. Thanto19 (discuter) 7 mars 2026 à 21:05 (CET)

Bonjour à tous,

Page Appartenance (mathématiques)#Notation et terminologie : la wikisyntaxe “Le symbole [[Appartenance (mathématiques)|<math>\in</math>]]” ne fonctionne pas : pas de lien vers la page sur l’appartenance. Est-ce dû aux balises <math> ? Jihaim – ✍ 6 mars 2026 à 13:30 (CET)

Normal : [[Appartenance (mathématiques)|… renvoie à la page elle-même. Jihaim – ✍ 6 mars 2026 à 13:38 (CET)

temps de conservation de la couleur mauve d'un lien signalant qu'une page a été consultée ~2026-14474-07 (discuter) 6 mars 2026 à 16:58 (CET)

Bonjour @~2026-14474-07,

Les liens sont affichés comme visités à partir du moment où la page de destination est présente dans l'historique de votre navigateur. Ils restent donc de cette couleur tant que votre historique n'est pas effacé. Escargot (discuter) 6 mars 2026 à 19:40 (CET)

Merci,

Je vais me battre avec Firefox maintenant pour savoir ce que veut dire pour eux "plus de 6 mois..." ~2026-14474-07 (discuter) 8 mars 2026 à 17:22 (CET)

Bonjour,

J'aimerais faire en même temps les deux recherches suivantes : insource:"thesis_url=https://patrimoine" et insource:"thesis1_url=https://patrimoine". Cela semble possible en regex, mais je n'y arrive pas. Pyb en résidence (discuter) 6 mars 2026 à 16:59 (CET)

J'ai trouvé : insource:/thesis(_|1_)url += https:\/\/patrimoine/

Me reste à trouver comment gérer différents nombres d'espaces entre url et = Pyb en résidence (discuter) 6 mars 2026 à 23:47 (CET)

@Pyb en résidence Au lieu de url += https, je te conseille url *= *https. Cela permet de prendre en compte les différentes possibilités d'espaces autour du =, qu'il y en ait une, plusieurs ou aucune. Aussi, je te conseille ce super site pour tester tes regex et en apprendre davantage. — Pharma^💬 7 mars 2026 à 00:33 (CET)

Bonjour,

J'ai dans ma liste de suivi l'article Jacques-Germain Soufflot et j'ai activé l'option « Voir les modifications de Wikidata dans votre liste de suivi ». Pour cet article (et seulement pour celui-là) j'ai parfois des résultats curieux, avec des modifications de WD qui sont signalées, mais qui en réalité concernent un autre élément de WD. Voici un exemple de ce matin (il y en a eu d'autres) :

D m 05:54 Jacques-Germain Soufflot (Q56352703) (diff | hist) . . Hirho (discuter | contributions) (‎Déclaration créée : sous-classe de (P279): bâtiment (Q41176))

Soufflot n'est bien entendu pas un bâtiment lui-même, mais en fait l'identifiant WD cité dans la LdS est erroné : Q56352703 désigne l'élément « combined facility » (ce qui se rapprocherait en français de quelque chose comme « complexe immobilier »). Cet élément de WD n'a pas d'article lié sur fr.wp. L'identifiant de Soufflot est Q550244. C'est la zillionième fois que je vérifie cet élément, il est bien lié à l'article Jacques-Germain Soufflot. Je pense qu'il doit y avoir quand même une explication, car les mauvais éléments sont généralement liés à l'architecture, donc pas en totale décorrélation avec Soufflot.

Je ne comprends pas ce qui peut générer cette erreur, je me crève les yeux à tout relire, sur WD et sur WP et je m'arrache ce qui me reste de cheveux, je ne trouve pas. Si quelqu'un comprend ce qui cloche et m'explique, il aura ma reconnaissance éternelle. -- Hippo ^{discutez sans frapper} 6 mars 2026 à 17:50 (CET)

J'ai le même bug pour Márta Svéd (Q51565983) ; une des modifications de l'élément de son mari George Svéd (Q135523780) apparaît dans ma LdS (l'ajout de l'interwiki anglais le 7 mars) @Hippopotame Malingre Cuagga (Par ici !) 12 mars 2026 à 09:25 (CET)

Merci pour l'info, je me sens moins seul, malheureusement personne ne semble avoir d'idée. -- Hippo ^{discutez sans frapper} 12 mars 2026 à 09:35 (CET)

Je viens de remarquer le problème aussi et je suis au Wikimédia Hackathon WE demain et samedi, je pourrai demander si d'autres contributeurs ont eu le même pb sur d'autres Wikipédias, ou si c'est un problème connu de Wikidata -- Cuagga (Par ici !) 12 mars 2026 à 09:40 (CET)

Bonjour Hippopotame Malingre et Cuagga. J'assume toute la responsabilité de ce mystère, qui n'est pas un bug .

L'élément Q56352703 (« complexe d'infrastructures ») (que je viens de nommer ainsi) est bel est bien utilisé sur Jacques-Germain Soufflot. Il intervient pour empêcher la mise en italique des œuvres principales en bas de l'infobox.

La fonction dédiée du module:Infobox/Fonctions/Personne s'emploie à distinguer les œuvres dont le nom est un titre à typographier en italique (œuvres écrites, œuvres des arts plastiques) des autres productions dont les bâtiments. Comme les libellés Wikidata ne comportent pas d'indication de style typographique, la fonction consulte la ou les P31 (« nature de l’élément ») de l'œuvre puis remonte au-delà en suivant les P279 (« sous-classe de »).

Ainsi :

• Q4013 (« hôtel-Dieu de Lyon ») a pour nature Q1497364 (« complexe immobilier »)
• qui est une sous-classe de Q56352703 (« complexe d'infrastructures »)
• qui est une sous-classe de Q811979 (« structure architecturale »)
• qui est listé dans le module parmi les classes qui désactivent l'italique.

l'Escogriffe (✉) 25 mars 2026 à 00:11 (CET)

Bon, merci pour l'explication qui me rassure sur ma santé mentale . Comme promis, ma reconnaissance éternelle t'est acquise. -- Hippo ^{discutez sans frapper} 25 mars 2026 à 06:21 (CET)