Wikipédia:Bistro des non-francophones/es

From Wikipedia, the free encyclopedia

Bistro des non-francophones - Café de los no francófonos

Esta página de discusión está dedicada a los usuarios que no hablan francés para permitirles hablar de asuntos en relación con la Wikipedia francesa, o bien pedir ayuda. Se pueden escribir mensajes en cualquier idioma (incluyendo el francés), pero sólo algunos usuarios francohablantes dominan lenguas extranjeras que no sean el inglés. (Los usuarios castellanoparlantes dispuestos a ayudar a los no francohablantes se encuentran listados más abajo en la sección "embajada Wikipédia".)

De momento, la Wikipedia francesa tiene 2 766 687 artículos.

Rápidamente :

  • Puedes preguntar cualquier cosa acerca de las versiones francesas de los proyectos Wikimedia ;
  • Puedes preguntar cualquier cosa sobre el francés o la cultura francesa (o de todo país francohablante) ;
  • Puedes preguntar cualquier cosa sobre el programa MediaWiki ;
  • Eres bienvenido para darnos tu opinión sobre la Wikipedia francesa ;
  • Puedes hacer tus preguntas en cualquier idioma, pero las formuladas en inglés obtendrán respuesta más rápidamente ;
  • Los pedidos de bots se pueden hacer (preferentemente en francés o en inglés) en Wikipédia:Bot/Statut.

Adónde ir :

Embajada Wikipedia : Wikipédia:Ambassade

Ajouter un sujet

Basilique Saint-Urbain de Troyes

Hi, I'm translate this article to polish wikipedia and I can't find any data about the size of this church. Is there any chance that someone has this information? MatiThePlayer (discuter) 30 janvier 2026 à 15:00 (CET)

@MatiThePlayer Hi, if you mean its height, I unfortunately couldn't find find it either, even using AI. The only data known is the spire, that reached 34 m before being destroyed in 1761. — Pharma💬 31 janvier 2026 à 15:55 (CET)

A Request from the Serbian Wiki

Hello! My name is Uroš and I'm an editor on the Serbian wiki (sr.wikipedia.org). During my research into the topic of the 9th Chess Olympiad, I ran into an article detailing a French newspaper article about Yugoslavia being the host country of the Olympiad. The article was summarized and translated for the then Yugoslav audience, but the original review was written on the 19th or 20th of August 1950 in the French periodical "Franc-Tireur". Does any editor here know are there any archives of that magazine/of that article available online? Uroš Veličković Zmaj (discuter) 31 janvier 2026 à 02:55 (CET)

Dobar dan @Uroš Veličković Zmaj
20 August was a Sunday, so I suppose there was only one issue of this newspaper for Saturday/Sunday.
It should be this one.
Other issues are available here at Gallica.
Good luck, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, samedi 31 janvier 2026 à 04:11 (CET)
That is the issue I was looking for! Merci beaucoup! You have done me a great service! Uroš Veličković Zmaj (discuter) 31 janvier 2026 à 14:41 (CET)

Requesting a new feature for Modèle:Épisode anime

Could't there be new parameters in the templates Modèle:Épisode anime and Modèle:Début épisodes anime, so an additional air date or two can be added in the episode list? They would be helpful when the release dates of the French dub are needed to be displayed. JSH-alive (discuter) 3 avril 2026 à 04:53 (CEST)

@JSH-alive : this should be discussed on Discussion Projet:Animation et bande dessinée asiatiques, but if you don't speak French, you shouldn't make edits on Wikipedia in French. Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, lundi 1 juin 2026 à 15:46 (CEST)

Request for a new article

Good evening. I would like to ask if it is possible to get a new article created for the French Wikipedia, please. I have searched for an article about the person concerned, and been unable to find anything. The article I would like to request is about Jean-marc Durand, known as The Human Calculator, who features as a guest on the French TV show "Des Chiffres et des Lettres". I am unsure as to whether he would meet criteria for inclusion, but help would be welcomed. Thank you. DaneGeld (discuter) 31 mai 2026 à 19:44 (CEST)

Hello DaneGeld.
Durand does not appear to have sufficient notoriety to justify an article on frwiki.
Search with qwen.ai (click on [afficher] to see contents →)
  1. « Il a retrouvé ses amis des Chiffres et des lettres », sur Ouest-France,  : brief factual mention in a regional press article focused on a local club; Jean-Marc Durand is only cited as a teammate of Hervé Dinomais, with no biographical development or analysis of his career or skills; source insufficient to establish notability.
  2. « Jean-Marc Durand, la calculatrice humaine », sur Archive.org / INA,  : video archive of an excerpt from the TV show "Des Chiffres et Des Lettres" broadcast on France Télévisions; official primary audiovisual source but not a secondary analysis of the subject; useful for illustrating a TV appearance, not for sourcing a biography.
  3. « Jean-Marc Durand calculatrice humaine dans « Des Chiffres et Des Lettres » », sur Dailymotion : video uploaded by an unidentified user account, without editorial context or verification; unreliable personal primary source for an encyclopedic article.
  4. « Jean-Marc Durand, la calculatrice humaine du jeu télévisé », sur Koreus,  : community-based video-sharing and forum website, minimal editorial content, absence of journalistic byline or verification process; brief event-based mention.
  5. « Un candidat très doué en calcul », sur 20 Minutes (Suisse),  : free online press article, short "buzz" format, without investigation or cited sources, focused on a viral video; brief mention insufficient for notability.
  6. « Cet homme est une véritable calculatrice humaine ! (vidéo) », sur Le Tribunal du Net,  : content-aggregation website focused on unusual topics, no identifiable editorial line, unsigned article; unreliable source.
  7. « Des chiffres et des lettres », sur Les-Mathematiques.net,  : discussion forum among enthusiasts, exchanges without editorial moderation, unverified statements; participatory primary source to be excluded.
Conclusions
  • No reliable secondary sources (investigative national press, specialized journal, biographical or academic work) centered on Jean-Marc Durand 'The Human Calculator' were identified; the only mentions come from TV show clips, community websites, or short-format regional/free press.
  • The subject appears as a occasional participant in a TV game show, without enduring notability demonstrated by independent and lasting sources; the absence of developed biographical, critical or factual analyses outside the framework of the show itself prevents verifying notability according to frwiki's guidelines.
I did a quick search without finding anything better.
Best regards, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, lundi 1 juin 2026 à 15:40 (CEST)
Thank you for checking Durand's eligibility for an article. I had a suspicion that he might not meet the criteria, but you have confirmed what I thought. I appreciate your assistance, and thank you. DaneGeld (discuter) 2 juin 2026 à 06:49 (CEST)

Can someone explain to User:Clad032 that le slop is la merde? See c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Clad032. This is really egregious, they completely mangled the ship. Compare File:BNS M940 Oostende juin 26.png to . Ropes, antennas, covers, etc.
Also, check their contributions here. If they like AI, odds are it's not just images.. — Alexis Jazz (discuter) 15 juin 2026 à 20:37 (CEST)

Hello
I left them a message.
Happy to help.
Have a good day, Trizek bla 16 juin 2026 à 14:29 (CEST)

AI slop

Related Articles

Wikiwand AI