Zahar

From Wikipedia, the free encyclopedia

ZAHAR est un prénom et un patronyme de divers origines dont phénicienne, araméenne, hébraïque signifiant « celui qui éclaire dans la nuit, qui instruit ».

Hébreu

Ce mot est fréquemment utilisé dans la Bible, par les Prophètes de l' Ancien Testament. La racine har signifie aussi « la montagne » en hébreu. ZACHARIE, signifiant « Ya h s'est souvenu[1] ». Ζαχαρίας, Zakharías, Zakariyya, en arabe ( زكريّا) est le père de Jean le Baptiste dans les traditions chrétiennes, mandéennes et musulmanes.

Arabe

En arabe Az-ZAHAR signifie la fleur, alors présente sur la seule face gagnante du dé, d'où le mot Hazard. Bab ZAHAR signifie la porte des fleurs, lieu de Damas où les choses les plus précieuses s'échangeaient, dont les fleurs, ce qui donnera BAZAR.

Grec

En grec et slave ZAHAR signifie le sucre, en basque l'aîné ou le vieux, en vieux Germain la larme (Zahr-ingen).

Scandinave

La terminaison har (prononcée "ar") pourrait indiquer le chef, la tête, dans les langues scandinaves et normandes. César et ses dérivés Tsar, Kaiser etc. finissent par le cette même syllabe phonétique "zar".

Russe

Le patronyme ZAHAR est largement répandu en Russie sous différentes formes : ZAKHAROV, ZAKHAROFF, ou bien ZAKHARIN, patronyme lié à la dynastie des Romanov puisque ce fut leur patronyme avant l'accession au trône de Russie.

Religions monothéistes

Ce patronyme ZAHAR est présent dans de nombreux pays du monde (au sein des trois confessions monothéistes dans toutes leurs branches), mais rarement porté. Ce qui fait suggérer à certains généalogistes que ce patronyme aurait été donné au départ à un seul homme, comme un titre ou un surnom, duquel pourrait être issu tous ceux qui porte ce nom.

La famille ZAHAR (chrétienne) du Levant est célèbre dans tout le Moyen-Orient pour avoir donné quelques personnages célèbres ; elle est à l'origine d'une très forte diaspora dans le monde entier. Des rues, des quartiers, des ksars portent ce patronyme, des Amériques à l'Asie.

La famille Chérifienne ZAHAR d'Algérie, les Chérif-ZAHAR, sont descendants de Mohamed. Français Musulmans ils auraient opté pour la nationalité française lors du décret Crémieux.

Patronyme

Toponyme

Variantes

Related Articles

Wikiwand AI