Wikiwand AI

Wikipédia:Demande de renommage/Archives68

From Wikipedia, the free encyclopedia

Joseph-Arthur Chagnon (h • j • ↵ • Ren.) vers Joseph-Antoine Chagnon (h • j • ↵)

Requête acceptée - 13 avril 2026 à 08:42 (CEST)


  • Demandé par : Sociable Potato (discuter) le 12 avril 2026 à 20:54 (CEST)
  • Justification de la demande : Il existe une confusion historique entre les deux individus et une création d'une seconde page préférable au renommage (en vue de retravail) tel que nous l'avions initialement considéré. Nos sincère excuses.
✔️ Harrieta171 (discussion) 13 avril 2026 à 08:42 (CEST)
.

Utilisateur:TeulièreEric/Brouillon (h • j • ↵ • Ren.) vers Liste des églises des Hautes-Alpes (h • j • ↵)

Requête acceptée - 13 avril 2026 à 08:49 (CEST)


  • Demandé par : TeulièreEric (discuter) le 13 avril 2026 à 03:59 (CEST)
  • Justification de la demande : Harmonisation pour les Hautes Alpes avec les autres liste des églises
✔️ Harrieta171 (discussion) 13 avril 2026 à 08:49 (CEST)
.

Barons Sandys (h • j • ↵ • Ren.) vers Baron Sandys (h • j • ↵)

Requête acceptée - 14 avril 2026 à 19:38 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-59216-7 (discuter) le 14 avril 2026 à 17:46 (CEST)
  • Justification de la demande : C’était le titre initial mais il a été changé depuis par un utilisateur (actuellement bloqué). Toutes les pages à propos de titres de noblesses les nomment toujours au singulier.
✔️ Harrieta171 (discussion) 14 avril 2026 à 19:38 (CEST)
.

Lièvre corse (h • j • ↵ • Ren.) vers Lepus corsicanus (h • j • ↵)

Requête en attente d'informations - 15 avril 2026 à 17:17 (CEST)


Dans le cas présent, on retrouve "Lièvre de Corse", "Lièvre corse" et "Lièvre des Apennins". — Ellicrum (bablute [...]) 15 avril 2026 à 10:40 (CEST)

✔️ Harrieta171 (discussion) 15 avril 2026 à 17:17 (CEST)
Et zut, fait avant de pouvoir réagir. @Harrieta171 : ces demandes de renommage ne sont pas juste technique, il aurait fallu un débat préalable, et surtout cela va à l'encontre du principe de moindre surprise. Apollinaire93 (discuter) 15 avril 2026 à 17:25 (CEST)
Bonjour Apollinaire93, je me suis réservé d'autres propositions de renommage pour une future section dans le projet:Zoologie, pour d'autres exemples qui me semblaient plus controversés sans une discussion préalable (Castor d'Europe, Grand cachalot, etc.). Mais s'il faut appliquer cela pour toutes les requêtes ci-dessous, alors il n'y a pas de souci à mettre cela un temps entre parenthèse. Pour ce qui est du Lièvre corse spécifiquement, comme je suis le créateur de cet article, je me sentais d'autant plus confiant dans ce choix. — Ellicrum (bablute [...]) 15 avril 2026 à 17:49 (CEST)
Bonjour, ok j'attends. Entretemps, j'ai traité le hamster (jovial ?). Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 15 avril 2026 à 17:55 (CEST)
C'est une décision éditoriale et non technique, donc si elle doit être faite, c'est avec une prise de décision, et ensuite automatisée par un robot... Pas en faisant une demande de renommage pour chaque espèce animale (ça va durer des années!). Je suis plutôt contre... Wikipedia ne s'adresse pas uniquement aux taxonimistes et le principe de moindre surprise prescrit donc d'utiliser le nom vernaculaire que tout le monde connait (le nom binomial apparait en sous titre, c'est très bien). De même, wikipedia ne s'adresse pas uniquement aux chimistes et c'est pour ça qu'on a un article Eau et non H2O. Wikipedia ne s'adresse pas uniquement aux astronomes et c'est pour ça qu'on a un article Deneb et non α Cygni. Raminagrobis (discuter) 16 avril 2026 à 10:42 (CEST)
Bonjour Apollinaire93, Ellicrum et Raminagrobis Émoticône, où a lieu la discussion ? Dans l’entremise, je vais placer un bandeau attendre sur les demandes en cours pour faciliter le travail des admins. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 17 avril 2026 à 09:09 (CEST)
Bonjour Harrieta171, Apollinaire93 et Raminagrobis, j'avais initié une discussion sur le Projet:Zoologie. — Ellicrum (bablute [...]) 17 avril 2026 à 12:52 (CEST)
.

Hamster d'Europe (h • j • ↵ • Ren.) vers Cricetus cricetus (h • j • ↵)

Requête en attente d'informations - 15 avril 2026 à 17:53 (CEST)


  • Demandé par : Ellicrum (bablute [...]) le 15 avril 2026 à 10:40 (CEST)
  • Justification de la demande : Idem ; on retrouve "Grand Hamster", "Hamster d'Europe" ou encore "Hamster commun". — Ellicrum (bablute [...]) 15 avril 2026 à 10:40 (CEST)
✔️ Harrieta171 (discussion) 15 avril 2026 à 17:53 (CEST)
.

Ordonnance restrictive (h • j • ↵ • Ren.) vers ordonnance de protection (h • j • ↵)

Requête refusée - 15 avril 2026 à 07:56 (CEST)


  • Demandé par : Wisdood (discuter) le 21 novembre 2025 à 11:45 (CET)
  • Justification de la demande : la probabilité qu'un visiteur francophone consulte cette page est plus élevée s'il est en France / français que francophone installé aux États-Unis ou citoyen vivant au Canada francophone
Puisque ça touche à WP:PMS, je vous invite plutôt à ouvrir un débat ; d'autant plus qu'en cherchant sommairement, je vois que sur Wikipédia, « Ordonnance restrictive » attire plus de flux et que « ordonnance de protection » n'est pas un « sujet » dans Google Trends, si bien qu'on se retrouve à comparer un terme de recherche et un sujet – ce qui pourrait expliquer que « ordonnance restrictive » soit plus populaire (1), ou bien il s'agit simplement d'un emploi plus courant, ce pourquoi « ordonnance de protection » n'est pas un « sujet ». Simples hypothèses à vérifier dans un débat, que je pointe uniquement pour souligner qu'un renommage immédiat n'est pas envisageable. LD (d) 21 novembre 2025 à 17:59 (CET)
Wisdood : le débat demandé a-t-il été lancé ? Cette demande est en attente de réponse depuis presque 5 mois... Epok (✉), le 10 avril 2026 à 22:06 (CEST)
En l'absence de réponse du requérant, je clos. Cette requête n'a que trop traîné. Epok (✉), le 15 avril 2026 à 07:56 (CEST)
.

Hague (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Hague (h • j • ↵)

Requête refusée - 15 avril 2026 à 07:54 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 14 avril 2026 à 20:27 (CEST)
  • Justification de la demande : Je souhaite inverser la redirection, mais je m'étonne que Notification Culex : ait fait l'inverse. De quelle convention s'agit-il ?
Piku effectivement, en général on fait cette action pour placer un article à la place, mais là ça n'a pas été fait. Il serait donc logique de remettre la page à sa place. Toutefois, en l'état actuel des choses, tu peux le faire toi-même. Je clos donc en refus technique car il n'y a pas besoin de l'action d'un administrateur. Epok (✉), le 15 avril 2026 à 07:54 (CEST)
✔️ merci Epok
.

Katerina Goloubeva (h • j • ↵ • Ren.) vers Katerina Golubeva (h • j • ↵)

Requête acceptée - 17 avril 2026 à 09:05 (CEST)


Bonjour Apollinaire93 Émoticône, je notifie @L'engoulevent, auteur du précédent renommage. Merci de discuter en PdD de l'article et de revenir avec un consensus. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 13 avril 2026 à 08:47 (CEST)
@Harrieta171 Bonsoir, je ne suis pas satisfait de ce retour. @L'engoulevent fait un renommage unilatéral, en ne se basant sur aucune source (et évidemment sans ouvrir de discussion préalable en PDD), et il faudrait discuter du retour à la normale, avec une page qui existait sous ce nom depuis 20 ans ? Il y a une charge de la nécessité qui est inversée ici. Bonne nuit. Apollinaire93 (discuter) 15 avril 2026 à 00:00 (CEST)
✔️ Bonjour, en l'absence de réaction de @L'engoulevent, j’ai effectué le renommage. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 17 avril 2026 à 09:05 (CEST)
.

Canis dirus (h • j • ↵ • Ren.) vers Aenocyon dirus (h • j • ↵)

Requête acceptée - 19 avril 2026 à 18:33 (CEST)


  • Demandé par : 74laprune (discuter) le 19 avril 2026 à 15:28 (CEST)
  • Justification de la demande : @Futsuli a procédé a un renommage non orthodoxe par blanchissement de la page initiale Canis dirus et copié-collé dans la redirection Aenocyon dirus, sauf que l'historique n'est pas conservée. Cordialement, 74laprune (discuter) 19 avril 2026 à 15:28 (CEST)
.

L'Indic (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers L'Indic (h • j • ↵)

Requête acceptée - 19 avril 2026 à 18:35 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 19 avril 2026 à 16:47 (CEST)
  • Justification de la demande : inversion redirection, merci d'avance
.

Alopochen kervazoi (h • j • ↵ • Ren.) vers Ouette de La Réunion (h • j • ↵)

Requête acceptée - 19 avril 2026 à 20:00 (CEST)


  • Demandé par : Arkin40700 (discuter) le 19 avril 2026 à 19:36 (CEST)
  • Justification de la demande : Nom utilisé par eBird, oiseaux.net, avibase et la liste multilingue du COI
✔️ Harrieta171 (discussion) 19 avril 2026 à 20:00 (CEST)
.

Les Voleurs de la nuit (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Les Voleurs de la nuit (h • j • ↵)

Requête acceptée - 20 avril 2026 à 06:24 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 19 avril 2026 à 23:10 (CEST)
  • Justification de la demande : inversion de la redirection, merci d'avance
.

La Convention (parti) (h • j • ↵ • Ren.) vers La Convention (h • j • ↵)

Requête acceptée - 22 avril 2026 à 09:47 (CEST)


  • Demandé par : Panam (discuter) le 21 avril 2026 à 14:48 (CEST)
  • Justification de la demande : parenthèse inutile @Harrieta171
✔️ Harrieta171 (discussion) 22 avril 2026 à 09:47 (CEST)
.

Lieutenant-gouverneur de l'Île de Man (h • j • ↵ • Ren.) vers Lieutenant-gouverneur de l'île de Man (h • j • ↵)

Requête acceptée - 22 avril 2026 à 09:50 (CEST)


  • Demandé par : HaT59 (discuter) le 21 avril 2026 à 20:10 (CEST)
  • Justification de la demande : Typographie correcte (cf. WP:TYPO#TOPONYMES) ; demande d’inversion de la redirection.
✔️ Harrieta171 (discussion) 22 avril 2026 à 09:50 (CEST)
.

Éric Perrot (biathlon) (h • j • ↵ • Ren.) vers Éric Perrot (h • j • ↵)

Requête acceptée - 26 avril 2026 à 17:19 (CEST)


✔️ CeΔ (discuter) 26 avril 2026 à 17:19 (CEST)
.

Football Club bassin d'Arcachon (h • j • ↵ • Ren.) vers Football Club Bassin d'Arcachon (h • j • ↵)

Requête refusée - 26 avril 2026 à 17:15 (CEST)


  • Demandé par : Jajadelacouleuvrine (discuter) le 1 avril 2026 à 17:57 (CEST)
  • Justification de la demande : Bassin prend une majuscule, ce n'est pas un adjectif et n'est pas n'importe quel bassin mais le bassin bien propre à celui d'Aracachon. Puis chaque mot composant le nom du club doit prendre une majuscule au début et s'écrire à l'anglaise car la plupart des sports sont d'origine anglaise.
Contre pas de majuscule dans l'article Bassin d'Arcachon, pas de raison d'en mettre une. L'origine présumée d'un sport n'a aucune influence sur la typographie...
Un exemple de source : « Football : Steve Savidan n’est plus le coach du FC bassin d’Arcachon », Sud Ouest 07/11/2019.
Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, mercredi 1 avril 2026 à 18:30 (CEST)
❌ Voir WP:TYPOTO#Règles de base : « Cas no 2 : Nom commun d’espèce individualisé par un nom propre [...] ; celui-ci reçoit une capitale initiale, le nom commun reste en bas de casse : la baie des Anges, le cap Vert. ». Cordialement --CeΔ (discuter) 26 avril 2026 à 17:15 (CEST)
.

Jules88000 (h • j • ↵ • Ren.) vers Jules88!! (h • j • ↵)

Requête refusée - 26 avril 2026 à 18:40 (CEST)


  • Demandé par : Jules88000 (discuter) le 26 avril 2026 à 16:52 (CEST)
  • Justification de la demande : Sur Vikidia je m'appel comme ca (vous pouvez voir ici : https://fr.vikidia.org/wiki/Utilisateur:Jules88!!) Je souhaite donc changé de pseudo pour que l'on me reconnaisse entre Vikidia et wikipédia. Pour information Utilisateur:Jules88 est mon premier compte mais j'ai perdu les mots de passes (vous pouvez donc supprimé). Je vous souhaite une bonne continuation. Je vous attend dans 1 semaine.
Bonjour @Jules88000,
Ce n’est pas ici qu’il faut demander un changement de pseudo, mais sur Wikipédia:Demande de renommage de compte utilisateur. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 26 avril 2026 à 18:40 (CEST)
.

Nicolas Tackian (h • j • ↵ • Ren.) vers Niko Tackian (h • j • ↵)

Requête acceptée - 27 avril 2026 à 10:35 (CEST)


  • Demandé par : Tackian (discuter) le 23 avril 2026 à 09:24 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Bonjour, je suis Niko Tackian, l'auteur que cette page concerne. Cela fait 15 ans que mon nom public est NIKO Tackian, pas Nicolas Tackian. Cette page a été créé à mes débuts (d'où le prénom Nicolas qui est mon prénom administratif) mais c'est devenu confusant et problématique pour moi au niveau professionnel que cette page Wiki ne soit pas à mon nom d'auteur. Pouvez-vous s'il vous plait la renommer correctement, c'est à dire : NIKO TACKIAN. Merci d'avance.

Tackian : je comprends la problématique, mais sur WP, la seule chose qui compte ce sont les sources. En ce qui concerne les sources présentes dans l'article, je compte :
  • 6 Niko
  • 7 Nicolas
  • 2 liens cassés
  • 2 ne te mentionnant pas
C'est donc à peu près 50/50, mais je note que les sources récentes s'accordent sur "Niko" et les plus anciennes sur "Nicolas". Il semble donc effectivement que le nom actuellement retenu soit "Niko". Je renomme. Epok (✉), le 27 avril 2026 à 10:35 (CEST)
.

Loutre d'Europe (h • j • ↵ • Ren.) vers Lutra lutra (h • j • ↵)

Requête acceptée - 27 avril 2026 à 10:00 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 25 avril 2026 à 16:56 (CEST)
  • Justification de la demande : Le titre est trompeur bien que très utilisé. Celui de « loutre d’Eurasie » serait peut-être meilleur, mais il ne correspond pas à la politique de Wikipédia sur les noms vernaculaires en titre.
Bonjour Futsuli Émoticône est-ce le résultat d’un consensus ? Bien à vous--Harrieta171 (discussion) 25 avril 2026 à 19:00 (CEST)
Non, mais de toute façon, ça ne respecte pas les règles de Wikipedia biologie puisqu’à partir du moment où une espèce à plus d’un seul nom vernaculaire, la règle demande de demander un renommage pour le nom binominal.--Futsuli (discussion) 25 avril 2026 à 19:40 (CEST)
✔️ Harrieta171 (discussion) 27 avril 2026 à 10:00 (CEST)
.

Catégorie:Autrice-compositrice-interprète américaine (h • j • ↵ • Ren.) vers Catégorie:Auteure-compositrice-interprète américaine (h • j • ↵)

Requête acceptée - 27 avril 2026 à 04:15 (CEST)


  • Demandé par : TTSolitaire (discuter) le 27 avril 2026 à 01:47 (CEST)
  • Justification de la demande : renommage visiblement par erreur, non consensuel
✔️ Le renommage était incomplet (sans transfert des articles). Si on voulait renommer avec "Autrice", ce serait Catégorie:Auteure-compositrice-interprète et toutes ses sous-catégories…
-- Eric-92 (discuter) 27 avril 2026 à 04:15 (CEST)
.

Windows Internet Naming Service (h • j • ↵ • Ren.) vers Windows Internet Name Service (h • j • ↵)

Requête acceptée - 28 avril 2026 à 08:20 (CEST)


  • Demandé par : Frederik990 (discuter) le 27 avril 2026 à 13:21 (CEST)
  • Justification de la demande : correction erreur
✔️ Harrieta171 (discussion) 28 avril 2026 à 08:20 (CEST)
.

Sœur Albertine (h • j • ↵ • Ren.) vers Albertine Debacker (h • j • ↵)

Requête acceptée - 28 avril 2026 à 08:24 (CEST)


  • Demandé par : François-Etienne (discuter) le 27 avril 2026 à 13:29 (CEST)
  • Justification de la demande : vote en PDD favorable à ce changement
✔️ Harrieta171 (discussion) 28 avril 2026 à 08:24 (CEST)
.

Mutuelle d'assurance des artisans de France (h • j • ↵ • Ren.) vers MAAF (h • j • ↵)

Requête acceptée - 28 avril 2026 à 20:13 (CEST)


  • Demandé par : DeBraquilanges Henri (discuter) le 28 avril 2026 à 14:24 (CEST)
  • Justification de la demande : Le sigle MAAF est le nom sous lequel l'entreprise est universellement connue du public. Le nom complet "Mutuelle d'assurance des artisans de France" n'est quasiment jamais utilisé dans les médias, la communication officielle de l'entreprise ou les recherches des internautes. Les conventions Wikipedia prévoient une exception au principe du nom complet lorsque le sigle est d'usage courant et le nom complet peu connu, ce qui est le cas ici. Merci d'avance pour le temps que vous accorderez à ma demande
✔️ Harrieta171 (discussion) 28 avril 2026 à 20:13 (CEST)
.

ICART - École des métiers de la culture et du marché de l'art (h • j • ↵ • Ren.) vers Institut supérieur des carrières artistiques (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 avril 2026 à 15:15 (CEST)


  • Demandé par : TTSolitaire (discuter) le 29 avril 2026 à 15:12 (CEST)
  • Justification de la demande : ancienne redirection vers une école sœur, le titre proposé est celui de l'école
✔️ CeΔ (discuter) 29 avril 2026 à 15:15 (CEST)
.

Loutre de rivière (h • j • ↵ • Ren.) vers Lontra canadensis (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 avril 2026 à 18:35 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 29 avril 2026 à 15:21 (CEST)
  • Justification de la demande : il s’agit d’un nom vernaculaire pour une espèce qui en porte plusieurs. De plus le nom « loutre de rivière » est donné à un grand nombre d’autres espèces de loutres pour faire l’objet d’un article distinct
✔️ Harrieta171 (discussion) 29 avril 2026 à 18:35 (CEST)
.

Aréologie (anthropologie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Aréologie (h • j • ↵)

Requête refusée - Ariel (discuter) 30 avril 2026 à 08:19 (CEST)


  • Demandé par : TTSolitaire (discuter) le 29 avril 2026 à 21:18 (CEST)
  • Justification de la demande : pas d'homonymie
✔️ Harrieta171 (discussion) 29 avril 2026 à 23:41 (CEST)
Bonjour TTSolitaire et Harrieta171 Émoticône. Ce sens anthropologique du mot n'est ni son sens originel (étude de la planète Mars, y compris — mutadis mutandis — dans d'autres langues), ni son sens prépondérant (le sens anthropologique semble exceptionnel en français, et je ne l'ai pas trouvé dans d'autres langues). Je vais arranger ça. — Ariel (discuter) 30 avril 2026 à 07:56 (CEST)
✔️ Fait. — Ariel (discuter) 30 avril 2026 à 08:17 (CEST)
Bonjour Émoticône Ariel je ne connaissais aucun des deux sens du mot mais une recherche sur le web du terme « aréologie » montrait une large prépondérance en français de son utilisation dans son sens anthropologique. Sauf les dictionnaires (qui donnent les deux sens) et Wikipédia, je ne compte que deux utilisations du mot dans son sens martien contre des dizaines dans son sens anthropologique sur les 10 premières pages de résultats. TTSolitaire (discuter) 30 avril 2026 à 11:40 (CEST)
Aïe, j'ai bien peur que tu aies raison (cf. Google). Pour ma part je connaissais seulement le sens martien, le mot aréologie étant à peu près autant utilisé que sélénologie, c'est-à dire assez peu. J'ai aussi été influencé par le fait que l'article « Aréologie (anthropologie) » ne mentionnait guère que Jean-Loïc Le Quellec (4 fois, et personne d'autre). On pourrait procéder au renommage qu tu as proposé mais, comme le mot n'est guère utilisé qu'au sein de deux disciplines assez spécialisées (la planétologie et l'anthropologie), je pense qu'il vaut mieux renommer « Aréologie (homonymie) » en « Aréologie » et procéder aux petites modifs idoines dans les articles concernés (dont une redirection de « Aréologie (planétologie) » vers « Géologie de Mars » pour faire bonne mesure). Qu'en penses-tu ? — Ariel (discuter) 30 avril 2026 à 13:04 (CEST)
P.S. Sur Google on trouve aussi des dizaines de mentions du sens martien du mot, si l'on va au-delà de la première page.
Oui ça me va, retour à la situation initiale x) C'est intéressant ce que tu dis sur tes résultats google, peut-être que le moteur de recherche prend en compte les recherches passées pour proposer des résultats plus liés aux sciences exactes ou aux sciences humaines. C'est un biais que je prendrai en compte dans le futur. Bien à toi, TTSolitaire (discuter) 30 avril 2026 à 13:17 (CEST)
.

Directive (UE) 2022/2464 relative à la publication d'informations en matière de durabilité par les entreprises (h • j • ↵ • Ren.) vers Directive CSRD (h • j • ↵)

Requête acceptée - 1 mai 2026 à 09:48 (CEST)


Bonjour Émoticône, @Berdea auteur du renommage précédent. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 27 avril 2026 à 10:02 (CEST)
Le renommage ne fait pas consensus, voir page de discussion de l'article. Je pense que la discussion devrait être pour sortir des règles et du consensus, pas pour y réentrer de nouveau, non ? Comment se fait-il que on est bloqué dans ce sens là ? --Jean-Christophe BENOIST (discuter) 29 avril 2026 à 10:23 (CEST)
@Harrieta171 Peux-tu dire ce qui bloque exactement ? --Jean-Christophe BENOIST (discuter) 30 avril 2026 à 17:31 (CEST)
Bonjour Jean-Christophe BENOIST Émoticône, j’aimerais que @Berdea s’exprime puisqu’il est l’auteur du renommage contesté (et qu'il n’est pas un contributeur novice, donc il a dû renommer en connaissance des règles de WP). Bien à vous.--Harrieta171 (discussion)
@Harrieta171 Il s'est exprimé sur la PdD, mais n'a pas obtenu consensus. Je ne suis pas non plus un contributeur débutant et je connais aussi les règles. Je ne comprend pas : un renommage non consensuel, sans concertation et contraire à WP:TITRE passe crème et il faut faire des pieds et des mains pour obtenir un renommage dans le titre précédent (qui avait déjà un consensus implicite), conforme au règles, et avec consensus (voir PdD). C'est le monde à l'envers ! --Jean-Christophe BENOIST (discuter) 1 mai 2026 à 09:37 (CEST)
Bonjour, je n'avais pas vu la discussion sur la PdD. Je vais procéder au renommage. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 1 mai 2026 à 09:42 (CEST)
✔️ Harrieta171 (discussion) 1 mai 2026 à 09:48 (CEST)
.

Fonds mondial pour la nature - France (h • j • ↵ • Ren.) vers WWF FRANCE (h • j • ↵)

Requête acceptée - 1 mai 2026 à 08:27 (CEST)


  • Demandé par : Durifon (discuter) le 28 avril 2026 à 15:21 (CEST)
  • Justification de la demande : WP:PMS
Bonsoir Durifon Émoticône, j’ai renommé, mais j’étais distrait et je me demande si la cible ne devrait pas être WWF France. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 28 avril 2026 à 20:16 (CEST)
Bonjour Harrieta171 Émoticône, c'est très étranges ces capitales à France ? A renommer, à mon avis WP:TITRE#MAJ Gustave en résidence (discuter) 30 avril 2026 à 15:10 (CEST)
✔️ (WWF France)Harrieta171 (discussion) 1 mai 2026 à 08:27 (CEST)
.

Maxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx45 (h • j • ↵ • Ren.) vers Maxou45 (h • j • ↵)

Requête refusée - 1 mai 2026 à 08:29 (CEST)


  • Demandé par : Maxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx45 (discuter) le 30 avril 2026 à 21:48 (CEST)
  • Justification de la demande : Pseudo trop long, je souhaite un nom plus simple et conforme aux recommandations.
❌ Bonjour Maxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx45 Émoticône la procédure à suivre est décrite dans Aide:Changer de nom d'utilisateur. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 1 mai 2026 à 08:29 (CEST)
.

Loutre marine (h • j • ↵ • Ren.) vers Lontra felina (h • j • ↵)

Requête acceptée - 2 mai 2026 à 19:44 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 2 mai 2026 à 12:38 (CEST)
  • Justification de la demande : Il existe plusieurs noms vernaculaire à cette espèce, de plus ce nom est partagé avec l’espèce Enhydra lutris
✔️ Harrieta171 (discussion) 2 mai 2026 à 19:44 (CEST)
.

Loutre de mer (h • j • ↵ • Ren.) vers Enhydra lutris (h • j • ↵)

Requête acceptée - 2 mai 2026 à 19:50 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 2 mai 2026 à 12:39 (CEST)
  • Justification de la demande : Ce nom vernaculaire est partagé avec l’espèce Lontra felina
✔️ Harrieta171 (discussion) 2 mai 2026 à 19:50 (CEST)
.

Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) (h • j • ↵ • Ren.) vers Syndrome des ovaires polykystiques (h • j • ↵)

Requête acceptée - 2 mai 2026 à 19:55 (CEST)


  • Demandé par : A1AA1A (discuter) le 2 mai 2026 à 15:08 (CEST)
  • Justification de la demande : La présence du sigle dans l'intitulé est inutile et complique les renvois.
✔️ Harrieta171 (discussion) 2 mai 2026 à 19:55 (CEST)
.

Les Déménageurs bretons (h • j • ↵ • Ren.) vers titre souhaité (h • j • ↵)

Requête refusée - 2 mai 2026 à 10:43 (CEST)


  • Demandé par : Sabrina380 (discuter) le 20 avril 2026 à 14:24 (CEST)
  • Justification de la demande : justification

Les déménageurs bretons

Bonsoir Sabrina380 Émoticône votre demande est difficile à comprendre. Quel est le nouveau titre souhaité pour Les Déménageurs bretons et pour quelle raison voulez-vous changer le titre de l'article ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 avril 2026 à 20:41 (CEST)
Requête pas claire, WP:CAOU auteur de pub et de copivio sur l'article en question, ... je clos la requête en refus. Epok (✉), le 2 mai 2026 à 10:43 (CEST)
.

Ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière) (h • j • ↵ • Ren.) vers Ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerdà (frontière) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 3 mai 2026 à 10:00 (CEST)


  • Demandé par : Jackma16 ►discuter le 3 mai 2026 à 08:52 (CEST)
  • Justification de la demande : orthographe de Puigcerdà (voir aussi demande d'IP du 16/4/26 sur pdd)
✔️ Harrieta171 (discussion) 3 mai 2026 à 10:00 (CEST)
.

musée Denon (h • j • ↵ • Ren.) vers Musée Denon (h • j • ↵)

Requête refusée - 3 mai 2026 à 11:25 (CEST)


  • Demandé par : Harrieta171 (discussion) le 3 mai 2026 à 10:22 (CEST)
  • Justification de la demande : Impossibilité technique de renommer un titre apparemment identique, pourtant il faudrait ajouter une majuscule à Musée. Peut-être que qqn est plus doué que moi. Bien à vous.
C’est normal que le renommage soit impossible, l’article s’appelle déjà Musée Denon (un titre ne peut jamais commencer par une minuscule). C’est à cause du mot magique DISPLAYTITLE que le titre est affiché avec une minuscule, il suffit de le retirer du code pour que la majuscule revienne. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 3 mai 2026 à 11:25 (CEST)
Merci Ælfgar Émoticône--Harrieta171 (discussion) 3 mai 2026 à 12:29 (CEST)
.

Loutre à joues blanches (h • j • ↵ • Ren.) vers Loutre du Cap (h • j • ↵)

Requête acceptée - 4 mai 2026 à 14:20 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 3 mai 2026 à 15:29 (CEST)
  • Justification de la demande : Théoriquement, les règles de Wikipédia biologie veulent qu’il soit question de mettre le nom binominal en titre quand plusieurs noms vernaculaire existent. Mais comme plus!es noms valides existent actuellement (Aonyx capensis et Lutra capensis) l’idéal serait de mettre le nom vernaculaire français qui fasse le plus consensus auprès des deux noms binominaux. Loutre à joue blanche est partagée avec d’autres espèces du groupe Aonyx, comme la loutre du Congo, dont il faudrai aussi changer le nom.
Bonjour Futsuli Émoticône pouvez-vous en discuter avec le projet concerné ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 4 mai 2026 à 09:35 (CEST)
Bonjour Harrieta171 Émoticône, non, ça ne sera pas nécéssaire, puisque Loutre à joues blanches n’est plus un nom vulgaire valide pour l’espèce Lutra capensis, étant partagé avec la loutre du Congo (Lutra congica), il s’agit d’une mise à jour taxinomique, pas d’une modification sur la base d’une opinion. Le nom « Loutre à joues blanches sera rattaché à La page Aonyx --Futsuli (discussion) 4 mai 2026 à 09:41 (CEST)
✔️ Harrieta171 (discussion) 4 mai 2026 à 14:15 (CEST)
.

Ighram (h • j • ↵ • Ren.) vers Ighrem (h • j • ↵)

Requête acceptée - 4 mai 2026 à 14:21 (CEST)


  • Demandé par : Zdrx14 (discuter) le 3 mai 2026 à 19:25 (CEST)
  • Justification de la demande : Le nom officiel de la commune algérienne semble être « Ighrem » d’après la source administrative locale, tandis que Ighrem est actuellement une page d’homonymie. La demande implique donc de déplacer d’abord Ighrem vers Ighrem (homonymie), puis de renommer Ighram en Ighrem, afin de conserver correctement les historiques.

Source officielle : https://wilaya-bejaia.dz/ctoic/Fr/Data/Dossier_html/0615/index.html ; https://www.ons.dz/collections/w06_p6.pdf

Zdrx14 (discuter) 3 mai 2026 à 19:25 (CEST)

✔️ Harrieta171 (discussion) 4 mai 2026 à 14:21 (CEST)
.

Aonyx capensis congicus (h • j • ↵ • Ren.) vers Loutre du Congo (h • j • ↵)

Requête acceptée - 4 mai 2026 à 19:13 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 3 mai 2026 à 20:00 (CEST)
  • Justification de la demande : Le taxon sous-espèce n’est plus valide nulle part actuellement. Il y a deux noms binomiaux valides, donc possibilité d’utiliser un nom vernaculaire.
✔️ Harrieta171 (discussion) 4 mai 2026 à 19:13 (CEST)
.

Le Diable s'habille en Prada (film) (h • j • ↵ • Ren.) vers Le diable s'habille en Prada (film) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 4 mai 2026 à 19:23 (CEST)


  • Demandé par : Vincent Lefèvre (discuter) le 4 mai 2026 à 05:52 (CEST)
  • Justification de la demande : règles typographiques de Wikipédia, cf WP:TYPO#TITRES (capitalisation des titres d'œuvres).
✔️ Je vais également renommer Le Diable s'habille en Prada 2. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 4 mai 2026 à 19:23 (CEST)
.

Utilisateur:Liam Sadati Khamlichi/Brouillon (h • j • ↵ • Ren.) vers TECNOLIAM (h • j • ↵)

Requête refusée - 4 mai 2026 à 19:15 (CEST)


  • Demandé par : Liam Sadati Khamlichi (discuter) le 3 mai 2026 à 21:28 (CEST)
  • Justification de la demande : Pour que je puisse identifier l'article.
❌ Notoriété à démontrer, voire article promotionnel. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 4 mai 2026 à 19:15 (CEST)
.

Le Diable s'habille en Prada (h • j • ↵ • Ren.) vers le diable s'habille en Prada (h • j • ↵)

Requête acceptée - 5 mai 2026 à 13:44 (CEST)


  • Demandé par : 🦖  itchOsaureWAZAAA !? le 5 mai 2026 à 09:51 (CEST)
  • Justification de la demande : Puisqu'il paraît qu'il faut une minuscule à "diable" (Cf. Discussion sur le titre des films)
✔️ Harrieta171 (discussion) 5 mai 2026 à 13:44 (CEST)
.

Sauroposéidon (h • j • ↵ • Ren.) vers Sauroposeidon (h • j • ↵)

Requête acceptée - 6 mai 2026 à 08:46 (CEST)


  • Demandé par : Philippe rogez (discuter) le 6 mai 2026 à 01:47 (CEST)
  • Justification de la demande : convention sur les titres de genre : latin et non français
✔️ Harrieta171 (discussion) 6 mai 2026 à 08:46 (CEST)
.

Modèle:Country data Viêt Nam du Sud (h • j • ↵ • Ren.) vers Modèle:Country data Vietnam du Sud (h • j • ↵)

Requête acceptée - 7 mai 2026 à 13:39 (CEST)


✔️ Harrieta171 (discussion) 7 mai 2026 à 13:39 (CEST)
.

Modèle:Country data Viêt Nam du Nord (h • j • ↵ • Ren.) vers Modèle:Country data Vietnam du Nord (h • j • ↵)

Requête acceptée - 7 mai 2026 à 13:44 (CEST)


  • Demandé par : Le Petit Chat (discuter) le 7 mai 2026 à 09:23 (CEST)
  • Justification de la demande : Adoption de la graphie Vietnam
✔️ Harrieta171 (discussion) 7 mai 2026 à 13:44 (CEST)
.

Utilisateur:Penelope_wiki2026/Bac à sable (h • j • ↵ • Ren.) vers Montpensier Arbevel (h • j • ↵)

Requête refusée - 7 mai 2026 à 09:03 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-26905-70 (discuter) le 6 mai 2026 à 18:00 (CEST)
  • Justification de la demande : Article prêt pour l'espace principal. Il s'agit d'un nouvel article sur la société de gestion d'actifs Montpensier Arbevel, issue de la fusion entre Montpensier Finance et Financière Arbevel en 2025. Les sources sont vérifiées et le contenu est rédigé selon les conventions Wikipédia.
❌ Bonjour, l'article ne respecte pas les WP:CAA à mon avis. Je vous recommande de soumettre la page au WP:Forum de relecture. Bien à vous--Harrieta171 (discussion) 7 mai 2026 à 09:03 (CEST)
.

L’Offrande lyrique (h • j • ↵ • Ren.) vers L'Offrande lyrique (h • j • ↵)

Requête acceptée - 9 mai 2026 à 00:35 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-15395-69 (discuter) le 8 mai 2026 à 14:56 (CEST)
  • Justification de la demande : le titre actuel utilise une apostrophe typographique
✔️ Eric-92 (discuter) 9 mai 2026 à 00:35 (CEST)
.

Américains (h • j • ↵ • Ren.) vers États-uniens (h • j • ↵)

Requête refusée - 8 mai 2026 à 10:31 (CEST)


  • Demandé par : IAMO The Makhnovist (discuter) le 7 mai 2026 à 22:11 (CEST)
  • Justification de la demande : Non encyclopédique en l'état

Voir mon commentaire dans la page de discussion. N'ayant pas reçu d'objection après plus d'un mois, je considère qu'il faille renommer maintenant afin que son titre soit encyclopédiquement plus cohérent.

Une prise de décision Wikipédia:Prise de décision/États-unien a décidé qu’états-uniens était proscrit. Il faut donc lancer une nouvelle PDD pour annuler l’ancienne avant tout renommage. Amicalement, --Olivier Tanguy (discuter) 8 mai 2026 à 10:31 (CEST)
.

Sauternes (vignoble) (h • j • ↵ • Ren.) vers Vignoble du Sauternais (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 mai 2026 à 03:26 (CEST)


✔️ Renommé ; palette mise à jour. -- Eric-92 (discuter) 10 mai 2026 à 03:26 (CEST)
.

Modèle:Country data RSS kirghize (h • j • ↵ • Ren.) vers Modèle:Country data RSS du Kirghizistan (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 mai 2026 à 20:20 (CEST)


✔️ Harrieta171 (discussion) 28 mars 2026 à 19:09 (CET)
Bonjour, attention, discussion en cours entre @SenseiAC et @L'engoulevent. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 mars 2026 à 09:52 (CEST)
Visiblement pas de mouvement depuis cette discussion sur le même sujet il y a un mois, je clos en l'état (càd : renommage traité par Harrieta171). Epok (✉), le 11 mai 2026 à 20:20 (CEST)
.

Homosexualité dans la Bible chrétienne (h • j • ↵ • Ren.) vers Homosexualité dans la Bible (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 mai 2026 à 12:34 (CEST)


✔️ Harrieta171 (discussion) 11 mai 2026 à 12:34 (CEST)
.

Lavelua (h • j • ↵ • Ren.) vers Liste des rois d'Uvea (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 mai 2026 à 12:41 (CEST)


  • Demandé par : PAAR29 (discuter) le 9 mai 2026 à 11:01 (CEST)
  • Justification de la demande : Les articles homolgues concernants les deux autres Royaumes de Wallis-et-Futuna sont nommés de cette manière. Ils seraient donc plus logique d'inverser la redirection entre c'est deux pages. Cordialement.
✔️ Harrieta171 (discussion) 11 mai 2026 à 12:41 (CEST)
.

SC Rot-Weiss Oberhausen (h • j • ↵ • Ren.) vers Rot-Weiß Oberhausen (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 mai 2026 à 12:56 (CEST)


  • Demandé par : TheÆtherPlayer (discuter) le 10 mai 2026 à 14:19 (CEST)
  • Justification de la demande : Nom usuel du club (nom officiel : SC Rot-Weiß Oberhausen-

Rheinland e. V.), et le plus fréquemment utilisé sur les diverses pages citant le club

✔️ Harrieta171 (discussion) 11 mai 2026 à 12:56 (CEST)
.

Bernard Benoit (guitare celtique) (h • j • ↵ • Ren.) vers Bernard Benoit (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 mai 2026 à 03:56 (CEST)


  • Demandé par : — Pharma💬 le 10 mai 2026 à 18:10 (CEST)
  • Justification de la demande : Pas d'article homonyme, les parenthèses n'ont pas lieu d'être (WP:TITRE#CAS-PARTICULIERS)
✔️ Eric-92 (discuter) 11 mai 2026 à 03:56 (CEST)
.

Modèle:Infobox Rivière (h • j • ↵ • Ren.) vers Modèle:Infobox Cours d'eau2 (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 mai 2026 à 12:46 (CEST)


✔️ Harrieta171 (discussion) 11 mai 2026 à 12:46 (CEST)
.

Jean Roy (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Jean Roy (h • j • ↵)

Requête acceptée - 11 mai 2026 à 19:47 (CEST)


  • Demandé par : BerwaldBis (discuter) le 11 mai 2026 à 15:26 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour ! Après renommage de l'initiale page « Jean Roy » en « Jean Roy (vigneron) », car ce dernier n'est pas le plus notable des Jean Roy (en conformité avec nos règles concernant l'homonymie, donc), une redirection automatique a été créée vers « Jean Roy », que j'ai transformée en redirection vers « Jean Roy (homonymie) », la page actuelle d'homonymie des Jean Roy, mais qui dès lors porte un titre superflu, la page d'homonymie devant simplement être « Jean Roy » (tout court), du coup (hum, j'espère avoir été suffisamment clair)...
✔️ Harrieta171 (discussion) 11 mai 2026 à 19:47 (CEST)
Parfait, merci ! --BerwaldBis (discuter) 11 mai 2026 à 21:45 (CEST)
.

Marques de dénombrement (h • j • ↵ • Ren.) vers Marques de pointage (h • j • ↵)

Arête transversale (h • j • ↵ • Ren.) vers Transversale (hypergraphes) (h • j • ↵)

Ictonyx libyca (h • j • ↵ • Ren.) vers Zorille de Libye (h • j • ↵)

Eleutherae (h • j • ↵ • Ren.) vers Éleuthères (h • j • ↵)

Star Wars: The Mandalorian and Grogu (h • j • ↵ • Ren.) vers The Mandalorian and Grogu (h • j • ↵)

Stade du 1er-Novembre-1954 (batna) (h • j • ↵ • Ren.) vers Stade du 1er-Novembre-1954 (Batna) (h • j • ↵)

Championnat de France de football de Division 3 (h • j • ↵ • Ren.) vers Championnat de France de football de troisième division (homonymie) (h • j • ↵)

Mouche pisseuse (h • j • ↵ • Ren.) vers Homalodisca vitripennis (h • j • ↵)

Platéosaure (h • j • ↵ • Ren.) vers Plateosaurus (h • j • ↵)

Outre-mer La Première (réseau) (h • j • ↵ • Ren.) vers Outre-mer La Première (h • j • ↵)

Gouvernement Jean Charest (h • j • ↵ • Ren.) vers Gouvernement Charest (h • j • ↵)

Gouvernement Lucien Bouchard (h • j • ↵ • Ren.) vers Gouvernement Bouchard (h • j • ↵)

Antonio Mizauld (h • j • ↵ • Ren.) vers Antoine Mizauld (h • j • ↵)

Renault 4 (1961) (h • j • ↵ • Ren.) vers Renault 4 (h • j • ↵)

Allaines (Somme) (h • j • ↵ • Ren.) vers Allaines (h • j • ↵)

Commercial Crew Development (h • j • ↵ • Ren.) vers Commercial Crew Program (h • j • ↵)

Saadanius hijazensis (h • j • ↵ • Ren.) vers Saadanius (h • j • ↵)

Ligne E du métro de lyon (h • j • ↵ • Ren.) vers Ligne E du métro de Lyon (h • j • ↵)

Emanuela Pratalongo (h • j • ↵ • Ren.) vers Emanuela Pratolongo (h • j • ↵)

Belette malaise (h • j • ↵ • Ren.) vers Mustela nudipes (h • j • ↵)

Utilisateur:Abigaïl Desjardins-Vachon/Bataille d'Arklow (h • j • ↵ • Ren.) vers Bataille d'Arklow (h • j • ↵)

Mitsubishi ASX I (h • j • ↵ • Ren.) vers Mitsubishi ASX (h • j • ↵)

Festival de la bande dessinée francophone de Québec (h • j • ↵ • Ren.) vers Festival Québec BD (h • j • ↵)

Citroën Spacetourer (h • j • ↵ • Ren.) vers Citroën Jumpy III (h • j • ↵)

6e régiment de cavalerie (h • j • ↵ • Ren.) vers 6e régiment de cavalerie (France) (h • j • ↵)

Mehakelegnaw (zone) (h • j • ↵ • Ren.) vers Mehakelegnaw (h • j • ↵)

Laëtitia Mampaka (h • j • ↵ • Ren.) vers Laetitia Mampaka (h • j • ↵)

Belette à ventre jaune (h • j • ↵ • Ren.) vers Mustela kathiah (h • j • ↵)

Capulana (vêtement) (h • j • ↵ • Ren.) vers Capulana (h • j • ↵)

Dossier de santé électronique (h • j • ↵ • Ren.) vers Dossier de santé numérique (h • j • ↵)

L'Aveu (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers L'Aveu (h • j • ↵)

Jean-Pierre Hubert (médecin) (h • j • ↵ • Ren.) vers Jean-Pierre Hubert (sophrologue) (h • j • ↵)

Liste des médaillés aux championnats d'Europe de gymnastique artistique - Sol. (h • j • ↵ • Ren.) vers Liste des médaillés aux championnats d'Europe de gymnastique artistique - Sol (h • j • ↵)

Bobo Wé (h • j • ↵ • Ren.) vers Bobo Wê (h • j • ↵)

BFL Canada (h • j • ↵ • Ren.) vers BFL CANADA (h • j • ↵)

Nord-Amérindiens (h • j • ↵ • Ren.) vers Autochtones d'Amérique du Nord (h • j • ↵)

Schnitzel (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Schnitzel (h • j • ↵)

Fiat Panda Classic (h • j • ↵ • Ren.) vers Fiat Panda III (h • j • ↵)

Delta du Mékong (région) (h • j • ↵ • Ren.) vers Delta du Mékong (h • j • ↵)

Citroën Nemo - Fiat Qubo et Fiorino III - Peugeot Bipper (h • j • ↵ • Ren.) vers Fiat Qubo (h • j • ↵)

E=mc2 (h • j • ↵ • Ren.) vers E=mc² (h • j • ↵)

Lady O (chanteuse) (h • j • ↵ • Ren.) vers Lady O (h • j • ↵)

Douze articles (XII Articles) (h • j • ↵ • Ren.) vers Douze articles (h • j • ↵)

Premières Ligues de Soccer du Canada (h • j • ↵ • Ren.) vers Championnat de Canada de football de troisième division (h • j • ↵)

Choix des boucles de régulation (h • j • ↵ • Ren.) vers Boucle de régulation (h • j • ↵)

E=mc2 (h • j • ↵ • Ren.) vers E=mc² (h • j • ↵)

Duralium (h • j • ↵ • Ren.) vers Duralumin (h • j • ↵)

Deadpoint (h • j • ↵ • Ren.) vers Fall 2: Deadpoint (h • j • ↵)

langues amérindiennes (h • j • ↵ • Ren.) vers langues autochtones en Amérique (h • j • ↵)

Andrew Bruce, 11e comte d'Elgin (h • j • ↵ • Ren.) vers Andrew Bruce (11e comte d'Elgin) (h • j • ↵)

Utilisateur:Maniacduhockey/Trey Smith (h • j • ↵ • Ren.) vers Trey Smith (h • j • ↵)

Deadhead (film) (h • j • ↵ • Ren.) vers Deadheads (film) (h • j • ↵)

Dromaiidae (h • j • ↵ • Ren.) vers Dromaius (h • j • ↵)

Mitsubishi i MiEV - Peugeot iOn - Citroën C-ZERO (h • j • ↵ • Ren.) vers Mitsubishi i MiEV (h • j • ↵)

Citroën C4 Aircross (h • j • ↵ • Ren.) vers Mitsubishi ASX I (h • j • ↵)

Citroën C1 II (h • j • ↵ • Ren.) vers Toyota Aygo II (h • j • ↵)

Prévention action santé travail pour les transgenres (h • j • ↵ • Ren.) vers PASTT (h • j • ↵)

Directive nitrates (h • j • ↵ • Ren.) vers Directive Nitrates (h • j • ↵)

Stéphane Morin (hockey sur glace) (h • j • ↵ • Ren.) vers Stéphane Morin (h • j • ↵)

Burn Out (film) (h • j • ↵ • Ren.) vers Burn Out (film, 2017, Gozlan) (h • j • ↵)

Burnout (film, 2017) (h • j • ↵ • Ren.) vers Burnout (film, 2017, Lakhmari) (h • j • ↵)

Automate à historique déterministe (h • j • ↵ • Ren.) vers Automate déterministe en histoire (h • j • ↵)

Joseph Mallord William Turner (h • j • ↵ • Ren.) vers William Turner (h • j • ↵)

Enzo Fernández (football, 2001) (h • j • ↵ • Ren.) vers Enzo Fernández (h • j • ↵)

Trois Cœurs (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Trois Cœurs (h • j • ↵)

Crédit suisse (h • j • ↵ • Ren.) vers Credit Suisse (h • j • ↵)

Fédération des industries électriques, électroniques et de communication (h • j • ↵ • Ren.) vers Fédération des industries électriques et numériques (h • j • ↵)

Équipe de la République démocratique du Congo de football à la Coupe du monde 2026 (h • j • ↵ • Ren.) vers Équipe de république démocratique du Congo de football à la Coupe du monde 2026 (h • j • ↵)

Code de l'urbanisme (France) (h • j • ↵ • Ren.) vers Code de l'urbanisme (h • j • ↵)

Giánnis (h • j • ↵ • Ren.) vers Yanis (h • j • ↵)

Saïda (h • j • ↵ • Ren.) vers Saïda (Liban) (h • j • ↵)

Rivière Ituri (h • j • ↵ • Ren.) vers Ituri (rivière) (h • j • ↵)

Ara autochtones (h • j • ↵ • Ren.) vers Ara autochthones (h • j • ↵)

Saïda (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Saïda (h • j • ↵)

Lorraine INP (ex Institut national polytechnique de Lorraine) (h • j • ↵ • Ren.) vers Lorraine INP (h • j • ↵)

Avion d'interception (h • j • ↵ • Ren.) vers Intercepteur (h • j • ↵)

SDSS J084159.25+392139.9 (h • j • ↵ • Ren.) vers SDSS J0841+3921 (h • j • ↵)

Septuple meurtre du carnaval de Strépy-Bracquegnies (h • j • ↵ • Ren.) vers Accident du carnaval de Strépy-Bracquegnies (h • j • ↵)

Discussion Référence:Historien prussie (h • j • ↵ • Ren.) vers Catégorie:Historien du royaume de Prusse (h • j • ↵)

Trouble d’anxiété sociale (h • j • ↵ • Ren.) vers Trouble d'anxiété sociale (h • j • ↵)

Fairmat (h • j • ↵ • Ren.) vers FAIRMAT (h • j • ↵)

Élections municipales de 2000 à Londres (h • j • ↵ • Ren.) vers Élection du maire de Londres de 2000 (h • j • ↵)

Élections municipales de 2008 à Londres (h • j • ↵ • Ren.) vers Élection du maire de Londres de 2008 (h • j • ↵)

Anxiété sociale (émotion) (h • j • ↵ • Ren.) vers Anxiété sociale (h • j • ↵)

Chatbot (h • j • ↵ • Ren.) vers Agent conversationnel (h • j • ↵)

Blaireau d'Amérique (h • j • ↵ • Ren.) vers Taxidea taxus (h • j • ↵)

Centres académiques pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage (h • j • ↵ • Ren.) vers Centre académique pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage (h • j • ↵)

Gaina (h • j • ↵ • Ren.) vers Benten Film (h • j • ↵)

Discussion Projet:Football/Groupe de travail/Beach soccer (h • j • ↵ • Ren.) vers Discussion Projet:Football/Groupe de travail/Beach soccer/Archive 1 (h • j • ↵)

Un couple parfait (mini-série) (h • j • ↵ • Ren.) vers Un couple parfait (série télévisée) (h • j • ↵)

First Kill (mini-série) (h • j • ↵ • Ren.) vers First Kill (série télévisée) (h • j • ↵)

1899 (mini-série) (h • j • ↵ • Ren.) vers 1899 (série télévisée) (h • j • ↵)

Catène de Containers (h • j • ↵ • Ren.) vers Catene de Containers (h • j • ↵)

Pivdennoukraïnsk (h • j • ↵ • Ren.) vers Pivdennooukraïnsk (h • j • ↵)

Utilisateur:EvaPayet/Brouillon (h • j • ↵ • Ren.) vers Brouillon:Atoptima (h • j • ↵)

Mot apparenté (h • j • ↵ • Ren.) vers Cognat (linguistique) (h • j • ↵)

Tchetniks (Histoire des Balkans) (h • j • ↵ • Ren.) vers Tchetniks (histoire des Balkans) (h • j • ↵)

Nambatingue Toko (h • j • ↵ • Ren.) vers Nambatingué Toko (h • j • ↵)

Id Software (h • j • ↵ • Ren.) vers id Software (h • j • ↵)

Male-gaze (h • j • ↵ • Ren.) vers Male gaze (h • j • ↵)

Histoire du terme « nègre » (h • j • ↵ • Ren.) vers Histoire du terme nègre (h • j • ↵)

Emile Roger (h • j • ↵ • Ren.) vers Émile Roger (h • j • ↵)

Caroline Harvey (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Caroline Harvey (h • j • ↵)

Discussion utilisateur:Floxdobobo (h • j • ↵ • Ren.) vers Discussion utilisateur:Floxdou (h • j • ↵)

Netafim (irrigation) (h • j • ↵ • Ren.) vers Netafim (h • j • ↵)

Tigers (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Tigers (h • j • ↵)

Loutre (h • j • ↵ • Ren.) vers Lutrinae (h • j • ↵)

Martre des pins (h • j • ↵ • Ren.) vers Martes martes (h • j • ↵)

Mỹ Tho (quartier) (h • j • ↵ • Ren.) vers Mỹ Tho (h • j • ↵)

Requête à traiter


  • Demandé par : NaggoBot (discuter) le 8 août 2026 à 04:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Raccourcissez le titre de l'article.

Musée des Beaux-Arts de Valenciennes (h • j • ↵ • Ren.) vers Musée des Arts et de l’Archéologie de Valenciennes (h • j • ↵)

Requête acceptée - 2 juillet 2026 à 12:25 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-37723-70 (discuter) le 2 juillet 2026 à 11:41 (CEST)
  • Justification de la demande : Musée des Arts et de l'Archéologie de Valenciennes

le musée a officiellement changé de nom pour Musée des Arts et de l'Archéologie de Valenciennes

✔️ Harrieta171 (discussion) 2 juillet 2026 à 12:25 (CEST)
.

Suez Smart Solutions (h • j • ↵ • Ren.) vers Suez Digital Solutions (h • j • ↵)

Requête acceptée - 3 juillet 2026 à 09:18 (CEST)


  • Demandé par : N03 P0HV (discuter) le 2 juillet 2026 à 14:28 (CEST)
  • Justification de la demande : changement de dénomination sociale
Bonjour N03 P0HV Émoticône, compte tenu des WP:Conventions typographiques, la page sera renommée Suez Digital Solutions au lieu de SUEZ Digital Solutions. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 2 juillet 2026 à 15:30 (CEST)
✔️ Harrieta171 (discussion) 3 juillet 2026 à 09:18 (CEST)
.

Patte d'ours (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Patte d'ours (h • j • ↵)

Requête acceptée - 4 juillet 2026 à 10:08 (CEST)


✔️ Harrieta171 (discussion) 4 juillet 2026 à 10:08 (CEST)
.

Marte caurine (h • j • ↵ • Ren.) vers Martes caurina (h • j • ↵)

Requête acceptée - 4 juillet 2026 à 14:18 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 4 juillet 2026 à 11:39 (CEST)
  • Justification de la demande : plusieurs autres noms vernaculaires
✔️ Harrieta171 (discussion) 4 juillet 2026 à 14:18 (CEST)
.

Résurgence (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Résurgence (h • j • ↵)

Requête acceptée - 6 juillet 2026 à 01:30 (CEST)


✔️ Eric-92 (discuter) 6 juillet 2026 à 01:30 (CEST)
.

Routage FRR (h • j • ↵ • Ren.) vers FRRouting (h • j • ↵)

Requête acceptée - 6 juillet 2026 à 21:23 (CEST)


  • Demandé par : Jan Bellon (discuter) le 6 juillet 2026 à 21:09 (CEST)
  • Justification de la demande :

(Corrigé) Bonjour,

Je souhaiterais solliciter l'aide d'un administrateur pour corriger un problème lié au titre d'un article.

Dans un premier temps, j'ai créé manuellement une page intitulée FRRouting en traduisant le contenu de l'article anglophone. Par la suite, afin d'établir correctement le lien de traduction entre les versions linguistiques, j'ai utilisé l'outil de traduction de Wikipédia à partir de l'article anglais. Celui-ci a automatiquement créé une nouvelle page intitulée Routage FRR.

Or, FRRouting est le nom officiel du logiciel, il ne s'agit pas d'un terme qui se traduit en français. La version française de l'article devrait donc porter le titre FRRouting, comme c'est le cas dans les autres langues, et non Routage FRR.

Le problème est que le titre FRRouting est déjà occupé par la page que j'avais créée initialement. Le renommage de Routage FRR vers FRRouting nécessite donc au préalable la suppression (ou la libération) de cette première page, ce qui relève des droits d'un administrateur.

L'objectif est que l'article issu de la traduction, correctement relié à l'élément Wikidata de l'article anglophone, devienne la version française officielle sous le titre FRRouting.

Merci d'avance pour votre aide.

Jan

✔️ par @Supertoff. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 6 juillet 2026 à 21:23 (CEST)
.

Rivière Maine (lac Abitibi) (h • j • ↵ • Ren.) vers Rivière Maine (h • j • ↵)

Requête acceptée - 7 juillet 2026 à 00:52 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-34215-34 (discuter) le 7 juillet 2026 à 00:49 (CEST)
  • Justification de la demande : Absence d'homonymie concernant "Rivière Maine"
✔️ Fait. Bien à vous, LD (d) 7 juillet 2026 à 00:52 (CEST)
.

Les prophètes de l'IA (éssai) (h • j • ↵ • Ren.) vers Les prophètes de l'IA (essai) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 8 juillet 2026 à 20:05 (CEST)


  • Demandé par : AnselmeD (discuter) le 8 juillet 2026 à 19:00 (CEST)
  • Justification de la demande : faute dans le titre
✔️ Fait. Bien à vous, LD (d) 8 juillet 2026 à 20:05 (CEST)
.

Birthday Girl (film, 2023) (h • j • ↵ • Ren.) vers Birthday Girl (h • j • ↵)

Requête refusée - 8 juillet 2026 à 09:46 (CEST)


Ben si, Birthday Girl est le titre original de deux films, l'un danois (2023) et l'autre anglo-américain (2001), et « Birthday Girl » est actuellement une redirection vers le titre de ce dernier en France (il a un autre titre au Québec). Je propose de remplacer cette redirection par une page d'homonymie (et de créer la redirection « Birthday Girl (film, 2001) »). — Ariel (discuter) 20 avril 2026 à 06:22 (CEST)
Contre et d’accord avec la proposition d’@Ariel Provost. TED 8 juillet 2026 à 09:23 (CEST)
✔️ Fait. — Ariel (discuter) 8 juillet 2026 à 09:46 (CEST)
.

Mỹ Tho (quartier) (h • j • ↵ • Ren.) vers Mỹ Tho (h • j • ↵)

Requête refusée - 8 juillet 2026 à 13:36 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 29 juin 2026 à 13:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Raccourcissez le titre de l'article.
Bonjour Vietic2 Émoticône je pense qu’il faut garder Mỹ Tho comme page d’homonymie et donc renommer Mỹ Tho (homonymie) en Mỹ Tho. En conséquence, je propose de conserver Mỹ Tho (quartier). Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juin 2026 à 16:01 (CEST)

Contre et d’accord avec la proposition d’@Harrieta171. TED 8 juillet 2026 à 09:24 (CEST)

.

Cai Lậy (quartier) (h • j • ↵ • Ren.) vers Cai Lậy (h • j • ↵)

Requête refusée - 8 juillet 2026 à 13:39 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 29 juin 2026 à 14:19 (CEST)
  • Justification de la demande : Raccourcissez le titre de l'article.
Bonjour Vietic2 Émoticône, je propose que Cai Lậy soit une page d’homonymie qui rassemblera Cai Lậy (thị xã) et Cai Lậy (quartier). Qu’en pensez-vous ? Bien à vous--Harrieta171 (discussion) 29 juin 2026 à 16:05 (CEST)

Contre et d’accord avec la proposition d’@Harrieta171. TED 8 juillet 2026 à 09:25 (CEST)

.

Cai Lậy (quartier) (h • j • ↵ • Ren.) vers Cai Lậy (h • j • ↵)

Requête refusée - 8 juillet 2026 à 13:39 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 2 juillet 2026 à 10:48 (CEST)
  • Justification de la demande : Raccourcissez le titre de l'article.
Bonjour Vietic2 Émoticône, avez-vous lu mon message en réponse à votre première demande ? Cai Lậy devrait être la page d’homonymie rassemblant tous les articles commençant par Cai Lậy. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 2 juillet 2026 à 13:44 (CEST)

Toujours Contre et toujours d’accord avec la proposition d’@Harrieta171. TED 8 juillet 2026 à 09:26 (CEST)

.

Gò Công (quartier) (h • j • ↵ • Ren.) vers Gò Công (h • j • ↵)

Requête refusée - 8 juillet 2026 à 19:27 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 2 juillet 2026 à 10:52 (CEST)
  • Justification de la demande : Raccourcissez le titre de l'article.

Contre Il faut au contraire renommer Gò Công (homonymie) (d · h · j · ↵) vers ↳ Gò Công (h · j · ↵). TED 8 juillet 2026 à 09:29 (CEST)

.

Sa Đéc (quartier) (h • j • ↵ • Ren.) vers Sa Đéc (h • j • ↵)

Requête refusée - 8 juillet 2026 à 19:30 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 2 juillet 2026 à 13:28 (CEST)
  • Justification de la demande : Raccourcissez le titre de l'article.

Contre Il faut au contraire renommer Sa Đéc (homonymie) (d · h · j · ↵) vers ↳ Sa Đéc (h · j · ↵). TED 8 juillet 2026 à 09:29 (CEST)

.

Cao Lãnh (quartier) (h • j • ↵ • Ren.) vers Cao Lãnh (h • j • ↵)

Requête refusée - 8 juillet 2026 à 19:33 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 2 juillet 2026 à 13:37 (CEST)
  • Justification de la demande : Raccourcissez le titre de l'article.

Contre Il faut au contraire renommer Cao Lãnh (homonymie) (d · h · j · ↵) vers ↳ Cao Lãnh (h · j · ↵). TED 8 juillet 2026 à 09:30 (CEST)

.

Les personnes LGBTQ de l'île de Pâques (h • j • ↵ • Ren.) vers Droits LGBT à l'île de Pâques  (h • j • ↵)

Requête acceptée - 9 juillet 2026 à 03:35 (CEST)


  • Demandé par : Se Hasse2 (discuter) le 7 juillet 2026 à 15:24 (CEST)
  • Justification de la demande : harmonisation. merci
✔️ Eric-92 (discuter) 9 juillet 2026 à 03:35 (CEST)
.

MaTV (h • j • ↵ • Ren.) vers MAtv (h • j • ↵)

Requête acceptée - 9 juillet 2026 à 20:50 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-38656-43 (discuter) le 8 juillet 2026 à 15:43 (CEST)
  • Justification de la demande : Le nom de la chaîne s'écrit ainsi
icône « fait » Fait. --Niridya (discuter) 9 juillet 2026 à 20:50 (CEST)
.

Lamproie de rivière (h • j • ↵ • Ren.) vers Lampetra fluviatilis (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 juillet 2026 à 13:21 (CEST)


  • Demandé par : Ellicrum (bablute [...]) le 6 juillet 2026 à 11:57 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, ayant initié une discussion sur le projet:Zoologie il y a une semaine, je propose de renommer une cinquantaine d'articles de poissons, en les titrant avec leur nom scientifique car ils disposent de plusieurs noms vernaculaires en français. Par rapport aux requêtes sur les mammifères ci-dessus, j'ai intégré une section « Dénominations » pour la centaine d'articles concernés, donnant un aperçu du pourquoi du comment. Bien à vous, — Ellicrum (bablute [...]) 6 juillet 2026 à 11:57 (CEST)
Bonsoir Ellicrum Émoticône, la chaleur me rend un peu lent. Ça signifie qu’il faut renommer toutes les pages (enfin le premier paquet) du lien ou on attend de voir apparaître les requêtes au fil de l’eau ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 6 juillet 2026 à 21:26 (CEST)
Bonsoir Harrieta171 (on est encore bien lotis dans le nord), je pensais initialement publier ici une requête à la fois, au compte-gouttes, pour ne pas prendre le risque d'avoir un embouteillage et que la situation reste figée comme ci-dessus. Mais si vous n'y voyez aucun inconvénient, on pourrait effectivement s'occuper de renommer le premier bloc de propositions (jusqu'à Dicentrarchus labrax). Pour les articles situés plus bas, je suggère d'attendre d'autres retours là-dessus. — Ellicrum (bablute [...]) 6 juillet 2026 à 23:41 (CEST)
Bonjour, fait pour Lampetra fluviatilis. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 7 juillet 2026 à 08:06 (CEST)
✔️
Merci Harrieta171 ! — Ellicrum (bablute [...]) 11 juillet 2026 à 12:40 (CEST)
.

Boumedienne Abderrhamane (h • j • ↵ • Ren.) vers Abderrahmane Boumedienne (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 juillet 2026 à 13:28 (CEST)


  • Demandé par : H4stings d le 8 juillet 2026 à 04:27 (CEST)
  • Justification de la demande : les sources ne s'accordent sur quel est le prénom et quel est le nom, mais la base de l'INSEE indique bien qu'Abderrahmane est le prénom. Il était d'ailleurs largement connu sous le diminutif d'Abder, ce qui est cohérent avec le fait que c'était son prénom.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 13:28 (CEST)
.

Province de Oujda-Angad (h • j • ↵ • Ren.) vers Province d'Oujda-Angad (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 juillet 2026 à 19:05 (CEST)


✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 19:05 (CEST)
.

Luisa Maria Anna Martine Pilar de Belgique (h • j • ↵ • Ren.) vers Luisa Maria de Belgique (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 juillet 2026 à 19:10 (CEST)


  • Demandé par : TTSolitaire (discuter) le 8 juillet 2026 à 18:59 (CEST)
  • Justification de la demande : principe de moindre surprise (exemple)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 19:10 (CEST)
.

Blaireau japonais (h • j • ↵ • Ren.) vers Meles anakuma (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 juillet 2026 à 19:13 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 9 juillet 2026 à 18:26 (CEST)
  • Justification de la demande : il y a plusieurs noms vernaculaires
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 19:13 (CEST)
.

Angoulême Charente FC (h • j • ↵ • Ren.) vers Angoulême Charente Football Club (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 juillet 2026 à 19:22 (CEST)


  • Demandé par : Méphisto38 (discuter) le 10 juillet 2026 à 14:00 (CEST)
  • Justification de la demande : Nom complet comme pour les autres clubs de football, merci d'avance.
✔️ bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 19:22 (CEST)
.

Sean Williams (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Sean Williams (h • j • ↵)

Requête acceptée - 10 juillet 2026 à 19:27 (CEST)


  • Demandé par : Méphisto38 (discuter) le 10 juillet 2026 à 15:00 (CEST)
  • Justification de la demande : Comme pour les autres homonymies, merci d'avance.
✔️ Bien à vous. --Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 19:27 (CEST)
.

Fidèle Abdelkerim Moungar (h • j • ↵ • Ren.) vers Fidel Abdelkerim Moungar (h • j • ↵)

Requête refusée - 10 juillet 2026 à 13:25 (CEST)


  • Demandé par : DavidMngr (discuter) le 7 juillet 2026 à 15:28 (CEST)
  • Justification de la demande : La véritable orthographe du prénom est Fidel, et non Fidèle. Je suis un proche de Fidel Moungar, et suis donc à même de savoir qu'il y a une erreur dans ce titre. Merci d'avance pour la modification.
Bonjour DavidMngr Émoticône, en l’absence de source fiable et indépendante, la demande n’est pas acceptée (2 sources, chacune adopte une orthographe différente). Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 13:25 (CEST)Que considérez vous comme source 'fiable et indépendante'? La source la plus plausible me semble être une pièce d'identité, mais je ne me vois pas partager ses documents d'identité sans savoir si c'est sécurisé? Bien à vous.
.

David Graf (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers David Graf (h • j • ↵)

Requête acceptée - 12 juillet 2026 à 03:46 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 10 juillet 2026 à 23:37 (CEST)
  • Justification de la demande : inversion de la redirection, merci d'avance
! Attendre @Piku, il faudrait d'abord revoir les articles liés à David Graf, merci. - Eric-92 (discuter) 11 juillet 2026 à 02:45 (CEST)
✔️ il reste une homonymie que je ne peux résoudre. Piku (discuter) 11 juillet 2026 à 21:56 (CEST)
✔️ Eric-92 (discuter) 12 juillet 2026 à 03:46 (CEST)
.

Recherche, assistance, intervention, dissuasion (h • j • ↵ • Ren.) vers RAID (h • j • ↵)

Requête acceptée - 13 juillet 2026 à 10:51 (CEST)


  • Demandé par : Nouill le 11 juillet 2026 à 19:05 (CEST)
  • Justification de la demande : Voir Discussion:Recherche, assistance, intervention, dissuasion#Titre
Nouill : icône « fait » Fait. Epok (✉), le 13 juillet 2026 à 10:51 (CEST)
.

Seonbi (Corée) (h • j • ↵ • Ren.) vers Seonbi (h • j • ↵)

Requête acceptée - 13 juillet 2026 à 04:15 (CEST)


  • Demandé par : TQD (d) le 12 juillet 2026 à 16:15 (CEST)
  • Justification de la demande : j'ai déjà renommé la page antérieure en Seonbi (opéra) pour respecter la logique de la non-surprise
✔️ Eric-92 (discuter) 13 juillet 2026 à 04:15 (CEST)
.

Catégorie:Lexique de mathématiques (h • j • ↵ • Ren.) vers Lexique des mathématiques (h • j • ↵)

Requête acceptée - 14 juillet 2026 à 17:29 (CEST)


  • Demandé par : Samsaesque (discuter) le 14 juillet 2026 à 01:37 (CEST)
  • Justification de la demande : Forme plus rigoureusement correcte, en outre davantage adéquate et cohérente avec les lexiques et nomenclature des sous-catégories de celle-ci (et plus généralement, les catégories en lien avec les mathématiques (ou, dans l’usage vieilli, rare ou littéraire: "la mathématique” — mais jamais ""le" mathématique).
Bonjour Samsaesque, vu que la âge cible n'existe pas, en principe vous pouvez renommer vous-même : voir aide:Renommage
-- Eric-92 (discuter) 14 juillet 2026 à 03:09 (CEST)
@Samsaesque : est-ce qu’il s’agit de renommer en Lexique des mathématiques ou en Catégorie:Lexique des mathématiques ? TED 14 juillet 2026 à 11:13 (CEST)
✔️ Merci TED pour la remarque, mais c'est forcément dans l'espace Catégorie. - Eric-92 (discuter) 14 juillet 2026 à 17:29 (CEST)
@Eric-92 : merci ! et je m’en suis bien douté, mais je me suis aussi demandé s’il ne s’agissait pas de renommer une page de l’espace principal et que l’indication d’une catégorie était une erreur. TED 14 juillet 2026 à 17:47 (CEST)
.

Catégorie:Personnalité ayant été adoptée (h • j • ↵ • Ren.) vers Catégorie:Personnalité adoptée (h • j • ↵)

Requête acceptée - 15 juillet 2026 à 01:20 (CEST)


  • Demandé par : El clemente (discuter) le 14 juillet 2026 à 19:20 (CEST)
  • Justification de la demande : Style plus naturel (la même chose en moins de mots)
✔️ Par CatRename (vous pouviez le faire vous-même).
Le transfert des articles doit être fait dans la nuit par un bot. - Eric-92 (discuter) 15 juillet 2026 à 01:20 (CEST)
.

Philippe Morin (football) (h • j • ↵ • Ren.) vers Philippe Morin (h • j • ↵)

Requête acceptée - 15 juillet 2026 à 15:13 (CEST)


  • Demandé par : TED le 15 juillet 2026 à 08:47 (CEST)
  • Justification de la demande : pas d’homonyme. TED 15 juillet 2026 à 08:47 (CEST)
✔️ Fait. Cordialement, — Jules* 💬 15 juillet 2026 à 15:13 (CEST)
.

Yousign (h • j • ↵ • Ren.) vers Youtrust (h • j • ↵)

Requête acceptée - 16 juillet 2026 à 18:36 (CEST)


  • Demandé par : Whatmadidid (discuter) le 16 juillet 2026 à 16:02 (CEST)
  • Justification de la demande : l'entreprise vient de changer de nom. Elle l'a déjà annoncé en novembre 2025, le changement est effectif à partir d'aujourd'hui.
✔️ Renommage effectué. PaulNicolas (discuter) 16 juillet 2026 à 18:36 (CEST)
.

Bœuf-carottes (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Bœuf-carottes (h • j • ↵)

Requête acceptée - 17 juillet 2026 à 22:21 (CEST)


Bonjour @Ellicrum. N'est-ce pas justement un cas où il y a Éclipse ? D'autant que Les Bœuf-carottes n'est pas une homonymie stricte et tire son nom de Bœuf-carottes (police). J'ai en revanche corrigé la redirection pour qu'elle pointe vers Bœuf-carottes (police). Cdlt, — Jules* 💬 3 mars 2026 à 14:17 (CET)
Bonjour Jules*, je ne le sais pas à vrai dire. En faisant la recherche Google de l'expression, je tombe largement sur des catalogues de recettes ou sur l'article « bœuf bourguignon ». J'ignore si c'est un critère significatif pour déterminer l'homonyme qui « éclipse ». Autrement, j'aurais fait pointer vers le jargon policier. — Ellicrum (bablute [...]) 3 mars 2026 à 15:17 (CET)

Bonjour, pour tenter de faire avancer cette requête, je souhaite rappeler les deux éléments qui plaideraient ÀMHA pour un renommage :

Pour fort TED 8 juillet 2026 à 09:19 (CEST)

✔️ Deux avis favorables, rien qui ne s'oppose fondamentalement au renommage, j'applique. — Jules* 💬 17 juillet 2026 à 22:21 (CEST)
.

Livre (document) (h • j • ↵ • Ren.) vers Livre (h • j • ↵)

Requête acceptée - 17 juillet 2026 à 22:42 (CEST)


  • Demandé par : Padarquetty (discuter) le 8 juillet 2026 à 17:08 (CEST)
  • Justification de la demande : Consensus communautaire. Merci !

En regardant les pages liées, je pense qu’il est préférable de remettre la page d’homonymie Livre (homonymie) (d · h · j · ↵) sous le titre ↳ Livre (h · j · ↵), c’est-à-dire défaire le renommage fait le 28 février dernier et pour lequel je ne trouve aucune discussion. C’est aussi le meilleur moyen de garder les pages liées correctes à l’avenir. TED 8 juillet 2026 à 18:46 (CEST)

Bonsoir Padarquetty et TED Émoticône, apparemment le consensus n’est pas encore atteint. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 19:07 (CEST)
@Harrieta171 : en attendant qu’un éventuel nouveau consensus soit trouvé, est-il possible de revenir au statu quo ante et de renommer Livre (homonymie) (d · h · j · ↵) en ↳ Livre (h · j · ↵) ? TED 10 juillet 2026 à 21:08 (CEST)
Bonjour. Il me semble qu'il y a un consensus pour que Livre (document) soit renommé en Livre (avec cinq avis favorables et un avis contraire, celui de @TED) et ça me semble être une application assez simple de Wikipédia:Conventions sur les titres, je vois mal le consensus évoluer dans l'autre sens même en ajoutant quinze participants supplémentaires. ✔️ J'opère donc le renommage. Cdlt, — Jules* 💬 17 juillet 2026 à 22:42 (CEST)
@Jules* : je ne comprends pas l’urgence qu’il y a à effectuer ce renommage en moins de 10 jours alors qu’il n’a pas de consensus, et que des requêtes attendent depuis 4 mois sans aucun avis défavorable. Dommage : on fera le renommage inverse dans quelques mois quand ce sera devenu le foutoir dans les pages liées. TED 17 juillet 2026 à 23:36 (CEST)
Comme tu as pu le voir, je traite aussi les plus vieilles requêtes. Mais si le consensus venait à changer par la suite, je ferai mon mea culpa pour précipitation indue ! Bien à toi, — Jules* 💬 17 juillet 2026 à 23:46 (CEST)
.

Iouri Birioukov (h • j • ↵ • Ren.) vers Yuri Biriukov (h • j • ↵)

Requête acceptée - 17 juillet 2026 à 22:56 (CEST)


  • Demandé par : LeCharybde (discuter) le 10 juillet 2026 à 18:00 (CEST)
  • Justification de la demande : Les sources françaises parlent de Yuri Biriukov, et non Iouri Birioukov.
Bonjour LeCharybde Émoticône IMDb parle de Yuriy Biryukov. Quelle autre source française pouvez-vous mentionner ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 19:33 (CEST)
J'ai utilisé le Dictionnaire Biographique des Musiciens de Theodore Baker et Nicolas Slonimsky de 1995 (je n'ai pas encore d'édition plus récente), le kinoglaz parle également de Yuri Biriukov. --LeCharybde (discuter) 10 juillet 2026 à 19:59 (CEST)
✔️ Bonjour. Wikipédia:Romanisation du russe semble indiquer qu'il faudrait écrire iou (ю), mais si les sources secondaires francophones utilisent cette graphie… — Jules* 💬 17 juillet 2026 à 22:56 (CEST)
.

Mouffette rayée (h • j • ↵ • Ren.) vers Mephitis mephitis (h • j • ↵)

Requête acceptée - 17 juillet 2026 à 22:18 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 14 juillet 2026 à 10:07 (CEST)
  • Justification de la demande : de nombreux noms vernaculaires

Pour fort TED 14 juillet 2026 à 17:48 (CEST)

✔️ Demande conforme à Projet:Biologie/Comment trouver et traiter les noms français ou scientifiques#Un taxon avec plusieurs noms français possibles, sauf erreur de ma part. — Jules* 💬 17 juillet 2026 à 22:18 (CEST)
.

Langage parlé complété (h • j • ↵ • Ren.) vers Langue française parlée complétée (h • j • ↵)

Requête acceptée - 17 juillet 2026 à 22:07 (CEST)


  • Demandé par : A2VI (discuter) le 16 juillet 2026 à 13:07 (CEST)
  • Justification de la demande : Le code LPC n'est pas un langage mais un codage visuel de la langue française, c'est pourquoi, depuis plusieurs années, on parle en France de "Langue française parlée complétée" (voir contenu de la page)
✔️ Bonjour. Il ssemble (lien Google Ngram) bien que cette appellation soit désormais davantage employée. Cdlt, — Jules* 💬 17 juillet 2026 à 22:07 (CEST)
.

Sanctuaire de San Miguel d'Aralar (h • j • ↵ • Ren.) vers Sanctuaire de San Migel d'Aralar (h • j • ↵)

Requête refusée - 17 juillet 2026 à 22:32 (CEST)


Bonjour Zorion Émoticône, pourtant Auñamendi Eusko Entziklopedia mentionne bien Miguel et non Migel. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 3 avril 2026 à 08:38 (CEST)
Salut Harrieta171 Bonjour oui, c'est une version espagnole, mais la version officielle espagnole est San Migel. De plus, l'article est ainsi depuis que la version basque Samiel a été remplacée, et cela n'a pas posé de problème. San Migel est aussi le nom utilisé par Toponimia oficial de Navarra  Zorion eko le 3 avril 2026 à 13:03 (CEST)
Bonjour @Zorion et @Harrieta171, je n'ai pas creusé le sujet mais la version espagnole, es:Santuario de San Miguel de Aralar, écrit bien « Miguel », et n'évoque même pas « Migel » dans son RI, ni même dans le corps de l'article. Qui plus est, les sources citées là-bas dans la bibliographie, même postérieures à 1993, utilisent « Miguel ». Même le site officiel utilise cette graphie. (Et les deux encyclopédies citées dans les LE de l'article francophone aussi.) Dans ce contexte, un renommage me paraît contrevenir aux WP:Conventions sur les titres, en particulier au WP:PMS. Je clos la requête en refus, mais tu peux ouvrir une discussion de fond sur Discussion projet:Espagne ou autre espace de discussion, et réouvrir ici une demande si un consensus est obtenu. Bien à toi, — Jules* 💬 17 juillet 2026 à 22:32 (CEST)
.

Crest of the Royal Family (h • j • ↵ • Ren.) vers Ōke no Monshō (h • j • ↵)

Requête refusée - 17 juillet 2026 à 19:50 (CEST)


  • Demandé par : Thokiro (discuter) le 17 juillet 2026 à 19:39 (CEST)
  • Justification de la demande : Convention sur les titres des œuvres, titre original romanisé au lieu du titre de l’adaptation anglophone
Bonjour Thokiro Émoticône, c’est un renommage que vous devriez pouvoir faire par vous-même (voir le haut de la page). En cas de problème, je suis à votre disposition. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 17 juillet 2026 à 19:50 (CEST)
.

Sporting Club sétois (h • j • ↵ • Ren.) vers Football Club de Sète (h • j • ↵)

Requête acceptée - 18 juillet 2026 à 08:42 (CEST)


✔️ Bonjour H4stings Émoticône, que fait-on de Bilan saison par saison du Sporting Club sétois ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 18 juillet 2026 à 08:42 (CEST)
Bonjour Harrieta171 Émoticône, merci ! Oui très juste, mais j'ai pu le renommer à l'instant. H4stings d 18 juillet 2026 à 18:34 (CEST)
.

Feuillée (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Feuillée (h • j • ↵)

Requête acceptée - 19 juillet 2026 à 03:45 (CEST)


  • Demandé par : TED le 18 juillet 2026 à 11:55 (CEST)
  • Justification de la demande : inverser la redirection. TED 18 juillet 2026 à 11:55 (CEST)
✔️ Eric-92 (discuter) 19 juillet 2026 à 03:45 (CEST)
.

Merci (mot) (h • j • ↵ • Ren.) vers Remerciement (h • j • ↵)

Requête acceptée - 19 juillet 2026 à 08:20 (CEST)


  • Demandé par : Padarquetty (discuter) le 18 juillet 2026 à 15:52 (CEST)
  • Justification de la demande : Wp:DICO, d'ailleurs l'article n'a pas vocation à se limiter au mot français.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 19 juillet 2026 à 08:20 (CEST)
Eh bien, merci ! Émoticône --Padarquetty (discuter) 19 juillet 2026 à 22:59 (CEST)
.

SHA'Y (service de renseignement) (h • j • ↵ • Ren.) vers SHA'Y (h • j • ↵)

Requête acceptée - 19 juillet 2026 à 08:23 (CEST)


  • Demandé par : Plyntérêts (discuter) le 18 juillet 2026 à 17:33 (CEST)
  • Justification de la demande : Pas d'homonyme en orthographe exacte
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 19 juillet 2026 à 08:23 (CEST)
merci Harrieta171 (d · c · b). Plyntérêts (discuter) 19 juillet 2026 à 17:09 (CEST)
.

Huế (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Huế (h • j • ↵)

Requête acceptée - 20 juillet 2026 à 11:33 (CEST)


  • Demandé par : TED le 15 juillet 2026 à 17:52 (CEST)
  • Justification de la demande : retour au titre sans parenthèse puisqu’il y a plusieurs lieux. TED 15 juillet 2026 à 17:52 (CEST)
TED : icône « fait » Fait. Retour à la situation précédente. Epok (✉), le 20 juillet 2026 à 11:33 (CEST)
.

Parc national de Bialowieża (h • j • ↵ • Ren.) vers Parc national de Białowieża (h • j • ↵)

Requête acceptée - 20 juillet 2026 à 06:43 (CEST)


  • Demandé par : Cosmophilus (discuter) le 19 juillet 2026 à 17:01 (CEST)
  • Justification de la demande : Titre mal orthographié (il manque un diacritique sur le ł), cf. texte de l'article.
✔️. --Croquemort Nestor (discuter) 20 juillet 2026 à 06:42 (CEST)
.

DNxHD codec (h • j • ↵ • Ren.) vers DNxHD (h • j • ↵)

Requête acceptée - 20 juillet 2026 à 07:25 (CEST)


  • Demandé par : Pld (discuter) le 19 juillet 2026 à 21:24 (CEST)
  • Justification de la demande : Pas d'homonymes
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 juillet 2026 à 07:25 (CEST)
.

Club Deportivo Guadalajara (h • j • ↵ • Ren.) vers Club Deportivo Guadalajara (Mexique) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 20 juillet 2026 à 07:34 (CEST)


✔️ Bonjour Méphisto38 Émoticône, il faudra sans doute également traiter Catégorie:Joueur du CD Guadalajara. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 20 juillet 2026 à 07:34 (CEST)
Bonjour Harrieta171 Émoticône, merci pour le renommage, je vais faire de même pour la catégorie. Méphisto38 (discuter) le 20 juillet 2026 à 10:00 (CEST)
Je suis contre pour ce renommage. J'aurai préfère créer Club Deportivo Guadalajara (homonymie) et laisser le club mexicain bien plus connu sous le nom précèdent Club Deportivo Guadalajara.
PS : il faudrait renommer des centaines de pages lié au Club Deportivo Guadalajara, maintenant ça pointe sur la page d'homonymie et non sur la page du club. Arturo63 (discuter) 20 juillet 2026 à 19:43 (CEST)
.

Huế-Ville (h • j • ↵ • Ren.) vers Huế (h • j • ↵)

Requête refusée - 20 juillet 2026 à 11:30 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 15 juillet 2026 à 15:55 (CEST)
  • Justification de la demande : Il n'existe qu'un seul lieu-dit appelé Huế, au Vietnam. Par ailleurs, raccourcissez le titre de l'article.

Contre : homonymie avec Huế (ville provinciale). J’ai annulé le renommage de Huế-Ville pour revenir au titre Province de Thừa Thiên Huế. TED 15 juillet 2026 à 16:43 (CEST)

Vietic2 : visiblement non consensuel : il va falloir passer par une discussion avant d'éventuellement revenir faire une demande si un consensus est atteint. Epok (✉), le 20 juillet 2026 à 11:30 (CEST)
.

Municipalité de Huế (h • j • ↵ • Ren.) vers Huế (h • j • ↵)

Requête refusée - 20 juillet 2026 à 11:31 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 15 juillet 2026 à 17:43 (CEST)
  • Justification de la demande : Il ne reste plus qu'un seul lieu au Vietnam appelé Huế titre abrégé de l'article.

Contre fort toutes les pages liées (ou presque) concernent l’ancienne ville et non la nouvelle municipalité. Il. faut renommer Huế (homonymie) en Huế pour s’assurer que toutes les pages liées soient correctes. 15 juillet 2026 à 17:53 (CEST)

Vietic2 : visiblement non consensuel : il va falloir passer par une discussion avant d'éventuellement revenir faire une demande si un consensus est atteint. Epok (✉), le 20 juillet 2026 à 11:31 (CEST)
.

Intime conviction (h • j • ↵ • Ren.) vers Intime Conviction (h • j • ↵)

Requête acceptée - 21 juillet 2026 à 09:10 (CEST)


  • Demandé par : Piku (discuter) le 20 juillet 2026 à 21:11 (CEST)
  • Justification de la demande : inversion de redirection pour respecter la convention de nommage
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 21 juillet 2026 à 09:10 (CEST)
.

Programmes scolaires (h • j • ↵ • Ren.) vers Programme scolaire (h • j • ↵)

Requête acceptée - 22 juillet 2026 à 08:40 (CEST)


  • Demandé par : — Cymbella (discuter chez moi). le 21 juillet 2026 à 09:32 (CEST)
  • Justification de la demande : convention titres : singulier
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 22 juillet 2026 à 08:40 (CEST)
.

Galerella flavescens (h • j • ↵ • Ren.) vers Mangouste flavescente (h • j • ↵)

Requête acceptée - 22 juillet 2026 à 19:15 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 22 juillet 2026 à 09:34 (CEST)
  • Justification de la demande : il y a plusieurs noms scientifiques valides actuellement et ce nom français est le plus utilisé et celui qui retranscrit le mieux les deux noms valides en latin
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 22 juillet 2026 à 19:15 (CEST)
.

Raclage (route) (h • j • ↵ • Ren.) vers Raclage (h • j • ↵)

Requête acceptée - 22 juillet 2026 à 19:19 (CEST)


  • Demandé par : TTSolitaire (discuter) le 22 juillet 2026 à 16:39 (CEST)
  • Justification de la demande : conventions sur les titres. Merci !
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 22 juillet 2026 à 19:19 (CEST)
.

Bannière Tug (h • j • ↵ • Ren.) vers Tug (bannière) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 19 juillet 2026 à 17:38 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-40133-60 (discuter) le 18 juillet 2026 à 17:43 (CEST)
  • Justification de la demande : Typographie, tug en mongol veut dire bannière
✔️ Cdlt, Lyon-St-Clair [Hon hon hon] 19 juillet 2026 à 17:38 (CEST)
.

Hartheim (Aktion T4) (h • j • ↵ • Ren.) vers centre de mise à mort de Hartheim (h • j • ↵)

Requête acceptée - 26 juillet 2026 à 07:55 (CEST)


  • Demandé par : Le Petit Chat (discuter) le 23 juillet 2026 à 22:08 (CEST)
  • Justification de la demande : plus conventionnel, l'article commence par

    « Le centre de mise à mort de Hartheim (en allemand : NS-Tötungsanstalt Hartheim)... »

.

Communauté d'agglomération bergeracoise (nouvelle) (h • j • ↵ • Ren.) vers Communauté d'agglomération bergeracoise (h • j • ↵)

Requête acceptée - 26 juillet 2026 à 08:00 (CEST)


  • Demandé par : Nouill le 26 juillet 2026 à 07:07 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, Suite à une demande de fusion, située sur Discussion:Communauté d'agglomération bergeracoise (nouvelle). Communauté d'agglomération bergeracoise était une ancienne page d'homonymie que j'ai renommé puis mis en redirection pour faire la place pour ce renommage.
.

Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Champagnole (h • j • ↵ • Ren.) vers Église Saint-Cyr-et-Sainte-Juliette de Champagnole (h • j • ↵)

Requête refusée - 26 juillet 2026 à 08:01 (CEST)


Bonjour Sergio1006 Émoticône. Ne seraient-ce pas les Monuments Historiques qui se trompent ? Les liens externes religieux parlent bien de sainte Julitte, et le texte de l'article également. — Ariel (discuter) 26 juillet 2026 à 07:45 (CEST)
Il faut savoir que les deux orthographes coexistent, avec c'est vrai une majorité d'édifice religieux portant la référence à sainte Jullite, mais la version sainte Juliette existe aussi, pour le cas de deux églises en France, dont celle-ci... Mais je vais regarder de suite les liens que vous m'indiquez et je reviens sur cette page ultérieurement. --Sergio1006 (observateur de l'encyclopédie, responsable, libre et indépendant) 26 juillet 2026 à 08:23 (CEST)
Oui, après examen des liens et après réflexion, il vaux mieux se ranger du côté des occurrences les plus courantes. J'annule ma demande et j'adapte la présentation des informations dans l'encyclopédie. Cordialement. --Sergio1006 (observateur de l'encyclopédie, responsable, libre et indépendant) 26 juillet 2026 à 08:34 (CEST)
.

Biblis (opéra) (h • j • ↵ • Ren.) vers Biblis (h • j • ↵)

Requête acceptée - 28 juillet 2026 à 19:08 (CEST)


  • Demandé par : TQD (d) le 27 juillet 2026 à 18:35 (CEST)
  • Justification de la demande : je me suis précipité en renommant l'article alors que je n’avais pas vu qu'un contributeur avait écrasé du texte existant... Il faut revenir en arrière pour conserver les historiques
Bonjour Tanqredi. C'est plutôt Biblis (homonymie) qui devrait être renommé en Biblis (actuellement inexistant) ?
Attention aux nombreux articles liés à Biblis : ce serait une ville d'Allemagne… Eric-92 (discuter) 28 juillet 2026 à 03:59 (CEST)
En fait c'est plus compliqué, il faudrait scinder l'historique : c'est cette version (8 février 2026) qui concerne la ville d'Allemagne.
- Eric-92 (discuter) 28 juillet 2026 à 04:40 (CEST)
C'est réparé avec deux articles : Biblis pour la ville, Biblis (opéra) (le {{crédit d'auteurs}} devrait suffire).
-- Eric-92 (discuter) 28 juillet 2026 à 19:08 (CEST)
.

Klaus zimmermann (h • j • ↵ • Ren.) vers Klaus Zimmermann (h • j • ↵)

Requête acceptée - 28 juillet 2026 à 16:11 (CEST)


  • Demandé par : ThaddäusO (discuter) le 28 juillet 2026 à 15:52 (CEST)
  • Justification de la demande : Correction de la majuscule
Bonjour Notification ThaddäusO : comme vous pouvez le constater sur votre demande, les deux liens sont en bleu car j'avais déjà procédé au renommage 2 min avant que vous ne recréiez à nouveau l'article avec la minuscule. Je constate que les deux versions font 6993 octets, je suppose donc que les deux versions sont strictement identiques. Pouvez-vous me le confirmer, que je supprime la version avec la minuscule sans laisser de redirection. Cordialement GF38storic (discuter) 28 juillet 2026 à 15:58 (CEST)
Oui, je confirme que vous pouvez supprimer la version avec la minuscule, sans laisser de redirection. Merci. ThaddäusO (discuter) 28 juillet 2026 à 16:09 (CEST)
✔️ Cordialement --GF38storic (discuter) 28 juillet 2026 à 16:12 (CEST)
.

Signe Astrologiques (h • j • ↵ • Ren.) vers Signe du zodiaque (h • j • ↵)

Requête acceptée - 28 juillet 2026 à 18:56 (CEST)


  • Demandé par : — Hr. Satz le 28 juillet 2026 à 17:24 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour. Renommage non concerté vers un titre abscons (pluriel + majuscule indue). Merci. — Hr. Satz 28 juillet 2026 à 17:24 (CEST)
    Merci beaucoup @Harrieta171 ! 😊 — Hr. Satz 28 juillet 2026 à 18:55 (CEST)
.

Quintus Sallustius Macrinianus (h • j • ↵ • Ren.) vers Lucius Seius Herennius Sallustius (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 09:30 (CEST)


✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 09:30 (CEST)
.

Ndébélé du Transvaal (h • j • ↵ • Ren.) vers Ndébélé du Sud (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 19:36 (CEST)


Le terme « du Transvaal » faisait référence à l'ancienne province sud-africaine où la langue était principalement parlée. Depuis la fin de l'apartheid et la disparition de la province du Transvaal en 1994, l'appellation « ndébélé du Sud » est devenue la forme privilégiée dans les classifications linguistiques (ISO 639, Ethnologue, Glottolog).

Voir Wikidata : toutes les autres langues ont nommé la page équivalant à « Ndébélé du Sud ».

  • Français (actuel) : ndébélé du Sud
  • Français (ancien) : ndébélé du Transvaal
  • Anglais : South Ndebele ou Southern Ndebele
  • Nom de la langue : isiNdebele
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion)
.

Zone spéciale de Cát Hải (h • j • ↵ • Ren.) vers Cát Hải (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 19:39 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 27 juillet 2026 à 15:04 (CEST)
  • Justification de la demande : Pour abréger le titre de l'article, Cát Hải est une zone spéciale appartenant à la municipalité de Hải Phòng.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 19:39 (CEST)
.

Zone spéciale de Côn Đảo (h • j • ↵ • Ren.) vers Côn Đảo (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 19:44 (CEST)


  • Demandé par : Vietic2 (discuter) le 27 juillet 2026 à 15:08 (CEST)
  • Justification de la demande : Raccourcissez le titre de l'article.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 19:44 (CEST)
.

The Gentlemen (mini-série) (h • j • ↵ • Ren.) vers The Gentlemen (série télévisée) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 19:15 (CEST)


  • Demandé par : Paqpaq94 (discuter) le 28 juillet 2026 à 12:26 (CEST)
  • Justification de la demande : Le renommage a été fait mais ce n'est pas une mini-série, une saison 2 arrive prochainement
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 19:15 (CEST)
.

Dictionnaire Cambridge Advanced Learner (h • j • ↵ • Ren.) vers Cambridge Advanced Learner's Dictionary (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 09:26 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-34215-34 (discuter) le 28 juillet 2026 à 19:42 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, l'article a été traduit de l'anglais ; le titre a été maladroitement partiellement traduit. Je propose de garder le nom anglais en l'absence de source FR. Cordialement,
Bonjour, j'ai lancé une discussion sur la PdD. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 08:15 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 09:26 (CEST)
.

Égoportrait (h • j • ↵ • Ren.) vers Selfie (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 08:09 (CEST)


  • Demandé par : Manacore (discuter) le 28 juillet 2026 à 23:11 (CEST)
  • Justification de la demande : PMS
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 08:09 (CEST)
Merci beaucoup @Harrieta171 Manacore (discuter) 29 juillet 2026 à 11:02 (CEST)
.

Paquets vasculo-nerveux (h • j • ↵ • Ren.) vers Paquet vasculo-nerveux (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 08:18 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-34215-34 (discuter) le 29 juillet 2026 à 00:30 (CEST)
  • Justification de la demande : WP:TITRE#SYNTAXE : "Ne pas mettre de pluriel, sauf si le sujet de l'article est habituellement au pluriel", or les deux réfs utilisent le singulier, donc le titre au pluriel doit être remplacé par du singulier.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 08:18 (CEST)
.

Environmental Microbiology (journal) (h • j • ↵ • Ren.) vers Environmental Microbiology (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 03:01 (CEST)


✔️ Eric-92 (discuter) 29 juillet 2026 à 03:01 (CEST)
.

Fantomisation (h • j • ↵ • Ren.) vers Ghosting (h • j • ↵)

Requête acceptée - 29 juillet 2026 à 18:57 (CEST)


  • Demandé par : Manacore (discuter) le 29 juillet 2026 à 11:15 (CEST)
  • Justification de la demande : PMS. La langue française emploie un certain nombre de termes anglais passés dans l'usage courant (week-end, selfie, ghosting, replay...) et une série de renommages non concertés s'emploie à les "re-traduire" dans un langage... surprenant. Merci d'avance.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 18:57 (CEST)
Miaourci Harrieta171 Émoticône ! Manacore (discuter) 29 juillet 2026 à 20:35 (CEST)
.

Modèle de monde (h • j • ↵ • Ren.) vers Modèle du monde (intelligence artificielle) (h • j • ↵)

Requête refusée - 29 juillet 2026 à 09:35 (CEST)


  • Demandé par : Lamiot (discuter) le 27 juillet 2026 à 12:23 (CEST)
  • Justification de la demande : Suite à la création d'une page d'homonymie qui distinguera le 'World Model' de l'IA du "modèle du monde" de la psychologie, cf discussion en PdD de l'article actuellement nommé "Modèle de monde" qui est à renommer "Modèle du monde (intelligence artificielle)" pour des raisons logiques/sémantiques, pour éviter la confusion avec le 'modèle du monde' tel que pensé par les psychologues, éthologues, etc. ...et pour respecter le principe de moindre surprise : dans le domaine de l'IA on ne parle pas de modèle de monde, mais de modèle du monde
Bonjour Lamiot Émoticône, l'article cible n’existe pas et ne semble pas protégé. Vous pouvez donc faire le renommage par vous-même (voir le début de la présente page. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 09:35 (CEST)
.

Partizan (société de production) (h • j • ↵ • Ren.) vers Partizan Midi Minuit (société de production) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 30 juillet 2026 à 18:39 (CEST)


  • Demandé par : Natou112 (discuter) le 16 juin 2026 à 12:31 (CEST)
  • Justification de la demande : Ce nouveau titre est plus exact par rapport à l'histoire de la société, et rejoins le titre de la page anglaise "Partizan Midi-Minuit" mais qui a elle aussi une erreur, il faut enlever le petit tiret entre Midi et Minuit, et ajouter les parenthèses pour que les deux pages soient cohérentes. Soit, concrètement FR: Partizan Midi Minuit (société de production) et EN: Partizan Midi Minuit (production company) -- Je vous remercie pour votre aide!
Bonjour Natou112 Émoticône, le site officiel mentionne Partizan et Partizan Group. Je vous propose d’ouvrir une discussion sur la PdD et de revenir avec le résultat du consensus. En l’état, je ne suis pas partisan du renommage. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 16 juin 2026 à 16:00 (CEST)
Renommage finalement fait le 30 juillet vers Partizan Midi Minuit (voir autre demande plus bas).
- Eric-92 (discuter) 30 juillet 2026 à 18:39 (CEST)
.

Partizan (société de production) (h • j • ↵ • Ren.) vers Partizan Midi Minuit (société de production) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 30 juillet 2026 à 18:35 (CEST)


  • Demandé par : Natou112 (discuter) le 24 juillet 2026 à 11:59 (CEST)
  • Justification de la demande : Ce nouveau titre est plus exact par rapport à l'histoire de la société, et rejoins le titre de la page anglaise "Partizan Midi-Minuit" mais qui a elle aussi une erreur, il faudrait enlever le tiret entre Midi et Minuit, et ajouter les parenthèses (production company) pour que les deux pages soient cohérentes. Soit, concrètement FR: Partizan Midi Minuit (société de production) et EN: Partizan Midi Minuit (production company) -- CF page officielle et page Youtube de Partizan -- Je vous remercie pour votre aide!
D'après l'introduction, Midi Minuit serait l'ancien nom de l'entreprise, le renommage demandé n'est donc pas évident.
Mais si on renomme, ce serait vers Partizan Midi Minuit, sans parenthèses en l'absence d'homonyme.
- Eric-92 (discuter) 26 juillet 2026 à 01:37 (CEST)
Bonjour, le compte a procédé à un renommage par lui-même avec la mention des parenthèses, j'ai renommé à nouveau sans les parenthèses (absence d'homonymie). La demande de renommage est donc traitée. Je vous laisse mettre à jour le statut @Eric-92 ? (je ne sais jamais si je peux intervenir sur cette page ou si elle est réservée aux administrateurs). PaulNicolas (PaulNicolas) 30 juillet 2026 à 17:35 (CEST)
✔️ Eric-92 (discuter) 30 juillet 2026 à 18:35 (CEST)
.

Télévision de rattrapage (h • j • ↵ • Ren.) vers Replay (h • j • ↵)

Requête acceptée - 30 juillet 2026 à 21:08 (CEST)


  • Demandé par : Manacore (discuter) le 29 juillet 2026 à 11:17 (CEST)
  • Justification de la demande : PMS. La langue française emploie un certain nombre de termes anglais passés dans l'usage courant (week-end, selfie, ghosting, replay...) et une série de renommages non concertés s'emploie à les "re-traduire" dans un langage... surprenant. Merci d'avance.
Bonjour Manacore Émoticône, Replay existe en tant que page d’homonymie. Je propose Replay (télévision). Qu’en pensez-vous ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 29 juillet 2026 à 19:00 (CEST)
Re-Bonjour Harrieta171 Émoticône et re-miaourci ! Oups, je n'avais pas vu le pb... :-( Oui, très bonne idée ! Cdt, Manacore (discuter) 29 juillet 2026 à 20:37 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 30 juillet 2026 à 10:14 (CEST)
Miaourci Harrieta171 Émoticône ! :-) Cdt, Manacore (discuter) 30 juillet 2026 à 18:04 (CEST)
.

Artois-Propre (h • j • ↵ • Ren.) vers Artois (h • j • ↵)

Requête acceptée - 31 juillet 2026 à 09:13 (CEST)


  • Demandé par : FL00 80 (discuter) le 14 juin 2026 à 18:12 (CEST)
  • Justification de la demande : Il existe une page Artois vide (auparavant une redirection vers cette page Artois-Propre) qui n'a pas lieu d'être puisque le nom simple Artois n'est pas utilisé or la page Artois-Propre désigne un lieu qui est fréquemment nommé Artois.
Bonjour FL00 80 Émoticône, compte tenu de l’historique de renommage de cette page, je recommande de passer par une discussion sur la PdD de l'article, et d’obtenir un consensus. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 14 juin 2026 à 20:11 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 31 juillet 2026 à 09:13 (CEST)
.

Recherche, assistance, intervention, dissuasion (h • j • ↵ • Ren.) vers RAID (h • j • ↵)

Requête acceptée - 31 juillet 2026 à 09:09 (CEST)


  • Demandé par : Vardrim (discuter) le 9 juillet 2026 à 19:06 (CEST)
  • Justification de la demande : Bonjour, suite à d'anciennes discussions sur la pertinence d'utiliser un rétroacronyme comme titre d'une page sur Wikipédia, je propose de renommer cet article afin que le titre respecte davantage les conventions sur les titres et surtout le principe de moindre surprise. De plus, contrairement aux GIGN, à la BRI et aux autres unités spécialisées, le mot RAID seul est davantage utilisé dans les textes officiels. La page "Recherche, assistance, intervention, dissuasion" pourrait rediriger vers RAID, et le bandeau d’homonymie avec "Raid" permettra de différencier avec les autres articles.
Bonjour Vardrim Émoticône, il y a plusieurs tentatives de consensus sur Discussion:Recherche, assistance, intervention, dissuasion. Je pense préférable de relancer la discussion. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 10 juillet 2026 à 19:16 (CEST)
Bonjour Harrieta171 Émoticône La demande a été traité par Epok, après un consensus sur la pdd ;)
.


Canon mitrailleur (h • j • ↵ • Ren.) vers canon automatique (h • j • ↵)

Requête acceptée - 31 juillet 2026 à 09:02 (CEST)


  • Demandé par : rob1bureau (discuter) le 5 juillet 2026 à 00:10 (CEST)
  • Justification de la demande : Le terme « canon mitrailleur » est moins courant que « canon automatique » et notamment pas employé pour parler de ce type d'arme en aviation militaire, donc selon le principe de moindre surprise il vaudrait mieux changer le titre pour le second. Je ne peux pas le faire moi-même car la page "canon automatique" redirige sur canon mitrailleur. Merci d'avance, rob1bureau (discuter) 5 juillet 2026 à 00:10 (CEST)
Bonjour Rob1bureau Émoticône pouvez-vous ouvrir une discussion sur la PdD de l'article ou sur celle du projet concerné et revenir avec un consensus ? Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 5 juillet 2026 à 09:09 (CEST)
Bonjour Harrieta171 Émoticône, je n'ai eu qu'un réponse sur Discussion:Canon automatique#Proposition de renommer la page en « canon automatique » et une sur Discussion Projet:Histoire militaire#Canon mitrailleur : article mal nommé ?. Je crois que de manière générale, les sujets militaires ne déplacent pas des foules sur wiki fr...
Sinon sur le forum checksix (très sérieux sur l'aviation) un utilisateur tiquait sur l'emploi de ce terme (parmi des problèmes plus graves qu'avait un article de site web) : https://www.checksix-forums.com/viewtopic.php?t=187026#p1439293. Cordialement, rob1bureau (discuter) 12 juillet 2026 à 23:24 (CEST)
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 31 juillet 2026 à 09:02 (CEST)
.

Maniac (mini-série, 2018) (h • j • ↵ • Ren.) vers Maniac (mini-série) (h • j • ↵)

Requête acceptée - 31 juillet 2026 à 08:57 (CEST)


  • Demandé par : ~2026-42172-40 (discuter) le 30 juillet 2026 à 14:19 (CEST)
  • Justification de la demande : Il n'existe aucune autre mini-série portant ce nom.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 31 juillet 2026 à 08:57 (CEST)
.

Mangouste rayée (h • j • ↵ • Ren.) vers Mungos mungo (h • j • ↵)

Requête acceptée - 31 juillet 2026 à 10:19 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 31 juillet 2026 à 10:04 (CEST)
  • Justification de la demande : l’espèce à un certain nombre de noms vernaculaires intéressants à insérer en sous-titre de l’article sous le nom binominal, mettre l’emphase sur « Mangouste rayée » est une erreur, d’autant que le nom pourrait bien être partagé avec une autre espèce du Mungosinae du genre Crossarchus.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 31 juillet 2026 à 10:19 (CEST)
.

Crossarche brune (h • j • ↵ • Ren.) vers Crossarchus obscurus (h • j • ↵)

Requête acceptée - 31 juillet 2026 à 10:23 (CEST)


  • Demandé par : Futsuli (discuter) le 31 juillet 2026 à 10:09 (CEST)
  • Justification de la demande : Originellement, l’artiste s’appelait sobrement Mangouste brune, le problème étant que ce nom est celui recommandé pour l’espèce Urva fusca, j’ai donc dû mettre Crossarche brune en catastrophe pour pouvoir utiliser le nom mangouste brune à la bonne espèce, cependant Crossarchus obscurus possète plein de noms intérêssants comle Crossarche obscure, Mangue obscure, mangue (stricto sensu) etc… mettre l’emphase du un seul nom vernaculaire serait une erreur.
✔️ Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 31 juillet 2026 à 10:23 (CEST)
.

Podcasting (h • j • ↵ • Ren.) vers Podcast (h • j • ↵)

Requête acceptée - 31 juillet 2026 à 20:28 (CEST)


✔️ Fait. Cordialement, — Jules* 💬 31 juillet 2026 à 20:28 (CEST)
.

L'Enfer du Pacifique (h • j • ↵ • Ren.) vers Band of Brothers : L'Enfer du Pacifique (h • j • ↵)

Requête refusée - 31 juillet 2026 à 09:12 (CEST)


  • Demandé par : Heddryin 💭 le 21 juin 2026 à 15:49 (CEST)
  • Justification de la demande : Le titre L'Enfer du Pacifique n'apparaît que sur Wikipédia. Le site de Canal+, diffuseur en France indique Band of Brothers : L'Enfer du Pacifique. De plus, on retrouve assez facilement sur Prime ou Apple TV juste Le Pacifique, qui est le titre québécois, et pourrait éventuellement être utilisé pour renommer la page sans la référence à Band of Brothers, avec laquelle The Pacific n'a aucun lien scénaristique.

Cette demande de renommage est faite pour que la décision de renommer l'article et surtout pour que le choix du nouveau titre soient consensuels. Personnellement, je pense que Le Pacifique est une traduction correcte et on ne peut plus fidèle du titre d'origine : nos amis québécois ne s'y sont pas trompés Émoticône

Bonjour Heddryin Émoticône, je n'ai pas compris. Quand on lit l’introduction de l'article, on comprend que la série se rapproche de Frères d'armes sans en faire partie. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 22 juin 2026 à 18:36 (CEST)
Bonjour Harrieta171 Émoticône ! Le souci est que cette série porte un titre différent en français, et qu'elle ne s'appelle pas L'Enfer du Pacifique. Soit on suit Canal+ et on renomme la page Band of Brothers : L'Enfer du Pacifique, soit on utilise le titre québécois Le Pacifique, qui est utilisé entre autres sur les plateformes comme Amazon Prime Vidéo. L'Enfer du Pacifique est une spécificité... wikipédienne Émoticône
.
--Heddryin 💭 22 juin 2026 à 22:59 (CEST)
Bonjour Heddryin Émoticône, vous devez alors en discuter sur la PdD de l'article ou sur Discussion Projet:Séries télévisées (mais pas ici) pour obtenir un consensus. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 23 juin 2026 à 07:40 (CEST)
Bonjour Harrieta171 Émoticône ! C'est chose faite ! Vous pouvez clore cette demande. Merci beaucoup. Heddryin 💭 23 juin 2026 à 18:06 (CEST)
❌ À la demande du proposant. Bien à vous.--Harrieta171 (discussion) 31 juillet 2026 à 09:12 (CEST)
.

Tennis-ballon (h • j • ↵ • Ren.) vers Futnet (h • j • ↵)

Lycée Français de Varsovie (h • j • ↵ • Ren.) vers Lycée français de Varsovie (h • j • ↵)

L'épusement hydrique (h • j • ↵ • Ren.) vers Faillite hydrique (h • j • ↵)

Empurdà (h • j • ↵ • Ren.) vers Ampourdan (h • j • ↵)

Amiral Louzeau (D661) (h • j • ↵ • Ren.) vers Amiral Louzeau (frégate) (h • j • ↵)

Amiral Castex (D662) (h • j • ↵ • Ren.) vers Amiral Castex (frégate) (h • j • ↵)

Amiral Nomy (D663) (h • j • ↵ • Ren.) vers Amiral Nomy (frégate) (h • j • ↵)

Amiral Cabanier (D664) (h • j • ↵ • Ren.) vers Amiral Cabanier (frégate) (h • j • ↵)

Philippe Bernardino (P783) (h • j • ↵ • Ren.) vers Philippe Bernardino (navire) (h • j • ↵)

Jean Tranape (P782) (h • j • ↵ • Ren.) vers Jean Tranape (patrouilleur) (h • j • ↵)

Auguste Techer (P781) (h • j • ↵ • Ren.) vers Auguste Techer (patrouilleur) (h • j • ↵)

Teriieroo a Teriierooiterai (P780) (h • j • ↵ • Ren.) vers Teriieroo a Teriierooiterai (patrouilleur) (h • j • ↵)

Auguste Bénébig (P779) (h • j • ↵ • Ren.) vers Auguste Bénébig (patrouilleur) (h • j • ↵)

Related Articles

Timelines

Top Qs

Fact Checks